Blog

برای معلم زبانی که تصمیم می‌گیرد کجا کار کند، انتخاب به یک بده‌بستان خلاصه می‌شود. مارکت‌پلیسی مانند Preply یا italki برایتان زبان‌آموز می‌آورد، اما از درس‌هایتان کمیسیون می‌گیرد و رابطه با آن‌ها را در اختیار خود نگه می‌دارد. داشتن مدرسه زبان آنلاین خودتان یعنی زبان‌آموزان و درآمدتان مال شماست و قواعد را خودتان تعیین می‌کنید، اما [...]

برنامه درسی زبان همان طرح مرتبی است که درس‌های پراکنده را به یک دوره کامل تبدیل می‌کند: مجموعه‌ای از اهداف، توالی واحدها و درس‌ها، مطالبی که زبان‌آموز مطالعه می‌کند، و سنجش‌هایی که نشان می‌دهند یادگیری در حال رخ دادن است. تهیه درست آن، همان چیزی است که ارائه نامنظم واژه‌ها را از ساختن یک مهارت زبانی پایدار جدا می‌کند. خبر خوب این [...]

راه‌اندازی مدرسهٔ آنلاین زبان خودتان بسیار آسان‌تر شده است: کافی است درس‌هایتان را به دسته‌هایی از کارت‌ها تبدیل کنید، آن‌ها را در قالب یک برنامهٔ درسی سامان دهید و از دانش‌آموزانتان دعوت کنید از روی گوشی‌شان مطالعه کنند. نه وب‌سایتی برای ساختن، نه واسطه‌ای از بازارهای آنلاین که کمیسیون بردارد، و نه آشوبی از ابزارهای پراکنده که با [...]

برای آموزش زبان به صورت آنلاین به سه چیز نیاز دارید: راهی برای تبدیل درس‌ها به موادی که دانش‌آموزان خودشان مطالعه کنند، راهی برای رساندن این درس‌ها و دیدن اینکه چه کسی همگام پیش می‌رود، و جریانی پایدار از دانش‌آموزان تازه. به وب‌سایت، استودیوی ویدئو یا انبوهی از سرویس‌های به‌هم‌نامرتبط نیازی ندارید. یک مجموعهٔ یکپارچه از [ابزارهای [...]

بهترین اپلیکیشن همه‌کاره یادگیری زبان هر چیزی را که نیاز دارید گرد هم می‌آورد: واژگان، تکرار فاصله‌دار، صدا و تمرین مکالمه زنده. وقتی همه‌چیز در یک جا باشد، دیگر مجبور نیستید مدام واژه‌ها را از یک سرویس به سرویس دیگر منتقل کنید و می‌توانید روی خودِ یادگیری تمرکز کنید. بیشتر مردم دلیلی برای جمع‌کردن پنج اپ مختلف نمی‌بینند. آن‌ها فق [...]

[سیستم تکرار فاصله‌دار](https://lingocard.com/fa/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B1) هر واژه را درست پیش از آنکه فراموشش کنی برای مرور بازمی‌گرداند، و فاصله هر بار که درست به‌یاد بیاوری بزرگ‌تر می‌شود. واژه‌های سخت را زودتر و آسان‌ها را دیرتر می‌آورد و آن [...]

بهترین برنامه رایگان فلش کارت برای یادگیری زبان به سبک مطالعه شما بستگی دارد. Anki بیشترین کنترل و تکرار فاصله‌دار قابل تنظیم را می‌دهد، Quizlet بزرگ‌ترین کتابخانه مجموعه‌های مشترک را دارد، و Lingocard صدای داخلی، دیکشنری‌های بسامد آماده و مطالعه آفلاین را به‌رایگان در یک برنامه زبان‌محور جمع می‌کند. اگر با فلش کارت زبان یاد می‌گ [...]

وقتی سرانجام احساس می‌کنید آماده‌اید دهان باز کنید و به زبان تازه‌ای صحبت کنید، سؤالی به‌سرعت پیش می‌آید: باید با گویشوران بومی تمرین کنید یا با سایر زبان‌آموزانی مثل خودتان؟ پاسخ صادقانه این است که هر دو مزایای واقعی دارند و کسانی که سریع‌تر پیشرفت می‌کنند معمولاً هر دو را ترکیب می‌کنند. این راهنما هر دو روش را به‌روشنی مقایسه می [...]

یک سوال رایج که اکثر زبان آموزان در نهایت می پرسند نسخه ای از موارد زیر است: "کدامیک مهم تر است، گرامر یا واژگان؟" پاسخ این سوال این است که بستگی به نیاز شما دارد. مطمئناً در اوایل یادگیری کلمات و عبارات اساسی - مانند «سلام»، «خداحافظ»، «متشکرم» - ضروری است، اما در حالی که می‌توان فقط «نام؟» را گفت. یا "شماره تلفن؟" برای پرسیدن ی [...]

قبل از اینکه به جزئیات نحوه یافتن دوستان تبادل زبان بپردازم، اجازه دهید حکایتی از زمانی که در حال یادگیری زبان کره ای بودم به اشتراک بگذارم. در Lingocard می‌توانی [هم‌زبان‌ها و دوستان پیدا کنی](https://lingocard.com/fa/%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87) که بر [...]

### چه چیزی مهمتر است: ورودی یا خروجی؟ ### ورودی در مقابل برونداد / مهارت های دریافتی در مقابل مهارت های تولیدی در جامعه زبان آموزی آنلاین و دانشگاهی، کمی بحث در مورد اهمیت، اولویت و زمان انجام "خروجی" و میزان "ورودی" مورد نیاز وجود دارد. برخی از یادگیرندگان در تلاش برای داشتن یک سیستم کامل و تلاش برای استفاده موثر از زمان خود د [...]

در این وبلاگ چارچوبی برای تدوین برنامه مطالعاتی پیدا خواهید کرد. در حالی که جزئیات و مثال ها همه در زمینه یادگیری زبان دوم و خارجی تنظیم شده است، نکات اصلی قابل انتقال به مهارت های دیگر است. برای مثال می‌توانید از همین توصیه‌ها برای تمرین ورزشی استفاده کنید، در نوازندگی خود در یک ساز مهارت بیشتری پیدا کنید، مهارت‌های هنری خود را [...]

به‌عنوان یک پدر پرمشغله با مسئولیت‌های شغلی تمام‌وقت، روزهای زیادی وجود ندارد که زمان آزاد طولانی‌تری برای یادگیری زبان داشته باشم. با این حال، من هنوز تعداد شگفت‌انگیز «لحظه‌های پنهان» کوچکی در زندگی روزمره‌ام دارم – شکاف‌هایی که می‌توانم از آنها برای مشارکت در یادگیری خرد زبان هدفم استفاده کنم. در کتاب الهام بخش، جذاب و سرگرم ک [...]

چهار مهارت اصلی زبان گوش دادن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن است. گوش دادن و خواندن مهارت‌های دریافتی‌اند: با آن‌ها زبان را دریافت می‌کنید. صحبت کردن و نوشتن مهارت‌های تولیدی‌اند: با آن‌ها از زبان برای بیان خودتان استفاده می‌کنید. اگر هر روز کمی هر چهار مهارت را تمرین کنید، زودتر به روانی می‌رسید، چون هر مهارت بقیه را قوی‌تر می‌کند. [...]

فعل عبارتی (phrasal verb) یعنی یک فعل به‌علاوهٔ یک کلمهٔ کوچک مثل up، out یا off که با هم معنی تازه‌ای می‌سازند: give up یعنی «دست از تلاش کشیدن» و look after یعنی «مراقبت کردن از». در ادامه ۱۵۶ فعل عبارتی پرکاربرد انگلیسی را می‌بینید، دسته‌بندی‌شده بر اساس فعل، با معنی ساده و جمله‌های مثالی که از آن‌ها یاد می‌گیرید. برای خیلی از [...]

افزایش دایره لغات با فضای ابری یعنی فهرست لغات، فلش‌کارت‌ها و پیشرفت شما در یک حساب آنلاین ذخیره می‌شود، نه روی یک دستگاه. لغتی را روی کامپیوتر اضافه می‌کنید، در مسیر رفت‌وآمد با گوشی مرورش می‌کنید و روی تبلت دقیقاً از همان جایی که ماندید ادامه می‌دهید. یک اپلیکیشن خوب آفلاین هم کار می‌کند و بعداً همگام می‌شود. وقتی پیش از ساختن [...]

برنامهٔ زمان‌بندی تکرار فاصله‌دار هر کلمه را در فاصله‌هایی که مدام بلندتر می‌شوند مرور می‌کند: کمی بعد از یادگرفتن، بعد یک روز بعد، چند روز بعد، چند هفته بعد و چند ماه بعد. هر جواب درست مرور بعدی را دورتر می‌برد و هر اشتباه کلمه را زودتر برمی‌گرداند. اپلیکیشن تکرار فاصله‌دار این فاصله‌ها را کارت به کارت برایتان حساب می‌کند. به نظ [...]

فرهنگ بسامدی فهرستی از کلمات یک زبان است که بر اساس میزان استفادهٔ واقعی مردم مرتب شده‌اند، از پرکاربردترین به پایین. یادگیری به همین ترتیب خیلی زود نتیجه می‌دهد: در انگلیسی، ۱٬۰۰۰ کلمهٔ پرتکرار حدود ۸۵٪ گفتار را تشکیل می‌دهند. برای همین، فرهنگ بسامدی هوشمندانه‌ترین نقطهٔ شروع برای ساختن دایرهٔ واژگان است. «این کلمه را بلد نیستم. [...]

برای یادگیری زبان با فلش‌کارت، یک کلمه یا عبارت را روی یک طرف کارت و معنی‌اش را روی طرف دیگر بنویسید، بعد به‌جای اینکه فقط دوباره بخوانید، خودتان را امتحان کنید. کارت‌هایی که یادتان مانده دیرتر برمی‌گردند و کارت‌هایی که یادتان رفته زودتر. این همان روش لایتنر است و اپلیکیشن فلش‌کارت آن را با تکرار فاصله‌دار خودکار می‌کند. فلش‌کارت [...]

بهترین راه تقویت دایره لغات، ترکیب هفت روش مؤثر است: گوش دادن به کلمات جدید و تکرار آن‌ها، فلش‌کارت، تداعی تصویری، حفظ جمله‌های کامل، تمرین تلفظ، یادگیری مترادف و متضاد، و تماشای فیلم به زبانی که یاد می‌گیرید. سپس هر کلمه را با تکرار فاصله‌دار، درست پیش از فراموش کردنش، مرور کنید تا به حافظهٔ بلندمدت برسد. هر کسی که زبان یاد می‌گ [...]

سریع‌ترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی این است که بر سه مشکلی غلبه کنید که سرعت بیشتر زبان‌آموزان را کم می‌کند: کلمات تازه را با فلش‌کارت و تکرار فاصله‌دار حفظ کنید و از پرکاربردترین‌ها شروع کنید؛ دقایق آزادتان را با کمک صدا به زمان مطالعه تبدیل کنید؛ و از همان ابتدا با گویشوران بومی صحبت کنید. در ادامه می‌گویم هر کدام را چطور حل [...]

ساده‌ترین راه برای پیدا کردن گویشور بومی برای تمرین این است که در عوض چیزی به او بدهید: تمرین زبان مادری خودتان (تبادل زبان)، مهارتی که می‌توانید یاد بدهید، یا پرداخت هزینهٔ وقتش. سریع‌ترین گزینهٔ رایگان، یک جامعهٔ تمرین مکالمه است که شما را بر اساس زبان، سطح و علایقتان با گویشوران بومی و زبان‌آموزان دیگر جور می‌کند. تقریباً هر ک [...]