vie

Tìm bạn bè trao đổi ngôn ngữ

Mark Ericsson / 25 Apr

Trước khi đi vào chi tiết về cách tìm kiếm bạn bè trao đổi ngôn ngữ, hãy để tôi chia sẻ một giai thoại khi tôi học tiếng Hàn.

Một giai thoại

Khi tôi sống ở Hàn Quốc (tức là Hàn Quốc), tôi đã rất may mắn tìm được một nhóm trao đổi ngôn ngữ gần như ngay lập tức khi di cư đến đất nước này. Tại nhóm, tôi có thể kết bạn với những người bạn Hàn Quốc nhanh hơn nhiều so với những gì tôi có thể làm chỉ bằng cách xuất hiện và tôi có thể cải thiện khả năng tiếng Hàn của mình một cách tự nhiên.

Chúng tôi gặp nhau ở quán cà phê gần như hàng tuần và thường có vòng hai ở quán rượu hoặc quán ăn. Đó là một cách tuyệt vời để nghe tiếng Hàn được nói trong các tình huống 1-1 và trong bối cảnh nhóm. Tương tự như vậy, nhóm rất nổi tiếng với người Hàn Quốc – thực tế là nổi tiếng đến mức ban tổ chức phải hạn chế số lượng người Hàn Quốc – những người mong muốn cải thiện khả năng tiếng Anh của mình. Thông qua câu lạc bộ, tôi đã có một số trải nghiệm tuyệt vời và cuối cùng đã tham dự các trận đấu bóng chày, các sự kiện noraebang (karaoke Hàn Quốc), bowling, đua ngựa, bi-a, đám cưới, v.v. nhờ tình bạn mà tôi có được ở đó.

Tiếng Hàn của tôi được cải thiện từng chút một - đôi khi một cách ngẫu nhiên - nhưng quan trọng nhất là động lực học tiếng Hàn của tôi và sự hứng thú với quá trình học tập của tôi tăng lên đáng kể. Tôi ghi lại những thông tin tôi thu thập được qua trao đổi ngôn ngữ trong sổ tay và khi trở về Mỹ, tôi rất có động lực để tiếp tục học tiếng Hàn – và duy trì mong muốn tiếp tục học cho đến khi về nước vài năm sau đó.

Hướng dẫn được đề xuất:

Hãy xem xét các Mục tiêu của bạn – Bạn muốn gì từ việc trao đổi ngôn ngữ? Bạn đang muốn kết bạn thân? Mục tiêu của bạn là mở rộng đời sống xã hội của bạn? Bạn có muốn luyện tập ở mức độ dễ dàng trong mục tiêu của mình không? Hay bạn đang muốn được kéo dài? Trao đổi ngôn ngữ có thể và nên thú vị, nhưng ít nhất nó cũng giúp thực hiện việc đó một cách có mục đích.

Tìm kiếm bạn bè – Có rất nhiều cách để tìm bạn bè trao đổi ngôn ngữ. Một số có thể đã là hàng xóm của bạn và họ có thể là lý do khiến bạn quyết định học ngôn ngữ mới. Một cách khác là tham gia một nhóm gặp gỡ, giống như nhóm tôi đã tham dự ở Hàn Quốc. Các tùy chọn trực tuyến cũng là một cách tuyệt vời và Lingocard được thiết kế với các dịch vụ trò chuyện và âm thanh nhằm đáp ứng nhu cầu này. Điều thú vị về nhóm truyền thông xã hội của chúng tôi là nó có rất nhiều người học khác muốn kết nối. Đó là chìa khóa chính. Hãy tìm những người muốn kết nối và giao tiếp.

Giao tiếp với sự tôn trọng - Điều quan trọng là phải tôn trọng bất kỳ đối tác trao đổi ngôn ngữ nào về sở thích của bạn. Với tư cách là một cuộc trao đổi, tốt nhất nên xem nó là cả cho và nhận.

Trao đổi ngôn ngữ đôi khi có thể giống như hẹn hò ở chỗ bạn đang cố gắng tìm những người khác phù hợp với sở thích, mong muốn của bạn, v.v. Nếu bạn chủ yếu cố gắng hẹn hò thì trao đổi ngôn ngữ có thể là một cách để làm điều đó – nhưng hãy tôn trọng cách bạn truyền đạt sự quan tâm đó – một số có thể bày tỏ sự quan tâm lẫn nhau nhưng một số có thể không hề quan tâm đến việc hẹn hò. Điều tương tự cũng xảy ra với các sở thích khác: thể thao, âm nhạc, nghệ thuật, phim ảnh, ẩm thực cao cấp, tập thể dục, v.v.

Hãy xem xét một khuôn khổ về cách tương tác. – Khi bạn làm quen với các đối tác trao đổi ngôn ngữ tiềm năng của mình, bạn nên suy nghĩ về một khuôn khổ đơn giản về cách bạn muốn tương tác.

Khi tôi ở Hàn Quốc, trải nghiệm trao đổi ngôn ngữ tốt nhất của tôi luôn có lịch trình cơ bản hàng tuần. Nhóm đầu tiên luôn gặp nhau vào các ngày thứ Ba sau giờ làm việc trong một giờ tại một địa điểm và sau đó khoảng một giờ tại một địa điểm khác chẳng hạn. Nhưng trong những trường hợp khác, chỉ cần trò chuyện vài lần một tháng là đủ.

Nếu bạn thực sự thân thiết với ai đó thì điều đó có thể xảy ra thường xuyên hơn, vài lần một tuần với thời gian ngắn hơn. Với việc nhắn tin, bạn có thể để mọi thứ phát triển tự nhiên nhưng cũng có thể đặt ra một số kỳ vọng.

Cố gắng cân bằng ngôn ngữ – Nếu có thể, hãy cố gắng duy trì mức trao đổi của bạn ở khoảng 40-60% hoặc hơn trong hai ngôn ngữ. Cố gắng không để việc sử dụng một ngôn ngữ hoàn toàn lấn át ngôn ngữ kia trong suốt thời gian sử dụng. Bạn có thể kéo dài tỷ lệ này lên 30-70%, nhưng nếu bạn vượt quá mức đó thì hãy chắc chắn rằng cả hai bên đều hài lòng với việc thiết lập. 😊

Thưởng thức!

Cuối cùng, hãy vui vẻ! Mục đích là để tận hưởng nó. Trao đổi ngôn ngữ liên quan đến việc học, nhưng nó không phải là trường học - nó giống như có một sở thích thú vị và gặp gỡ bạn bè! Vì vậy, hãy ra ngoài và kết bạn mới!