සංඛ්‍යාත ශබ්දකෝෂයක් යනු කුමක්ද? බහුලවම භාවිත වන වචන මුලින්ම ඉගෙන ගන්න

සංඛ්‍යාත ශබ්දකෝෂයක් යනු භාෂාවක වචන, මිනිසුන් ඒවා ඇත්තටම කොතරම් නිතර භාවිත කරනවාද යන්න අනුව, වඩාත්ම බහුල වචනයේ සිට පහළට පෙළගැස්වූ ලැයිස්තුවකි. මේ පිළිවෙළට ඉගෙන ගැනීම ඉක්මනින් ඵල දෙනවා: ඉංග්‍රීසියේ, බහුලවම භාවිත වන වචන 1,000 කථනයෙන් 85%ක් පමණ ආවරණය කරනවා. ඒ නිසා ඔබේ වචන මාලාව ගොඩනඟන්න පටන් ගන්න හොඳම තැන සංඛ්‍යාත ශබ්දකෝෂයයි.

“මම ඒ වචනය දන්නේ නැහැ.” “ඒකේ තේරුම මොකක්ද?” “ඒක පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?” භාෂාවක් ඉගෙන ගන්නා හැම කෙනෙක්ම මේ ප්‍රශ්න අහනවා, ඒකට හොඳ හේතුවකුත් තියෙනවා. ප්‍රමාණවත් තරම් වචන, නැත්නම් නිවැරදි වචන නොදැනීම තමයි බොහෝ වැරදි වැටහීම්වලට මෙන්ම කියවීමේ සහ ලිවීමේ අපහසුතාවලටත් මූලික හේතුව.

ගැටලුව වන්නේ සෑම භාෂාවකම අති විශාල වචන ප්‍රමාණයක් තිබීමයි. Oxford English Dictionary (ඔක්ස්ෆර්ඩ් ඉංග්‍රීසි ශබ්දකෝෂය) පමණක් ඉංග්‍රීසි වචන 600,000ක් පමණ ආවරණය කරනවා. කිසිවෙක් ඒ සියල්ල ඉගෙන ගන්නේ නැහැ, ඒ නිසා සැබෑ ප්‍රශ්නය මුලින්ම ඉගෙන ගත යුත්තේ කුමන වචනද යන්නයි. සංඛ්‍යාත ශබ්දකෝෂයක් ඊට පිළිතුර දෙනවා.

සංඛ්‍යාත ශබ්දකෝෂයක් යනු කුමක්ද?

සංඛ්‍යාත ශබ්දකෝෂයක් යනු භාෂාවක ලිඛිත හෝ කථන පාඨවල වැඩිපුරම දක්නට ලැබෙන වචනවල ලැයිස්තුවකි. වාග්විද්‍යාඥයන් එය සකස් කරන්නේ පාඨ සංග්‍රහයක් (corpus) ලෙස හඳුන්වන, සැබෑ පාඨවල විශාල එකතුවක ඇති වචන ගණන් කිරීමෙනි.

මෙම ලැයිස්තුව ආකාර කිහිපයකට පෙළගැස්විය හැකියි:

• සංඛ්‍යාතය අනුව, වඩාත්ම බහුල වචනයේ සිට පහළට;
• කාණ්ඩ වශයෙන්, උදාහරණයක් ලෙස බහුලවම භාවිත වන පළමු වචන දහස, ඉන්පසු දෙවන දහස;
• අකාරාදී පිළිවෙළට;
• සාමාන්‍යතාව අනුව, එනම් බොහෝ වර්ගවල පාඨවල පොදුවේ දක්නට ලැබෙන වචන.

සංඛ්‍යාත ලැයිස්තු භාෂා ඉගෙනීමට සහ ඉගැන්වීමට, නව ශබ්දකෝෂ සම්පාදනයට සහ පරිගණක වාග්විද්‍යාවේ භාවිත වෙනවා. නමුත් ඉගෙන ගන්නෙකුට නම් ඒවායේ ප්‍රධාන කාර්යය එකයි: ඔබ මුලින්ම අවධානය යොමු කළ යුතු වචන මොනවාදැයි පෙන්වා දීම.

බහුලවම භාවිත වන වචන මුලින්ම ඉගෙන ගත යුත්තේ ඇයි?

මොකද ඕනෑම භාෂාවක වැඩි කොටසම කරන්නේ කුඩා වචන කට්ටලයක්. වාග්විද්‍යාඥයන් මෙම රටාව හඳුන්වන්නේ සිප්ෆ්ගේ නියමය (Zipf) ලෙසයි: වඩාත්ම බහුල වචනය, දෙවැනියට බහුල වචනයට වඩා දෙගුණයක් පමණ ද, තුන්වැන්නට වඩා තෙගුණයක් පමණ ද නිතර යෙදෙනවා, සහ ලැයිස්තුවේ පහළටම මෙසේ දිගටම යනවා.

ඉංග්‍රීසිය සම්බන්ධයෙන්, වචන මාලාව පිළිබඳ පර්යේෂක පෝල් නේෂන් (Paul Nation) 1990 දී පෙන්වා දුන්නේ බහුලවම භාවිත වන වචන 1,000 කථනයෙන් 85%ක් පමණ ද, බහුලවම භාවිත වන වචන 4,000-5,000 ලිඛිත පාඨයකින් 95%ක් දක්වා ද ආවරණය කරන බවයි. ඔහුගේ සංඛ්‍යා ඉංග්‍රීසියට අදාළයි, නමුත් සිප්ෆ්ගේ නියමය බොහෝ භාෂාවල වලංගු නිසා එම අදහසම ඒවාටත් ගැළපෙනවා.

ඉතින් සංඛ්‍යාතය අනුව වචන ඉගෙන ගැනීමෙන් ඔබට වේගවත්ම ප්‍රතිලාභය ලැබෙනවා. ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම ඇති සෑම වචනයක්ම ඔබට නැවත නැවතත් අසන්නට සහ කියවන්නට ලැබෙන වචනයක්. ඔබ ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නවා නම්, හොඳ පළමු කාඩ්පත් කට්ටලයක් මෙන්න: බහුලවම භාවිතා වන ඉංග්‍රීසි වචන 100 උච්චාරණය සමඟ.

අවංකවම කිව යුතු කරුණු දෙකක් තියෙනවා. පළමුවැන්න, වචන ගණන් කිරීම පෙනෙන තරම් ලේසි නැහැ: “ප්‍රධාන පාර” යන්නේ “පාර” සහ “තව පාරක් කියන්න” යන්නේ “පාර” එකම වචනයද? දෙවැන්න, සංඛ්‍යාත ලැයිස්තුවක් කිසි විටෙකත් ඔබේ එකම මඟපෙන්වීම විය යුතු නැහැ. එය විශිෂ්ට ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක්, නමුත් ඔබේම රුචිකත්වයන්, රැකියාව සහ එදිනෙදා ජීවිතය සඳහා වූ වචනත් ඔබට අවශ්‍යයි.

චතුර ලෙස කතා කිරීමට වචන කීයක් දැනගත යුතුද?

මගේ අත්දැකීම අනුව, විදේශ භාෂාවකින් සම්පූර්ණයෙන් සන්නිවේදනය කිරීමට ඔබට වචන 10,000ක් පමණ අවශ්‍යයි. පර්යේෂණත් පෙන්වන්නේ ඒ දිශාවමයි: 2006 අධ්‍යයනයක පෝල් නේෂන් ඇස්තමේන්තු කළේ පාඨයක වචනවලින් 98%ක් පමණ තේරුම් ගැනීමට කථන ඉංග්‍රීසිය සඳහා වචන පවුල් 6,000-7,000ක් ද, ලිඛිත ඉංග්‍රීසිය සඳහා 8,000-9,000ක් ද අවශ්‍ය බවයි. වචන පවුලක් යනු මූල වචනයක් සහ එහි ස්වරූප එකතුවයි; සිංහලෙන් උදාහරණයක් නම් “ලියනවා”, “ලිව්වා” සහ “ලියුම”. එහෙත් ඉහත පර්යේෂණ සංඛ්‍යා අදාළ වන්නේ ඉංග්‍රීසියට ය.

ගණනට වගේම පිළිවෙළටත් වැදගත්කමක් තියෙනවා. ඔබ අහඹු වචන 10,000ක් ඉගෙන ගත්තොත්, වඩාත්ම බහුල වචන 10,000 ඉගෙන ගත් කෙනෙකුට වඩා බොහෝ අඩුවෙන් තමයි සැබෑ කථනය තේරුම් ගන්නේ. ඒ නිසා ඔබ අන්තර්ජාලයෙන් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නවා වුණත් වෙනත් ඕනෑම භාෂාවක් ඉගෙන ගන්නවා වුණත්, සංඛ්‍යාත ශබ්දකෝෂයකින් පටන් ගන්න කියලා මම හැම විටම නිර්දේශ කරනවා. මෙය දෛනික චර්යාවකට ගළපා ගන්නා ආකාරය මම ඉංග්‍රීසි ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද යන මගේ මාර්ගෝපදේශයේ විස්තර කරනවා.

Lingocard සංඛ්‍යාත ශබ්දකෝෂ සකස් කරන්නේ කෙසේද?

Lingocard සංඛ්‍යාත ශබ්දකෝෂ සම්පාදනය කරන්නේ ලෝක සාහිත්‍යයේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය පොත්වල වචන කොතරම් නිතර භාවිත වේද යන්න විශ්ලේෂණය කරන විශේෂ ඇල්ගොරිතම මගිනි. ඒ නිසා එක් එක් ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම ඇති වචන, ඔබ කියවන විට සහ සවන් දෙන විට ඇත්තටම හමුවන වචනමයි.

සෑම ශබ්දකෝෂයක්ම පහසුවෙන් කළමනාකරණය කළ හැකි කොටස්වලට බෙදා තිබෙනවා. උදාහරණයක් ලෙස වෙබ් යෙදුමේ, ස්පාඤ්ඤ සංඛ්‍යාත ශබ්දකෝෂය පළමු මූලික වචන 500න් ආරම්භ වී, ඉන්පසු 500 සිට 1,000 දක්වා, මෙලෙස වචන 500 බැගින් වූ කොටස්වලින් 5,000 දක්වා ගොස්, ඉන්පසු 5,000 සිට 10,000 දක්වා කොටසක් එනවා. ඒවා අසලම, ආරම්භක සහ මධ්‍යම මට්ටම් සඳහා මූලික වාක්‍ය කාඩ්පත් කට්ටලත් ඔබට හමුවෙනවා.

සංඛ්‍යාත ලැයිස්තුවක් සමඟ මූලික වාක්‍යත් ඉගෙන ගත යුත්තේ ඇයි?

වචන පමණක් ඔබව චතුර කථිකයෙකු කරන්නේ නැහැ. විදේශ භාෂාවක් කතා කරන අය ඊළඟ වචනය සොයමින් වාක්‍යය මැද නතර වෙනවා ඔබ දැක ඇති, ඒ නැවතීම් දෙපැත්තටම සංවාදය අපහසු කරනවා.

ඒ නිසා මම නිර්දේශ කරන්නේ ඔබේ සංඛ්‍යාත ශබ්දකෝෂය සමඟම සම්පූර්ණ මූලික වාක්‍ය, නැත්නම් ඔබට අවශ්‍ය මාතෘකා පිළිබඳ වාක්‍ය ඉගෙන ගැනීමටයි. කටපාඩම් කළ වාක්‍ය ඔබට සූදානම් රටා සහ වචන සංයෝජන ලබා දෙනවා. බහුලවම භාවිත වන වචන සමඟ එක් වූ විට, වචන පිළිවෙළ ගැන නතර වී හිතන්නේ නැතිව ඉක්මනින් සම්පූර්ණ වාක්‍ය කියන්න ඒවා ඔබට උදව් කරනවා.

පැය ගණන් වැය නොකර සංඛ්‍යාත ශබ්දකෝෂයක් කටපාඩම් කරන්නේ කෙසේද

වඩාත් ගැළපෙන්නේ: විශාල වචන ලැයිස්තුවක් බාගත කරගෙන, එය අවසන් කරන්නේ කොහොමදැයි කල්පනා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට.

සංඛ්‍යාත ශබ්දකෝෂය අතට ලැබුණාම තමයි සැබෑ අභියෝගය පටන් ගන්නේ: වැඩි නිදහස් කාලයක් නැති විට නව වචන විශාල ප්‍රමාණයක් කටපාඩම් කිරීම. මේ මෙවලම් එය පහසු කරනවා:

• පරතරය සහිත පුනරාවර්තනය. Lingocard හි පරතරය සහිත පුනරාවර්තන ක්‍රමය ඔබට අමතක වීමට ආසන්න මොහොතට මඳක් පෙර සෑම වචනයක්ම නැවත ගෙන එනවා, ඒ නිසා ඔබ කාලය වැය කරන්නේ ඇත්තටම අවශ්‍ය වචනවලට පමණයි.
• කාර්යබහුල දිනවලට ශ්‍රව්‍ය වාදකය. Lingocard ජංගම යෙදුමේ ඇති ශ්‍රව්‍ය වාදකය ඔබේ වචන සහ වාක්‍ය හඬ නඟා කියවන නිසා, වාහනය පදවන විට හෝ ඇවිදින විට වුවද ඔබට ඉගෙන ගත හැකියි. ඔබ ඉගෙන ගත් වචන සලකුණු කළොත්, ඔබට ඇසෙන්නේ නව සහ අමාරු වචන පමණයි.
• ඔබම තෝරාගත් රූප. සූදානම් ශබ්දකෝෂවල වචන සහ වාක්‍ය අති විශාල ප්‍රමාණයක් ඇතුළත් නිසා, ඔබේ දුරකථනයේ ඉඩ ඉතිරි කිරීමට ඒවා රූප නොමැතිව පැමිණෙනවා. නමුත් අමාරු වචනයකට ඕනෑම රූපයක් ඔබටම එක් කළ හැකියි. ඔබම තෝරාගත් රූපයක් අමතර සම්බන්ධතාවක් ඇති කරන නිසා, එම වචනය සිහිපත් කිරීම පහසු වෙනවා.
• දෙපැත්තටම. විදේශ භාෂාවේ සිට ඔබේ මව් භාෂාවට සහ ආපසු, දෙපැත්තටම ඉක්මනින් පරිවර්තනය කිරීමට හැකි වීම ඉතා වටිනවා. යෙදුමේ සැකසීම්වල, කාඩ්පතේ මුලින්ම පෙනෙන පැත්ත ඔබට තෝරාගත හැකියි.
• නිතිපතා ස්වයං පරීක්ෂණය. ඔබ ඉගෙන ගත් කාඩ්පත් සලකුණු කළොත්, ඕනෑම උපාංගයකින් එම ලැයිස්තුව විවෘත කර ඔබම පරීක්ෂා කර ඔබේ ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණය කළ හැකියි.

තවත් ක්‍රම සඳහා, භාෂා ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් ගැන අපේ මාර්ගෝපදේශය සහ වචන මාලාව දියුණු කර ගැනීමට ක්‍රම 7ක් කියවන්න.

නොමිලේ සංඛ්‍යාත ශබ්දකෝෂ ලබා ගත හැක්කේ කොහෙන්ද?

Lingocard හි භාෂා 67හි ඕනෑම සංයෝජනයක් සඳහා සංඛ්‍යාත ශබ්දකෝෂ තිබෙනවා. ඔබ ලියාපදිංචි වූ වහාම මූලික ශබ්දකෝෂ නොමිලේ ලැබෙන අතර, අපේ නොමිලේ ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් යෙදුමේ ශ්‍රව්‍ය සහ පරතරය සහිත පුනරාවර්තනයත් ඒවා සමඟ එනවා.

ඔබේම ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය නිර්මාණය කිරීමටත් ඔබට පුළුවන්. පරිගණකයකදී, වෙබ් යෙදුම තුළ ඇති කාඩ්පත් කළමනාකරු ඕනෑම පෙළ ගොනුවක් හෝ වචන ලැයිස්තුවක් කාඩ්පත් කට්ටලයක් බවට පත් කරනවා; එය Premium සමඟ ලැබෙනවා. ඔබේ සියලුම කාඩ්පත් ඔබේ වලාකුළු ගිණුමේ ගබඩා වන නිසා ඔබේ උපාංග අතර ඒවා සමමුහුර්ත වෙනවා.

මගේ උපදෙස සරලයි: බහුලවම භාවිත වන වචනවලින් පටන් ගන්න, ඒවා සමඟම මූලික වාක්‍ය ඉගෙන ගන්න, සහ හැමදාම ටිකක් පුනරීක්ෂණය කරන්න. ඔබ හිතනවාට වඩා ඉක්මනින් සැබෑ කථනය ඔබට තේරෙන්න පටන් ගනීවි. ඒ සඳහා ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල Lingocard භාෂා ඉගෙනුම් වේදිකාවේ තිබෙනවා.