alb

Njohuri për fjalët: Fjalori DHE Gramatika

Mark Ericson / 19 Jul

Një pyetje e zakonshme që shumica e nxënësve të gjuhës bëjnë përfundimisht është një version i mëposhtëm: "Cila është më e rëndësishme, gramatika apo fjalori?"

Përgjigja për këtë pyetje është se varet nga nevojat tuaja. Sigurisht, që herët është e nevojshme të mësohen fjalët dhe frazat bazë – të tilla si, “Përshëndetje”, “Mirupafshim”, “Faleminderit” – por ndërkohë që është e mundur të thuash vetëm “Emri?” Apo "Numri i telefonit?" për të bërë një pyetje dhe për të marrë një përgjigje, përfundimisht do të vijë koha që ju të filloni të zhvilloheni përtej këtyre shprehjeve me dy ose tre fjalë nëse dëshironi të përfshiheni në bisedë në një nivel mbi atë që një vendas dy ose tre-vjeçar -fëmija i vjetër mund të shprehet.

Është gjithashtu e mundur të thuash një fjalë pas tjetrës në një supë dhe sallatë fjalësh të ndërgjegjshme – por shumica e dëgjuesve përfundimisht e kanë të vështirë të kuptojnë qartë këtë lloj komunikimi.

E vërteta është se si fjalori ashtu edhe gramatika janë thelbësore për t'u përvetësuar ndërsa punoni drejt rrjedhshmërisë, kështu që asnjëra nuk duhet të injorohet. Një pyetje më e mirë mund të jetë: "Ku duhet të përqendrohem tani, gramatika apo fjalori?" Kjo pyetje është pak më e mirë për t'u bërë, për mendimin tim, sepse i lejon nxënësit të punojë në mënyrë të ndërsjellë dhe dinamike, sipas nevojës.

Ka raste kur është më mirë të studiosh vetëm fjalët (fjalorin). Nga ana tjetër, ka edhe raste kur është më mirë të studiohen strukturat dhe kornizat (gramatika). Në fund të fundit, megjithatë, ju duhet t'i vendosni të dyja krah njëri-tjetrit - ato funksionojnë më mirë në lidhje me njëri-tjetrin.

Njohuri fjalësh

Një shprehje që personalisht e kam gjetur të dobishme është koncepti i përvetësimit të njohurive të fjalëve. Nëse thjesht shikoni një hyrje në fjalor ose një hyrje në librin e frazave, do të vini re se çdo fjalë e fjalorit ka informacion në lidhje me të që përfshin kuptimin dhe përdorimin. Marrja e njohurive të forta të fjalëve për termat që mësoni do t'ju ndihmojë të përdorni fjalorin në fjali të qarta gramatikore. Njohja se si përdoret në kontekst, me fjalë të tjera në një fjali kuptimplote do të bëjë më shumë për ju sesa thjesht të njihni fjalën vetëm në izolim. Kjo është arsyeja pse Lingocard ka si elementë individualë ashtu edhe fjali të kontekstit.

Në përfundim

Përqendrohuni në përvetësimin e gjuhës edhe si blloqe ndërtimi individuale dhe si pjesë që mund t'i bashkoni dhe përdorni në mënyra fleksibël. Aftësia juaj për të përdorur fjalët tuaja do të vijë ndërsa praktikoni dhe rriteni dhe thelloni intuitën tuaj për mënyrën e përdorimit të ndërlidhjes midis fjalorit dhe gramatikës.

Në bloget e ardhshme, ne do të diskutojmë se si mund të ndërtoni vetëdijen tuaj të fjalorit dhe gramatikës, në mënyrë të pavarur dhe së bashku në lidhje me njëri-tjetrin për të zhvilluar rrjedhshmëri dhe për të mësuar se si të manipuloni gjuhën tuaj të synuar.