Blog

For en språklærer som skal velge hvor hun vil jobbe, koker det ned til én avveining. En markedsplass som Preply eller italki skaffer deg elever, men den tar provisjon på timene dine og styrer forholdet til dem. Å drive sin egen online språkskole betyr at du beholder elevene og inntektene dine og setter dine egne regler, men å finn [...]

En språklæreplan er den ordnede planen som gjør spredte leksjoner til et kurs: et sett mål, en sekvens av moduler og leksjoner, materiellet elevene studerer og kontrollene som viser at de lærer. Å utvikle en god læreplan er forskjellen mellom usystematisk levering av ordforråd og å bygge en varig språkferdighet. Det gode er at du [...]

Å starte din egen språkskole på nettet har blitt mye enklere: alt du trenger å gjøre er å gjøre leksjonene om til kortstokker, ordne dem til en studieplan og invitere elevene dine til å lære fra mobilen. Ingen nettside å bygge, ingen markedsplasser som tar en provisjon og ikke noe kaos av løsrevne verktøy du må koble sammen for hå [...]

For å undervise i et språk på nett trenger du tre ting: en måte å gjøre leksjonene om til materiale elevene kan studere på egen hånd, en måte å levere leksjonene og se hvem som henger med, og en jevn strøm av nye elever. Du trenger ingen nettside, ingen videostudio og ingen haug av usammenhengende tjenester. Ett enkelt sett med [v [...]

Den beste komplette appen for å lære språk samler alt du trenger: ordforråd, spaced repetition, lyd og taletrening i sanntid. Når alt er på ett sted, slipper du å flytte ord stadig fra én tjeneste til en annen, og du kan konsentrere deg om faktisk å studere. De fleste ser ingen vits i å samle på fem forskjellige apper. De trenger [...]

Et [system for spaced repetisjon](https://lingocard.com/nb/system-for-spaced-repetisjon) henter hvert ord tilbake til repetisjon like før du ville glemt det, og mellomrommet vokser hver gang du husker det riktig. Det henter vanskelige ord tidligere og lette senere og pensjonerer det du har mestret, så ordforråd sitter med mye mind [...]

Hvis du lærer et språk med flashcards, dukker tre navn opp gang på gang: Anki, Quizlet og Lingocard. Det ærlige svaret på hvilken gratis flashcard-app som er best, er at det kommer an på hvordan du liker å studere. Alle tre kan virkelig brukes gratis, og alle tre bruker spaced repetition. Forskjellene ligger i lyden, det ferdige i [...]

Når du endelig føler deg klar til å åpne munnen og snakke et nytt språk, dukker det raskt opp et spørsmål: bør du øve med morsmålsbrukere eller med andre elever som deg? Det ærlige svaret er at begge har reelle fordeler, og de som går raskest fremover, kombinerer som regel begge. Denne guiden sammenligner begge måtene tydelig, sli [...]

Et vanlig spørsmål som de fleste språkelever etter hvert stiller er en versjon av følgende: "Hva er viktigst, grammatikk eller ordforråd?" Svaret på dette spørsmålet er at det avhenger av dine behov. Ganske klart, tidlig er det nødvendig å lære grunnleggende ord og setninger - som "Hei", "Farvel", "Takk" - men mens det er mulig å [...]

Før jeg går inn på detaljene om hvordan jeg skal finne språkutvekslingsvenner, la meg dele en anekdote fra da jeg lærte koreansk. På Lingocard kan du [finne språkpartnere og venner](https://lingocard.com/nb/gratis-samtaletrening) matchet etter språk, nivå og felles interesser. ### En anekdote Da jeg bodde i Korea (det vil si Sø [...]

Reseptive ferdigheter er lytting og lesing, altså måten vi tar inn språk på (input). Produktive ferdigheter er tale og skriving, der du selv lager språk (output). Begge er viktige: mye forståelig input bygger forståelse, mens output viser deg hvor begrensningene dine går. Når du samhandler på målspråket, trener du begge samtidig. [...]

I denne bloggen finner du et rammeverk for å utvikle en studieplan. Mens detaljene og eksemplene er satt i sammenheng med andre- og fremmedspråkslæring, kan hovedpunktene overføres til andre ferdigheter. Du kan for eksempel bruke de samme rådene for å trene for sport, bli mer virtuos i musikken på et instrument, foredle kunstferd [...]

Som en travel arbeidsfar med fulltidsjobbansvar er det ikke så mange dagene jeg har lange perioder med fritid å bruke på språkopplæring. Imidlertid har jeg fortsatt et overraskende antall små «skjulte øyeblikk» i hverdagen min – hull som jeg kan bruke til å engasjere meg i å mikrolære målspråket mitt. I sin inspirerende, engasjer [...]

De fire grunnleggende språkferdighetene er å lytte, snakke, lese og skrive. Lytting og lesing er reseptive ferdigheter: Du tar inn språket. Tale og skriving er produktive ferdigheter: Du bruker språket til å uttrykke deg. Du blir flytende raskest når du øver litt på alle fire hver dag, fordi hver ferdighet gjør de andre sterkere. [...]

Et fraseverb er et verb pluss et lite ord som up, out eller off, som sammen får en ny betydning: give up betyr «gi opp», og look after betyr «ta vare på». Her finner du 156 vanlige engelske fraseverb, sortert etter verb, med enkle forklaringer og eksempelsetninger du kan lære av. For mange som lærer engelsk, er fraseverbene det m [...]

Skybasert ordforrådstrening betyr at ordlistene, flashkortene og fremgangen din er lagret i en nettkonto i stedet for på én enhet. Du legger til et ord på PC-en, repeterer det på mobilen på vei til jobb og fortsetter akkurat der du slapp på nettbrettet. En god app fungerer også offline og synkroniserer senere. Da jeg skrev ned hv [...]

En plan for spaced repetisjon lar deg repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom: kort tid etter at du har lært det, så etter en dag, noen dager, noen uker og noen måneder. Hvert riktige svar skyver neste repetisjon lenger frem, og hver feil henter ordet tilbake tidligere. En app for spaced repetisjon regner ut mellomrommene f [...]

En frekvensordbok er en liste over ordene i et språk, rangert etter hvor ofte folk faktisk bruker dem, fra det vanligste og nedover. Å lære i den rekkefølgen lønner seg raskt: På engelsk utgjør de 1 000 vanligste ordene rundt 85 prosent av talespråket. Derfor er en frekvensordbok det smarteste stedet å begynne når du skal bygge or [...]

For å lære et språk med flashkort skriver du et ord eller et uttrykk på den ene siden og betydningen på den andre, og så tester du deg selv i stedet for bare å lese om igjen. Kort du kan, kommer sjeldnere tilbake, og kort du bommer på, kommer raskere. Det er Leitner-systemet, og en flashkort-app gjør det automatisk med spaced repe [...]

Den beste måten å forbedre ordforrådet på er å kombinere sju velprøvde metoder: lytt til og gjenta nye ord, bruk flashkort, knytt ordene til bilder, pugg hele setninger, øv på uttalen, lær synonymer og antonymer, og se film på språket du lærer. Repeter deretter hvert ord med gjentakelse over tid, rett før du ville ha glemt det, så [...]

Den raskeste måten å lære engelsk på er å løse de tre problemene som bremser de fleste: husk nye ord med flashkort og gjentakelse over tid, og start med de vanligste; gjør ledige minutter om til øvetid med lyd; og begynn tidlig å snakke med morsmålsbrukere. Her er hvordan jeg løste hvert av dem. Jeg spurte meg selv hvordan jeg ku [...]

Den enkleste måten å finne morsmålsbrukere å øve med på er å tilby dem noe tilbake: øving i ditt eget språk (språkutveksling), en ferdighet du kan lære bort, eller betaling for tiden deres. Det raskeste gratisalternativet er et fellesskap for samtaletrening som matcher deg med morsmålsbrukere og andre som lærer, etter språk, nivå [...]