Γνώση Λέξεων: Λεξιλόγιο ΚΑΙ Γραμματική

Μια κοινή ερώτηση που κάνουν τελικά οι περισσότεροι μαθητές ξένων γλωσσών είναι μια εκδοχή του παρακάτω: «Ποιο είναι πιο σημαντικό, η γραμματική ή το λεξιλόγιο;»

Η απάντηση σε αυτή την ερώτηση είναι ότι εξαρτάται από τις ανάγκες σας. Σίγουρα, από νωρίς είναι απαραίτητο να μάθουμε βασικές λέξεις και φράσεις – όπως «Γεια», «Αντίο», «Ευχαριστώ» – αλλά ενώ είναι δυνατόν να πούμε απλώς «Όνομα;» Ή "Αριθμός τηλεφώνου;" για να κάνετε μια ερώτηση και να λάβετε μια απάντηση, τελικά θα έρθει η ώρα να αρχίσετε να αναπτύσσεστε πέρα ​​από αυτές τις εκφράσεις δύο ή τριών λέξεων, εάν θέλετε να συμμετάσχετε σε συνομιλία σε επίπεδο σχετικά με το τι είναι αυτό που είναι εγγενές δύο ή τριών ετών -το μεγάλο παιδί μπορεί να εκφραστεί.

Είναι επίσης δυνατό να λέμε τη μία λέξη μετά την άλλη σε μια σούπα και σαλάτα με πολλές λέξεις – αλλά οι περισσότεροι ακροατές τελικά βρίσκουν αυτό το είδος επικοινωνίας δύσκολο να κατανοήσουν καθαρά.

Η αλήθεια είναι ότι τόσο το λεξιλόγιο όσο και η γραμματική είναι απαραίτητα για να αποκτήσετε καθώς εργάζεστε προς την ευχέρεια, επομένως κανένα δεν πρέπει να αγνοηθεί. Μια καλύτερη ερώτηση θα μπορούσε να είναι: «Σε τι πρέπει να εστιάσω αυτή τη στιγμή, στη γραμματική ή στο λεξιλόγιο;» Αυτή η ερώτηση είναι λίγο καλύτερα να τεθεί, κατά τη γνώμη μου, επειδή επιτρέπει στον εκπαιδευόμενο να εργαστεί τόσο εναλλακτικά όσο και δυναμικά, όπως χρειάζεται.

Υπάρχουν φορές που είναι καλύτερο να μελετάς απλώς λέξεις μόνοι σου (λεξιλόγιο). Από την άλλη, υπάρχουν και στιγμές που είναι καλύτερο να μελετάς δομές και πλαίσια (γραμματική). Τελικά, όμως, πρέπει να βάλετε τα δύο το ένα δίπλα στο άλλο – λειτουργούν καλύτερα σε συνδυασμό μεταξύ τους.

Γνώση λέξης

Μια έκφραση που προσωπικά βρήκα χρήσιμη είναι η έννοια της απόκτησης γνώσης λέξεων. Αν κοιτάξετε απλώς μια καταχώρηση στο λεξικό ή μια καταχώρηση βιβλίου φράσεων, θα παρατηρήσετε ότι κάθε λέξη λεξιλογίου έχει πληροφορίες σχετικά με αυτό που περιλαμβάνει τόσο νόημα όσο και χρήση. Η απόκτηση ισχυρής γνώσης λέξεων σχετικά με τους όρους που μαθαίνετε θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιήσετε το λεξιλόγιο σε σαφείς γραμματικές προτάσεις. Γνωρίζοντας πώς χρησιμοποιείται με βάση τα συμφραζόμενα, με άλλες λέξεις σε μια πρόταση με νόημα, θα σας κάνει περισσότερα από το να γνωρίζετε απλώς τη λέξη μεμονωμένα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το Lingocard έχει τόσο μεμονωμένα στοιχεία όσο και προτάσεις περιβάλλοντος.

Συμπερασματικά

Εστιάστε στην απόκτηση γλώσσας τόσο ως μεμονωμένα δομικά στοιχεία όσο και ως κομμάτια που μπορείτε να συναρμολογήσετε και να χρησιμοποιήσετε με ευέλικτους τρόπους. Η ικανότητά σας να χρησιμοποιείτε τις λέξεις σας θα έρθει καθώς εξασκείτε και μεγαλώνετε και θα εμβαθύνετε τη διαίσθησή σας για το πώς να χρησιμοποιείτε τη σχέση μεταξύ λεξιλογίου και γραμματικής.

Σε προσεχή ιστολόγια, θα συζητήσουμε πώς μπορείτε να δημιουργήσετε τόσο το Λεξιλόγιό σας όσο και τη Γραμματική σας επίγνωση τόσο ανεξάρτητα όσο και σε συνδυασμό μεταξύ τους για να αναπτύξετε την ευχέρεια και να μάθετε πώς να χειρίζεστε τη γλώσσα-στόχο σας.