دانش لغات: واژگان و گرامر
Mark Ericsson / 17 Jul
یک سوال رایج که اکثر زبان آموزان در نهایت می پرسند نسخه ای از موارد زیر است: "کدامیک مهم تر است، گرامر یا واژگان؟"
پاسخ این سوال این است که بستگی به نیاز شما دارد. مطمئناً در اوایل یادگیری کلمات و عبارات اساسی - مانند «سلام»، «خداحافظ»، «متشکرم» - ضروری است، اما در حالی که می‌توان فقط «نام؟» را گفت. یا "شماره تلفن؟" برای پرسیدن یک سوال و دریافت پاسخ، در نهایت زمان آن فرا می رسد که اگر می خواهید در سطحی در مورد اینکه یک دو یا سه ساله بومی چیست، شروع به توسعه فراتر از این عبارات دو یا سه کلمه ای کنید. -کودک بزرگ می تواند بیان کند.
همچنین ممکن است در یک سوپ و سالاد یک کلمه پس از دیگری صحبت کنید - اما اکثر شنوندگان در نهایت درک واضح این نوع ارتباط را دشوار می یابند.
حقیقت این است که هم واژگان و هم گرامر برای به دست آوردن هر دوی آنها ضروری هستند، بنابراین هیچکدام نباید نادیده گرفته شوند. یک سوال بهتر ممکن است این باشد: "در حال حاضر باید روی چه چیزی تمرکز کنم، گرامر یا واژگان؟" به نظر من پرسیدن این سوال کمی بهتر است، زیرا به زبان آموز اجازه می دهد تا در صورت لزوم به صورت متقابل و پویا روی آن کار کند.
مواقعی وجود دارد که بهتر است به سادگی کلمات را به تنهایی مطالعه کنید (واژگان). از سوی دیگر، مواقعی نیز وجود دارد که بهتر است ساختارها و چارچوب ها (گرامر) را مطالعه کنید. با این حال، در نهایت، شما باید این دو را در کنار یکدیگر قرار دهید - آنها در ارتباط با یکدیگر بهترین کار را دارند.
دانش کلمه
تعبیری که شخصاً برای من مفید بوده مفهوم کسب دانش کلمه است. اگر به سادگی به یک مدخل فرهنگ لغت یا یک مدخل کتاب عبارات نگاه کنید، متوجه خواهید شد که هر کلمه واژگانی دارای اطلاعاتی در مورد آن است که هم معنی و هم کاربرد را شامل می شود. به دست آوردن دانش لغت قوی در مورد اصطلاحاتی که یاد می گیرید به شما کمک می کند تا از واژگان در جملات گرامری واضح استفاده کنید. دانستن نحوه استفاده از آن به صورت متنی، با کلمات دیگر در یک جمله معنادار، بیشتر از دانستن این کلمه به تنهایی در انزوا، برای شما مفید خواهد بود. به همین دلیل است که Lingocard هم آیتم های فردی و هم جملات متنی دارد.
در نتیجه
روی فراگیری زبان هم به عنوان واحدهای سازنده فردی و هم به عنوان قطعاتی که می توانید آنها را کنار هم قرار دهید و به روش های انعطاف پذیر استفاده کنید، تمرکز کنید. توانایی شما در استفاده از کلمات با تمرین و رشد و تعمیق شهود شما برای نحوه استفاده از رابطه متقابل بین واژگان و دستور زبان به دست می آید.
در وبلاگ‌های آینده، در مورد اینکه چگونه می‌توانید واژگان و آگاهی گرامر خود را به طور مستقل و با هم در ارتباط با یکدیگر بسازید تا تسلط خود را افزایش دهید و یاد بگیرید چگونه زبان مقصد خود را دستکاری کنید، بحث خواهیم کرد.