Pengetahuan Perkataan: Kosa Kata DAN Tatabahasa
Mark Ericsson / 19 JulSoalan lazim yang akhirnya ditanya oleh kebanyakan pelajar bahasa ialah versi yang berikut: "Manakah yang lebih penting, tatabahasa atau perbendaharaan kata?"
Jawapan kepada soalan ini ialah ia bergantung pada keperluan anda. Sudah tentu, pada awalnya adalah perlu untuk mempelajari perkataan dan frasa asas - seperti, "Hello," "Selamat tinggal," "Terima kasih" - tetapi walaupun mungkin untuk menyebut hanya "Nama?" Atau “Nombor telefon?” untuk bertanya soalan dan mendapatkan jawapan, akhirnya tiba masanya untuk anda mula berkembang di luar ungkapan dua atau tiga perkataan ini jika anda ingin terlibat dalam perbualan pada tahap yang melebihi apa yang orang asli dua atau tiga tahun -anak tua boleh meluahkan.
Ia juga mungkin untuk bercakap satu demi satu perkataan dalam sup dan salad perkataan yang sedar - tetapi kebanyakan pendengar akhirnya mendapati jenis komunikasi ini sukar untuk difahami dengan jelas.
Sebenarnya kedua-dua perbendaharaan kata DAN tatabahasa adalah penting untuk diperoleh semasa anda berusaha ke arah kelancaran, jadi kedua-duanya tidak boleh diabaikan. Soalan yang lebih baik mungkin: "Apakah yang perlu saya fokuskan sekarang, tatabahasa atau perbendaharaan kata?" Soalan ini agak lebih baik untuk ditanya, pada pendapat saya, kerana ia membolehkan pelajar bekerja secara bergantian dan dinamik, seperti yang diperlukan.
Ada kalanya lebih baik mempelajari perkataan sahaja (kosa kata). Sebaliknya, ada juga masa yang lebih baik untuk mengkaji struktur dan kerangka (tatabahasa). Walau bagaimanapun, pada akhirnya, anda perlu meletakkan kedua-duanya di samping satu sama lain - ia berfungsi paling baik bersama-sama antara satu sama lain.
Pengetahuan Perkataan
Ungkapan yang saya secara peribadi dapati membantu ialah konsep memperoleh pengetahuan perkataan. Jika anda hanya melihat entri kamus atau entri buku frasa, anda akan melihat bahawa setiap perkataan perbendaharaan kata mempunyai maklumat mengenainya yang melibatkan kedua-dua makna dan penggunaan. Memperoleh pengetahuan perkataan yang kukuh tentang istilah yang anda pelajari akan membantu anda menggunakan perbendaharaan kata dalam ayat yang gramatis yang jelas. Mengetahui cara ia digunakan secara kontekstual, dengan perkataan lain dalam ayat yang bermakna akan membantu anda lebih daripada sekadar mengetahui perkataan sahaja secara berasingan. Itulah sebabnya Lingocard mempunyai item individu dan ayat konteks.
Kesimpulannya
Fokus pada memperoleh bahasa sebagai bahan binaan individu dan sebagai bahagian yang anda boleh susun dan gunakan dengan cara yang fleksibel. Keupayaan anda untuk menggunakan perkataan anda akan datang semasa anda berlatih dan berkembang serta mendalami gerak hati anda tentang cara menggunakan perkaitan antara perbendaharaan kata dan tatabahasa.
Dalam blog yang akan datang, kami akan membincangkan bagaimana anda boleh membina kedua-dua Perbendaharaan Kata dan kesedaran Tatabahasa anda secara bebas dan bersama-sama berhubung antara satu sama lain untuk mengembangkan kefasihan dan mempelajari cara memanipulasi bahasa sasaran anda.