Kiến thức từ vựng: Từ vựng VÀ Ngữ pháp

Một câu hỏi phổ biến mà hầu hết người học ngôn ngữ cuối cùng cũng hỏi là phiên bản sau: "Ngữ pháp hay từ vựng quan trọng hơn?"

Câu trả lời cho câu hỏi này là tùy thuộc vào nhu cầu của bạn. Chắc chắn, ngay từ đầu, bạn cần phải học các từ và cụm từ cơ bản - chẳng hạn như "Xin chào", "Tạm biệt", "Cảm ơn" - nhưng mặc dù bạn có thể chỉ nói "Tên?" hoặc "Số điện thoại?" để đặt câu hỏi và nhận được phản hồi, nhưng cuối cùng sẽ đến lúc bạn bắt đầu phát triển vượt ra ngoài các cách diễn đạt hai hoặc ba từ này nếu bạn muốn tham gia vào cuộc trò chuyện ở cấp độ cao hơn khả năng diễn đạt của một đứa trẻ bản xứ hai hoặc ba tuổi.

Bạn cũng có thể nói từng từ một theo kiểu nói hỗn độn - nhưng hầu hết người nghe cuối cùng đều thấy khó hiểu rõ loại giao tiếp này.

Sự thật là cả từ vựng VÀ ngữ pháp đều cần thiết để bạn đạt được sự trôi chảy, vì vậy không nên bỏ qua bất kỳ điều nào. Một câu hỏi hay hơn có thể là: "Tôi nên tập trung vào điều gì ngay bây giờ, ngữ pháp hay từ vựng?" Theo tôi, câu hỏi này hay hơn một chút vì nó cho phép người học làm việc trên cả hai phương diện có thể thay thế cho nhau và năng động, nếu cần.

Có những lúc tốt hơn là chỉ học từ vựng một mình. Mặt khác, cũng có những lúc tốt hơn là học cấu trúc và khuôn khổ (ngữ pháp). Tuy nhiên, cuối cùng, bạn cần đặt cả hai bên cạnh nhau - chúng hoạt động tốt nhất khi kết hợp với nhau.

Kiến thức từ vựng

Một cách diễn đạt mà cá nhân tôi thấy hữu ích là khái niệm thu thập kiến ​​thức từ vựng. Nếu bạn chỉ cần xem một mục từ trong từ điển hoặc một mục từ trong sổ tay cụm từ, bạn sẽ thấy rằng mỗi từ vựng đều có thông tin về nó bao gồm cả nghĩa và cách sử dụng. Việc thu thập kiến ​​thức từ vựng vững chắc về các thuật ngữ bạn học sẽ giúp bạn sử dụng từ vựng trong các câu ngữ pháp rõ ràng. Biết cách sử dụng từ vựng theo ngữ cảnh, với các từ khác trong một câu có nghĩa sẽ giúp ích cho bạn nhiều hơn là chỉ biết riêng từ đó. Đây là lý do tại sao Lingocard có cả các mục riêng lẻ và câu ngữ cảnh.

Kết luận

Tập trung vào việc thu thập ngôn ngữ như các khối xây dựng riêng lẻ và các mảnh ghép mà bạn có thể ghép lại và sử dụng theo những cách linh hoạt. Khả năng sử dụng từ vựng của bạn sẽ đến khi bạn thực hành, phát triển và đào sâu trực giác của mình về cách sử dụng mối quan hệ giữa từ vựng và ngữ pháp.

Trong các blog sắp tới, chúng ta sẽ thảo luận về cách bạn có thể xây dựng cả Nhận thức về từ vựng và Ngữ pháp của mình một cách độc lập và kết hợp với nhau để phát triển sự lưu loát và học cách sử dụng ngôn ngữ mục tiêu của mình.