Le dictionnaire de fréquence est le meilleur moyen d'apprendre l'anglais ou n'importe quelle langue.

Un dictionnaire de fréquence est une collection (liste) de mots dans une langue particulière qui sont le plus fréquemment utilisés dans la langue écrite ou parlée.

Le dictionnaire peut être trié par fréquence, par ordre alphabétique, par groupes de mots (par exemple, les premiers milliers de mots les plus fréquents, suivis du second, etc.), par typicité (mots fréquents pour la plupart des textes), etc. Les listes de fréquences sont utilisées pour l'apprentissage et l'enseignement des langues, la création de nouveaux dictionnaires, les applications de linguistique informatique, la recherche de typologie linguistique, etc.

L'information fréquentielle a un rôle central à jouer dans l'apprentissage d'une langue. Des études ont montré que les 4 000 à 5 000 mots les plus fréquents représentent jusqu'à 95 % d'un texte écrit et que les 1 000 mots les plus fréquents représentent 85 % du discours. Bien que les résultats ne concernent que l'anglais, ils fournissent des preuves claires qu'en utilisant la fréquence comme guide général pour l'apprentissage du vocabulaire, il est possible d'acquérir un lexique qui servira bien l'apprenant la plupart du temps. Il y a deux mises en garde à garder à l'esprit ici. Premièrement, compter les mots n'est pas aussi simple qu'il y paraît. Deuxièmement, les données de fréquence contenues dans les dictionnaires de fréquence ne doivent jamais constituer la seule source d'information pour guider un apprenant. L'information fréquentielle est néanmoins un très bon point de départ, et qui peut produire des bénéfices rapides. Il semble donc rationnel de privilégier l'apprentissage des mots que vous êtes susceptible d'entendre et de lire le plus souvent. C'est la philosophie derrière cette série de dictionnaires.

"Je ne connais pas ce mot." "Que veut dire ce mot?" « Comment ce mot est-il utilisé ? » Ce sont quelques-uns des appels à l'aide les plus courants des apprenants en langues - et à juste titre.

Le fait de ne pas connaître suffisamment de mots, ou les mots justes, est souvent à l'origine d'une mauvaise communication, de l'incapacité de bien lire et écrire et d'une foule de problèmes connexes. Ce besoin fondamental est aggravé par le fait qu'il y a simplement tellement de mots à connaître dans n'importe quelle langue, mais surtout en anglais, qui peut contenir plus d'un demi-million de mots distincts - et qui augmente rapidement.

Pour communiquer pleinement dans une langue étrangère, vous devez connaître environ 10 000 mots, il est donc particulièrement important de mémoriser exactement les mots que l'on trouve le plus souvent dans le discours parlé et écrit. Par exemple, il y a environ 50 000 mots dans la langue anglaise. Si vous étudiez tout sans dictionnaire de fréquence, même après avoir mémorisé 10 000 mots, vous comprendrez bien moins bien le discours étranger par rapport au même nombre de mots mémorisés dans un dictionnaire de fréquence.

Je recommande également de mémoriser des phrases de base entières ou des phrases sur des sujets dont vous avez besoin. Cela vous permettra d'avoir des structures et des combinaisons de phrases toutes faites, qui, combinées à la connaissance du dictionnaire des fréquences, vous permettront de prononcer rapidement et sans hésitation des phrases entières.

Probablement chacun d'entre vous a fait attention au fait que lorsqu'ils parlent dans une langue étrangère, les gens font souvent de nombreuses pauses dans une phrase, ce qui laisse un inconfort évident à votre interlocuteur. Cette technique vous permettra de mener un dialogue sans bégayer et de "produire" rapidement des constructions de phrases.

Les dictionnaires de fréquences Lingocard sont compilés à l'aide d'algorithmes spéciaux pour analyser la fréquence des mots utilisés dans les livres les plus populaires de la littérature mondiale.

Nous avons développé des applications mobiles pour faciliter le stockage et la mémorisation des mots. Les dictionnaires de fréquences de nos applications sont disponibles pour n'importe quelle combinaison de 67 langues étrangères. Vous pouvez obtenir gratuitement des dictionnaires de fréquence de base immédiatement après avoir accédé à notre application.

Après avoir téléchargé les dictionnaires de fréquences, vous serez confronté au problème principal - mémoriser un grand nombre de nouveaux mots et manquer de temps libre. Par conséquent, nous avons développé un ensemble d'outils logiciels et d'exercices pour une mémorisation efficace.

Nous avons également développé un lecteur audio absolument unique intégré à l'application mobile Lingocard, avec lequel vous pouvez mémoriser des mots et des phrases à tout moment, par exemple en conduisant. En faisant des marques sur le matériel appris, vous pouvez toujours écouter uniquement des mots nouveaux et difficiles à retenir.

Ne soyez pas surpris par le manque d'images dans nos produits, qui sont familiers à la plupart des utilisateurs. Le fait est que nous chargeons une énorme quantité de mots et de phrases dans votre appareil, et si vous faites cela avec des images, vous aurez besoin d'une grande quantité de mémoire. Malgré cela, vous pouvez indépendamment ajouter n'importe quelle image pour vos mots difficiles et vos cartes de langue. Si vous choisissez vous-même l'image du mot, cela sera particulièrement efficace et formera certainement des connexions neuronales supplémentaires dans votre cerveau.

Être capable de traduire rapidement des mots et des phrases dans les deux sens (de l'étranger au natif et vice versa) est extrêmement précieux. Pour faciliter cela, il est crucial de prioriser la mémorisation des cartes de langue en partant de la langue maternelle puis en progressant vers la langue étrangère (et inversement). Dans le menu de l'application, vous pouvez facilement configurer les paramètres des cartes souhaitées pour prendre en charge ce processus.

N'oubliez pas de vérifier le matériel étudié précédemment, pour cela il vous suffit de marquer les cartes étudiées et vous permettra d'ouvrir ce catalogue depuis n'importe quel appareil mobile pour vérifier la mémorisation ou surveiller vos résultats.

Ainsi, vous pouvez créer votre propre matériel d'apprentissage ou télécharger vos propres dictionnaires de fréquences à partir de fichiers texte, les stocker gratuitement sur un serveur cloud et apprendre des langues avec une efficacité maximale.

Il est très efficace d'apprendre des dictionnaires de fréquence avec des phrases de base. La mémorisation des phrases formera dans votre esprit des modèles prêts à l'emploi et des groupes de mots, à l'aide desquels vous pourrez mener un dialogue sans pauses entre les mots, sans penser au groupe de mots et à la construction correcte des phrases.

Dans les applications Lingocard, vous pouvez trouver des dictionnaires de fréquence pour n'importe quelle langue étrangère et apprendre d'abord les mots les plus utilisés dans le discours familier !