aze

Söz Biliyi: Lüğət və Qrammatika

Mark Ericsson / 12 Jul

Dil öyrənənlərin əksəriyyətinin sonda verdiyi ümumi sual aşağıdakıların bir versiyasıdır: “Hansı daha vacibdir, qrammatika yoxsa lüğət?”

Bu sualın cavabı budur ki, ehtiyaclarınızdan asılıdır. Şübhəsiz ki, ilkin mərhələdə "Salam", "Əlvida", "Sağ ol" kimi əsas söz və ifadələri öyrənmək lazımdır, lakin sadəcə "Ad?" Və ya "Telefon nömrəsi?" sual vermək və cavab almaq üçün, nəhayət, iki-üç sözdən ibarət ifadələrdən kənarda inkişaf etməyə başlamağın vaxtı gələcək, əgər siz iki və ya üç illik doğma bir insanın nə olduğu barədə bir səviyyədə söhbət etmək istəyirsinizsə -yaşlı uşaq ifadə edə bilər.

Şüurlu söz şorbası və salatında bir-birinin ardınca söz danışmaq da mümkündür – lakin dinləyicilərin əksəriyyəti bu cür ünsiyyəti aydın başa düşməkdə çətinlik çəkirlər.

Həqiqət budur ki, səlis danışmağa çalışarkən həm lüğət, həm də qrammatika əldə etmək vacibdir, buna görə də heç birinə məhəl qoymamaq lazımdır. Daha yaxşı bir sual ola bilər: "Hazırda diqqətimi nəyə yönəltməliyəm, qrammatika və ya lüğət?" Bu sualı vermək mənim fikrimcə bir az daha yaxşıdır, çünki bu, öyrənənə lazım gəldikdə həm bir-birini əvəz edə, həm də dinamik şəkildə işləməyə imkan verir.

Elə vaxtlar olur ki, sadəcə sözləri tək öyrənmək daha yaxşıdır (söz ehtiyatı). Digər tərəfdən, strukturları və çərçivələri (qrammatika) öyrənməyin daha yaxşı olduğu vaxtlar da var. Nəhayət, ikisini bir-birinin yanında qoymaq lazımdır - onlar bir-biri ilə birlikdə ən yaxşı şəkildə işləyirlər.

Söz biliyi

Şəxsən mənim faydalı hesab etdiyim ifadə söz biliklərinin əldə edilməsi anlayışıdır. Əgər siz sadəcə olaraq lüğət girişinə və ya danışıq kitabçasına baxsanız, görəcəksiniz ki, hər bir lüğət sözünün həm məna, həm də istifadəni ehtiva edən məlumatı var. Öyrəndiyiniz terminlər haqqında güclü söz bilikləri əldə etmək sizə aydın qrammatik cümlələrdə lüğətdən istifadə etməyə kömək edəcək. Onun kontekstdə, başqa sözlərlə mənalı bir cümlədə necə istifadə olunduğunu bilmək, sözü tək tək bilməkdən daha çox iş görəcək. Buna görə Lingocard həm fərdi maddələrə, həm də kontekstli cümlələrə malikdir.

Sonda

Dili həm fərdi tikinti blokları, həm də çevik üsullarla birləşdirə və istifadə edə biləcəyiniz parçalar kimi əldə etməyə fokuslayın. Sözlərinizi istifadə etmək bacarığınız siz məşq etdikcə, lüğət və qrammatika arasındakı qarşılıqlı əlaqədən necə istifadə etmək üçün intuisiyanızı inkişaf etdirib dərinləşdirdikcə gələcək.

Qarşıdakı bloqlarda səlis danışıq qabiliyyətini inkişaf etdirmək və hədəf dilinizi idarə etməyi öyrənmək üçün həm Lüğətinizi, həm də Qrammatika məlumatlarınızı həm müstəqil, həm də bir-birinizlə birlikdə necə qura biləcəyinizi müzakirə edəcəyik.