단어 지식: 어휘 및 문법
Mark Ericsson / 18 Jul대부분의 언어 학습자가 결국 묻는 일반적인 질문은 다음과 같습니다. "문법과 어휘 중 어느 것이 더 중요할까요?"
이 질문에 대한 답은 귀하의 필요에 따라 달라집니다. 물론, 초기에는 "안녕하세요", "안녕히 가세요", "감사합니다"와 같은 기본적인 단어와 구문을 배우는 것이 필요하지만, 질문을 하고 답변을 받기 위해 "이름?"이나 "전화번호?"라고만 말할 수 있지만, 결국에는 이러한 두세 단어 표현을 넘어서서 개발해야 할 때가 올 것입니다. 2~3세 모국어 아이가 표현할 수 있는 수준 이상의 대화를 나누고 싶다면 말입니다.
의식의 흐름에 따라 단어를 하나하나 말할 수도 있지만, 대부분의 청취자는 결국 이러한 유형의 의사소통을 명확하게 이해하기 어렵다고 생각합니다.
사실 어휘와 문법은 모두 유창성을 향해 노력하면서 습득하는 데 필수적이므로 어느 것도 무시해서는 안 됩니다. 더 나은 질문은 "지금 문법에 집중해야 할까요, 어휘에 집중해야 할까요?"일 수 있습니다. 제 생각에는 이 질문은 학습자가 필요에 따라 상호 교환적으로 그리고 동적으로 작업할 수 있기 때문에 좀 더 나은 질문입니다.
단어만 공부하는 것이 더 나은 경우도 있습니다(어휘). 반면에 구조와 프레임워크(문법)를 공부하는 것이 더 나은 경우도 있습니다. 하지만 궁극적으로는 두 가지를 나란히 놓아야 합니다. 서로 결합하면 가장 잘 작동합니다.
단어 지식
제가 개인적으로 도움이 되었다고 생각하는 표현은 단어 지식을 습득한다는 개념입니다. 사전 항목이나 구문집 항목을 살펴보면 각 어휘 단어에 의미와 용법이 모두 포함된 정보가 있다는 것을 알 수 있습니다. 배우는 용어에 대한 강력한 단어 지식을 습득하면 명확한 문법적 문장에서 어휘를 사용하는 데 도움이 됩니다. 의미 있는 문장에서 다른 단어와 함께 문맥적으로 어떻게 사용되는지 아는 것은 단순히 단어만 따로 아는 것보다 더 많은 도움이 됩니다. 이것이 Lingocard에 개별 항목과 문맥 문장이 모두 있는 이유입니다.
결론
개별적인 구성 요소와 유연한 방식으로 조립하고 사용할 수 있는 조각으로 언어를 습득하는 데 집중하세요. 단어를 사용하는 능력은 어휘와 문법 간의 상호 관계를 사용하는 방법에 대한 직관을 연습하고 성장하고 심화함에 따라 향상됩니다.
다음 블로그에서는 어휘와 문법 인식을 독립적으로 그리고 서로 연결하여 함께 구축하여 유창성을 개발하고 대상 언어를 조작하는 방법을 배우는 방법에 대해 논의합니다.