Frekvencijski rječnik je najbolji način za učenje engleskog ili bilo kojeg drugog jezika.

Frekvencijski rječnik je zbirka (popis) riječi u određenom jeziku koje se najčešće koriste u pisanom ili govornom jeziku.

Rječnik je moguće sortirati po učestalosti, abecednom redu, po skupinama riječi (npr. prve tisuće najčešćih riječi, zatim druge itd.), po tipičnosti (riječi koje su česte za većinu tekstova) itd. Liste učestalosti koriste se za učenje i poučavanje jezika, izradu novih rječnika, aplikacije računalne lingvistike, istraživanje jezične tipologije itd.

Informacije o frekvenciji imaju središnju ulogu u učenju jezika. Istraživanja su pokazala da 4000–5000 najčešćih riječi čini do 95 posto pisanog teksta, a 1000 najčešćih riječi čini 85 posto govora. Iako su rezultati bili samo za engleski, oni pružaju jasan dokaz da je, kada se koristi učestalost kao opći vodič za učenje vokabulara, moguće steći leksikon koji će učeniku dobro služiti većinu vremena. Ovdje morate imati na umu dva upozorenja. Prvo, brojanje riječi nije tako jednostavno kao što se možda čini. Drugo, podaci o frekvenciji sadržani u rječnicima frekvencija nikada ne bi trebali djelovati kao jedini izvor informacija za usmjeravanje učenika. Informacije o frekvenciji su ipak vrlo dobra polazna točka i ona koja može proizvesti brze koristi. Stoga se čini racionalnim dati prednost učenju riječi koje ćete najvjerojatnije čuti i čitati najčešće. To je filozofija iza ove serije rječnika.

"Ne znam tu riječ." "Što ta riječ znači?" "Kako se ta riječ koristi?" Ovo su neki od najčešćih molbi za pomoć od strane učenika jezika - i to opravdano.

Nepoznavanje dovoljno riječi ili pravih riječi često je temeljni uzrok pogrešne komunikacije, nemogućnosti dobrog čitanja i pisanja i niza povezanih problema. Ova temeljna potreba je složena činjenicom da postoji jednostavno toliko riječi koje treba znati u bilo kojem jeziku, a posebno u engleskom, koji može sadržavati više od pola milijuna različitih riječi - i brzo raste.

Za potpunu komunikaciju na stranom jeziku potrebno je znati oko 10.000 riječi, stoga je posebno važno zapamtiti upravo one riječi koje se najčešće nalaze u govornom i pisanom govoru. Na primjer, engleski jezik ima oko 50.000 riječi. Ako sve učite bez frekvencijskog rječnika, onda ćete i nakon pamćenja bilo kojih 10 tisuća riječi mnogo lošije razumjeti strani govor u usporedbi s istim brojem zapamćenih riječi u frekvencijskom rječniku.

Također preporučujem da zapamtite cijele osnovne rečenice ili rečenice o temama koje su vam potrebne. To će vam omogućiti da imate gotove strukture i kombinacije rečenica, što će vam u kombinaciji s poznavanjem frekvencijskog rječnika omogućiti brzo i bez oklijevanja izgovaranje cijelih rečenica.

Vjerojatno je svatko od vas obratio pažnju na to da ljudi govoreći na stranom jeziku često prave mnogo pauza u rečenici, što ostavlja jasnu nelagodu vašem sugovorniku. Ova tehnika omogućit će vam da vodite dijalog bez mucanja i brzo "izdajete" rečenične konstrukcije.

Lingocard frekvencijski rječnici sastavljaju se pomoću posebnih algoritama za analizu učestalosti riječi korištenih u najpopularnijim knjigama svjetske književnosti.

Razvili smo mobilne aplikacije za jednostavno spremanje i pamćenje riječi. Frekvencijski rječnici u našim aplikacijama dostupni su za bilo koju kombinaciju od 67 stranih jezika. Osnovne frekvencijske rječnike možete dobiti besplatno odmah nakon ulaska u našu aplikaciju.

Nakon preuzimanja frekvencijskih rječnika, suočit ćete se s glavnim problemom - pamćenjem velikog broja novih riječi i nedostatkom slobodnog vremena. Stoga smo razvili skup softverskih alata i vježbi za učinkovito pamćenje.

Također smo razvili apsolutno jedinstven audio player ugrađen u Lingocard mobilnu aplikaciju, s kojim možete pamtiti riječi i rečenice u bilo kojem trenutku, primjerice, tijekom vožnje. Ocjenjivanjem naučenog gradiva uvijek možete slušati samo nove i teško pamtljive riječi.

Neka vas ne iznenadi nedostatak slika u našim proizvodima, koje su poznate većini korisnika. Činjenica je da u vaš uređaj učitavamo ogromnu količinu riječi i rečenica, a ako to radite sa slikama, trebat će vam velika količina memorije. Unatoč tome, možete samostalno dodati bilo koju sliku za svoje teške riječi i jezične kartice. Ako sami odaberete sliku za riječ, to će biti posebno učinkovito i sigurno će stvoriti dodatne neuronske veze u vašem mozgu.

Mogućnost brzog prevođenja riječi i rečenica u oba smjera - stranog u izvorni i obrnuto - nevjerojatno je vrijedna. Kako bi se to olakšalo, ključno je dati prioritet pamćenju jezičnih kartica počevši od materinjeg jezika i zatim napredujući do stranog jezika (i obrnuto). U izborniku aplikacije možete jednostavno konfigurirati željene postavke kartica koje podržavaju ovaj proces.

Ne zaboravite provjeriti prethodno proučeni materijal, za to samo trebate označiti proučene kartice i omogućit će vam da otvorite ovaj katalog s bilo kojeg mobilnog uređaja kako biste provjerili pamćenje ili pratili svoje rezultate.

Stoga možete izraditi vlastiti materijal za učenje ili preuzeti vlastite frekvencijske rječnike iz tekstualnih datoteka, besplatno ih pohraniti na poslužitelj u oblaku i učiti jezike s maksimalnom učinkovitošću.

Vrlo je učinkovito naučiti frekvencijske rječnike zajedno s osnovnim rečenicama. Pamćenje rečenica će u vašem umu formirati gotove modele i snopove riječi, uz pomoć kojih možete voditi dijalog bez pauza između riječi, bez razmišljanja o snopu riječi i pravilnoj konstrukciji rečenica.

U Lingocard aplikacijama možete pronaći frekvencijske rječnike za bilo koji strani jezik i prvi naučiti najčešće korištene riječi u kolokvijalnom govoru!