Ordkunskap: Ordförråd OCH grammatik

En vanlig fråga som de flesta språkinlärare så småningom ställer är en version av följande: "Vilket är viktigast, grammatik eller ordförråd?"

Svaret på denna fråga är att det beror på dina behov. Visst, tidigt är det nödvändigt att lära sig grundläggande ord och fraser – som "Hej", "Adjö", "Tack" - men även om det är möjligt att bara säga "Namn?" Eller "Telefonnummer?" för att ställa en fråga och få ett svar, så kommer det så småningom att bli dags för dig att börja utvecklas bortom dessa två-eller-tre-ords uttryck om du vill engagera dig i en konversation på en nivå över vad en infödd två- eller-tre år -gammalt barn kan uttrycka.

Det är också möjligt att säga det ena ordet efter det andra i en ström av medveten ordsoppa och sallad – men de flesta lyssnare har så småningom svårt att förstå den här typen av kommunikation.

Sanningen är att både ordförråd OCH grammatik är viktiga att skaffa sig när du arbetar mot flyt, så ingen av dem bör ignoreras. En bättre fråga kan vara: "Vad ska jag fokusera på just nu, grammatik eller ordförråd?" Den här frågan är lite bättre att ställa, enligt min mening, eftersom den gör det möjligt för eleven att arbeta med både utbytbart och dynamiskt efter behov.

Det finns tillfällen då det är bättre att helt enkelt studera ord ensam (vokabulär). Å andra sidan finns det också tillfällen då det är bättre att studera strukturer och ramar (grammatik). Men i slutändan måste du sätta de två bredvid varandra - de fungerar bäst i kombination med varandra.

Ordkunskap

Ett uttryck som jag personligen har funnit till hjälp är konceptet att skaffa sig ordkunskap. Om du bara tittar på en ordbokspost eller en parlörpost kommer du att märka att varje ordförråd har information om det som involverar både betydelse och användning. Att skaffa sig en stark ordkunskap om termerna du lär dig hjälper dig att använda ordförrådet i tydliga grammatiska meningar. Att veta hur det används kontextuellt, med andra ord i en meningsfull mening kommer att göra mer för dig än att bara känna till ordet ensam isolerat. Det är därför Lingocard har både enskilda objekt och sammanhangsmeningar.

Sammanfattningsvis

Fokusera på att tillägna dig språk både som enskilda byggstenar och som delar du kan sätta ihop och använda på flexibla sätt. Din förmåga att använda dina ord kommer när du övar och växer och fördjupar din intuition för hur man använder sambandet mellan ordförråd och grammatik.

I kommande bloggar kommer vi att diskutera hur du kan bygga både ditt ordförråd och din grammatikmedvetenhet både självständigt och tillsammans i anslutning till varandra för att utveckla flyt och lära dig hur du manipulerar ditt målspråk.