Finne språkutvekslingsvenner

Før jeg går inn på detaljene om hvordan jeg skal finne språkutvekslingsvenner, la meg dele en anekdote fra da jeg lærte koreansk.

En anekdote

Da jeg bodde i Korea (det vil si Sør-Korea), var jeg veldig heldig som fant en språkutvekslingsgruppe nesten umiddelbart etter at jeg emigrerte til landet. På gruppen var jeg i stand til å få koreanske venner mye raskere enn jeg ellers ville ha bare ved å møte opp, og jeg var i stand til å forbedre mine koreanske evner på en naturlig måte.

Vi møttes på en kafé nesten hver uke og hadde ofte en ny runde på en pub eller et spisested. Det var en fin måte å høre koreansk snakket i 1-til-1-situasjoner og i gruppesammenheng. På samme måte var gruppen veldig populær blant koreanere – faktisk så populær at arrangørene måtte begrense antallet koreanere – som var opptatt av å forbedre sine engelskkunnskaper. Gjennom klubben hadde jeg noen gode opplevelser og deltok etter hvert på baseballkamper, noraebang (koreansk karaoke), bowling, hesteveddeløp, biljard, bryllup og mer på grunn av vennskapene jeg fikk der.

Min koreansk ble litt etter litt bedre – noen ganger tilfeldig – men viktigst av alt økte motivasjonen min for å lære koreansk og gleden min over læringsprosessen monumentalt. Jeg førte notatbøker over godbitene med informasjon jeg samlet gjennom språkutvekslingen, og da jeg kom tilbake til Amerika, var jeg svært motivert for å fortsette å studere koreansk – og opprettholdt ønsket om å fortsette å studere til jeg kom tilbake til landet noen år senere.

Foreslåtte retningslinjer:

Vurder dine mål – Hva vil du ha ut av språkutveksling? Er du ute etter å få nære venner? Er målet ditt å utvide ditt sosiale liv? Vil du øve på et enkelt nivå i målet ditt? Eller er du ute etter å bli strukket? Språkutveksling kan og skal være morsomt, men det hjelper også å gjøre det i det minste litt målrettet.

Søk etter venner – Det er mange veier for å finne språkutvekslingsvenner. Noen kan allerede være dine naboer, og de kan være grunnen til at du har bestemt deg for å ta det nye språket. En annen måte er å bli med i en møtegruppe, som den jeg deltok på i Korea. Alternativer på nettet er også en fin vei å gå, og Lingocard ble designet med chat- og lydtjenester med dette i tankene. Det fine med vår sosiale mediegruppe er at den er fylt med andre elever som ønsker å koble seg på. Det er hovednøkkelen. Se etter folk som ønsker å koble sammen og kommunisere.

Kommuniser med respekt - Det er viktig å være respektfull med eventuelle språkutvekslingspartnere om dine interesser. Som en utveksling er det best å se det som både gi-og-ta.

Språkutveksling kan noen ganger være som dating ved at du prøver å finne andre som er kompatible med dine interesser, ønsker osv. Hvis du først og fremst prøver å date, kan språkutveksling være en måte å gjøre det på – men vær respektfull om hvordan du kommuniserer den interessen – noen kan uttrykke gjensidig interesse, men noen er kanskje ikke interessert i dating i det hele tatt. Det samme gjelder andre interesser: sport, musikk, kunst, film, gourmetmat, trening osv.

Vurder et rammeverk for hvordan du kan samhandle. – Når du blir kjent med dine potensielle språkutvekslingspartnere, er det verdt å tenke på et enkelt rammeverk for hvordan du ønsker å samhandle.

Da jeg var i Korea, hadde mine beste språkutvekslingsopplevelser alltid en grunnleggende ukeplan. Den første gruppen møttes alltid på tirsdager etter jobb i en time på ett sted, og deretter en time eller så på et annet sted, for eksempel. Men i andre tilfeller var det nok å prate noen ganger i måneden.

Hvis du virkelig kommer overens med noen, kan det bli en hyppigere hendelse, flere ganger i uken i kortere støt. Med teksting er det greit å la ting utvikle seg naturlig, men det er også greit å sette noen forventninger.

Prøv å balansere språkene - Hvis du kan, prøv å holde utvekslingen din rundt 40-60% eller så på de to språkene. Prøv å ikke la bruken av ett språk fullstendig dominere det andre språket hele tiden. Det er greit å strekke dette til 30-70 %, men hvis du går mye utover det, så vær sikker på at begge parter er fornøyd med oppsettet. 😊

Nyt!

Til slutt, ha det gøy! Hensikten er å nyte det. En språkutveksling innebærer læring, men det er ikke skole – det ligner mer på å ha en morsom hobby og møte venner! Så gå ut og få noen nye venner!