د کلمو پوهه: لغتونه او ګرامر
Mark Ericsson / 19 Jul
یوه عامه پوښتنه چې د ژبې ډیری زده کونکي یې په پای کې پوښتنه کوي د لاندې یوه نسخه ده: "کوم مهم دی، ګرامر یا لغت؟"
د دې پوښتنې ځواب دا دی چې دا ستاسو په اړتیاو پورې اړه لري. یقینا، د پیل څخه دمخه اړینه ده چې لومړني ټکي او جملې زده کړئ - لکه "سلام" "الوداع" "مننه" - مګر پداسې حال کې چې دا ممکنه ده چې یوازې "نوم" ووایاست؟ یا "د تلیفون شمیره؟" د پوښتنې کولو او ځواب ترلاسه کولو لپاره، په نهایت کې به د دې وخت راشي چې تاسو د دې دوه یا درې کلمو څرګندونو هاخوا وده پیل کړئ که تاسو غواړئ په هغه کچه په خبرو اترو کې برخه واخلئ چې د اصلي دوه یا دریو کلونو څخه پورته وي. - زوړ ماشوم کولی شي بیان کړي.
دا هم ممکنه ده چې د هوښیار کلمې سوپ او سلاد کې یو له بل وروسته یوه کلمه ووایاست - مګر ډیری اوریدونکي په نهایت کې دا ډول اړیکې په روښانه ډول پوهیدل ستونزمن کوي.
حقیقت دا دی چې دواړه لغتونه او ګرامر د ترلاسه کولو لپاره اړین دي ځکه چې تاسو د روانی په لور کار کوئ، نو باید له پامه ونه غورځول شي. یوه ښه پوښتنه کیدای شي دا وي: "زه باید اوس په څه تمرکز وکړم، ګرامر یا لغت؟" دا پوښتنه یو څه غوره ده چې وپوښتل شي، زما په نظر، ځکه چې دا زده کونکي ته اجازه ورکوي چې د اړتیا په صورت کې په متقابل او متحرک ډول کار وکړي.
ځینې وختونه شتون لري کله چې دا غوره ده چې یوازې یوازې کلمې مطالعه کړئ (لغت). له بلې خوا، داسې وختونه هم شتون لري چې د جوړښتونو او چوکاټونو (ګرامر) مطالعه کول غوره دي. په نهایت کې، که څه هم، تاسو اړتیا لرئ چې دواړه د یو بل سره یوځای کړئ - دوی د یو بل سره په ګډه کار کوي.
د کلمو پوهه
یو بیان چې ما په شخصي توګه ګټور موندلی د کلمې پوهې ترلاسه کولو مفهوم دی. که تاسو په ساده ډول د لغت ننوتلو یا د جملې د کتاب ننوتلو ته ګورئ نو تاسو به وګورئ چې هر لغت کلمه د هغې په اړه معلومات لري چې معنی او کارول دواړه پکې شامل دي. د هغه اصطلاحاتو په اړه چې تاسو یې زده کوئ د قوي کلمو پوهه ترلاسه کول به تاسو سره په روښانه ګرامري جملو کې د لغتونو کارولو کې مرسته وکړي. پدې پوهیدل چې دا څنګه په متناسب ډول کارول کیږي ، په معنی جمله کې د نورو کلمو سره به ستاسو لپاره یوازې په انزوا کې یوازې د کلمې پوهیدو څخه ډیر څه وکړي. له همدې امله Lingocard دواړه انفرادي توکي او د شرایطو جملې لري.
په پای کښې
د ژبې په ترلاسه کولو تمرکز وکړئ دواړه د انفرادي ودانۍ بلاکونو په توګه او د ټوټې په توګه چې تاسو کولی شئ یوځای کړئ او په انعطاف وړ لارو کې وکاروئ. ستاسو د کلمو کارولو وړتیا به هغه وخت راشي کله چې تاسو تمرین کوئ او وده کوئ او د لغتونو او ګرامر ترمینځ د اړیکو کارولو څرنګوالي په اړه ستاسو انګیزه ژوره کړئ.
په راتلونکو بلاګونو کې، موږ به په دې اړه بحث وکړو چې تاسو څنګه کولی شئ خپل لغتونه او ستاسو د ګرامر پوهاوی دواړه په خپلواکه توګه او یو له بل سره په اړیکه کې رامینځته کړئ ترڅو روانی وده وکړي او زده کړئ چې څنګه د خپلې هدف ژبې اداره کول.