Ordkunnskap: Ordforråd OG grammatikk

Et vanlig spørsmål som de fleste språkelever etter hvert stiller er en versjon av følgende: "Hva er viktigst, grammatikk eller ordforråd?"

Svaret på dette spørsmålet er at det avhenger av dine behov. Ganske klart, tidlig er det nødvendig å lære grunnleggende ord og setninger - som "Hei", "Farvel", "Takk" - men mens det er mulig å si bare "Navn?" Eller "Telefonnummer?" for å stille et spørsmål og få svar, vil det til slutt komme på tide for deg å begynne å utvikle deg utover disse to-tre-ords uttrykkene hvis du ønsker å delta i samtale på et nivå over hva en innfødt to-tre år -gammelt barn kan uttrykke.

Det er også mulig å si det ene ordet etter det andre i en strøm-av-bevisst ordsuppe og salat – men de fleste lyttere synes etter hvert denne typen kommunikasjon er vanskelig å forstå klart.

Sannheten er at både ordforråd OG grammatikk er viktig å tilegne seg mens du jobber mot flyt, så ingen av dem bør ignoreres. Et bedre spørsmål kan være: "Hva bør jeg fokusere på akkurat nå, grammatikk eller vokabular?" Dette spørsmålet er litt bedre å stille, etter min mening, fordi det lar eleven jobbe med både om hverandre og dynamisk, etter behov.

Det er tider når det er bedre å bare studere ord alene (vokabular). På den annen side er det også tider hvor det er bedre å studere strukturer og rammer (grammatikk). Til syvende og sist må du imidlertid sette de to ved siden av hverandre - de fungerer best sammen med hverandre.

Ordkunnskap

Et uttrykk som jeg personlig har funnet nyttig er konseptet med å tilegne seg ordkunnskap. Hvis du bare ser på en ordbokoppføring eller en frasebokoppføring, vil du legge merke til at hvert vokabularord har informasjon om det som involverer både betydning og bruk. Å tilegne seg en sterk ordkunnskap om begrepene du lærer vil hjelpe deg å bruke ordforrådet i klare grammatiske setninger. Å vite hvordan det brukes kontekstuelt, med andre ord i en meningsfull setning, vil gjøre mer for deg enn å bare kjenne ordet alene isolert. Dette er grunnen til at Lingocard har både individuelle elementer og kontekstsetninger.

For å konkludere

Fokuser på å tilegne deg språk både som individuelle byggeklosser og som deler du kan sette sammen og bruke på fleksible måter. Din evne til å bruke ordene dine vil komme når du øver og vokser og utdyper intuisjonen din for hvordan du bruker sammenhengen mellom ordforråd og grammatikk.

I kommende blogger vil vi diskutere hvordan du kan bygge både ordforrådet og grammatikkbevisstheten din både uavhengig og sammen i forbindelse med hverandre for å utvikle flyt og lære å manipulere målspråket ditt.