chi
词汇知识:词汇和语法
Mark Ericson / 23 Jul大多数语言学习者最终都会问的一个常见问题是:“语法和词汇哪个更重要?”
这个问题的答案取决于您的需求。当然,早期有必要学习基本的单词和短语 - 例如“你好”、“再见”、“谢谢” - 但虽然可以只说“姓名?”或“电话号码?”来提问并得到答复,但最终,如果您希望以超过两三岁母语儿童的表达水平进行对话,您就需要开始发展超越这些两三个词的表达方式。
也可以在意识流的词汇汤和沙拉中一个接一个地说出来 - 但大多数听众最终会发现这种交流很难清楚地理解。
事实是,词汇和语法都是您在努力流利时必不可少的,因此不应忽视任何一个。更好的问题可能是:“我现在应该关注什么,语法还是词汇?”我认为这个问题问得更好一些,因为它允许学习者根据需要交替和动态地学习两者。
有时最好只学习单词(词汇)。另一方面,有时最好学习结构和框架(语法)。但最终,你需要将两者放在一起——它们相互结合才能发挥最佳作用。
词汇知识
我个人认为,获取词汇知识这一概念很有帮助。如果你只是看一下词典条目或短语手册条目,就会发现每个词汇都有关于它的信息,包括含义和用法。获得关于所学术语的丰富词汇知识将有助于你在清晰的语法句子中使用词汇。了解它在上下文中的用法,以及在有意义的句子中与其他单词一起使用,比仅仅单独了解单词更有用。这就是为什么 Lingocard 既有单独的项目,也有上下文句子。
总结
专注于将语言作为单独的构建块和可以灵活组合和使用的片段来获取。随着你练习和成长,以及深化你对如何使用词汇和语法之间相互关系的直觉,你使用词汇的能力就会随之而来。
在即将发布的博客中,我们将讨论如何独立地和相互联系地建立词汇和语法意识,以提高流利程度并学习如何操纵目标语言。