ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟು ಎಂದರೇನು? ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಾಗುವ ಪದಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಕಲಿಯಿರಿ

ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟು ಎಂದರೆ, ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಜನರು ನಿಜವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಜೋಡಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿ. ಈ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಲಿತರೆ ಫಲ ಬೇಗನೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಾಗುವ 1,000 ಪದಗಳು ಮಾತಿನ ಸುಮಾರು 85% ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತವೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಶಬ್ದಕೋಶ ಬೆಳೆಸಲು ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟೇ ಅತ್ಯಂತ ಜಾಣ ಆರಂಭ.

“ಆ ಪದ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.” “ಅದರ ಅರ್ಥ ಏನು?” “ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು?” ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣವೂ ಇದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಪದಗಳು, ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿರುವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಪ್ಪುತಿಳುವಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮೂಲ; ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗುವ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೂ ಅದೇ ಕಾರಣ.

ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಪದಗಳು ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ. Oxford English Dictionary (ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು) ಒಂದರಲ್ಲೇ ಸುಮಾರು 600,000 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳಿವೆ. ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಾರೂ ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಯಾವ ಪದಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಕಲಿಯಬೇಕು ಎಂಬುದು. ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವುದೇ ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟು.

ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟು ಎಂದರೇನು?

ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟು (ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ) ಎಂದರೆ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಲಿಖಿತ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡುವ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ನೈಜ ಪಠ್ಯಗಳ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಂತಹ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕಾರ್ಪಸ್ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಲವು ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಬಹುದು:

• ಆವರ್ತನದ ಪ್ರಕಾರ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದಿಂದ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ;
• ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಾಗುವ ಮೊದಲ ಸಾವಿರ ಪದಗಳು, ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸಾವಿರ;
• ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ;
• ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಗೆಯ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಪದಗಳು.

ಆವರ್ತನ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಕಲಿಸಲು, ಹೊಸ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹಾಗೂ ಗಣಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಅವುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸ ಒಂದೇ: ಯಾವ ಪದಗಳು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು.

ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಾಗುವ ಪದಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಏಕೆ ಕಲಿಯಬೇಕು?

ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಜಿಪ್ಫ್ ನಿಯಮ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ: ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದ ಪದಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಪಟ್ಟು, ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದ ಪದಕ್ಕಿಂತ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಬರುತ್ತದೆ; ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋದಂತೆ ಇದೇ ರೀತಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಶಬ್ದಕೋಶ ಸಂಶೋಧಕ ಪಾಲ್ ನೇಷನ್ (Paul Nation) 1990ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು: ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಾಗುವ 1,000 ಪದಗಳು ಮಾತಿನ ಸುಮಾರು 85% ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಾಗುವ 4,000-5,000 ಪದಗಳು ಒಂದು ಲಿಖಿತ ಪಠ್ಯದ 95% ವರೆಗೆ ಆವರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಜಿಪ್ಫ್ ನಿಯಮ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದರಿಂದ, ಇದೇ ಆಲೋಚನೆ ಆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಆವರ್ತನದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಲಿತರೆ ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವನ್ನೂ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಓದುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲ ಕಟ್ಟಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಯ್ಕೆ: ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುವ 100 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಸಹಿತ.

ಎರಡು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು. ಮೊದಲನೆಯದು, ಪದಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು ತೋರುವಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ: “ಕಾಲು ನೋವು” ಎಂಬಲ್ಲಿನ “ಕಾಲು”, “ಕಾಲು ಕೆಜಿ ಸಕ್ಕರೆ” ಎಂಬಲ್ಲಿನ “ಕಾಲು” ಒಂದೇ ಪದವೇ? ಎರಡನೆಯದು, ಆವರ್ತನ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದೇ ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಬಾರದು. ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜಾಗ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳು, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಬದುಕಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಪದಗಳೂ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯ.

ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಪದಗಳು ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು?

ನನ್ನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸುಮಾರು 10,000 ಪದಗಳು ಬೇಕು. ಸಂಶೋಧನೆಯೂ ಇದೇ ದಿಕ್ಕನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ: 2006ರ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪಠ್ಯದ ಸುಮಾರು 98% ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ 6,000-7,000 ಪದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ 8,000-9,000 ಪದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಬೇಕು ಎಂದು ಪಾಲ್ ನೇಷನ್ ಅಂದಾಜಿಸಿದರು. ಪದ ಕುಟುಂಬ ಎಂದರೆ ಒಂದು ಮೂಲ ಪದ ಮತ್ತು ಅದರ ರೂಪಗಳು; ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ “ಓದು”, “ಓದಿದ”, “ಓದುಗ” ಇದ್ದಂತೆ. ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

ಸಂಖ್ಯೆಯಷ್ಟೇ ಕ್ರಮವೂ ಮುಖ್ಯ. ನೀವು ಯಾವುದೋ 10,000 ಪದಗಳನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಕಲಿತರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಾಗುವ 10,000 ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ನಿಜವಾದ ಮಾತು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುತ್ತಿರಲಿ, ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟಿನಿಂದಲೇ ಆರಂಭಿಸಿ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಲಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಕುರಿತ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

Lingocard ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಳಕೆಯಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ Lingocard ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳು, ನೀವು ಓದುವಾಗ ಮತ್ತು ಕೇಳುವಾಗ ನಿಜವಾಗಿ ಎದುರಾಗುವ ಪದಗಳೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಘಂಟನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟು ಮೊದಲ 500 ಮೂಲ ಪದಗಳಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ 500 ರಿಂದ 1,000 ವರೆಗೆ, ಹೀಗೆ 500 ಪದಗಳ ಭಾಗಗಳಾಗಿ 5,000 ವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ; ಅದರ ನಂತರ 5,000 ರಿಂದ 10,000 ವರೆಗಿನ ಒಂದು ಭಾಗ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಹಂತದವರಿಗಾಗಿ ಮೂಲ ವಾಕ್ಯಗಳ ಕಟ್ಟುಗಳೂ ಸಿಗುತ್ತವೆ.

ಆವರ್ತನ ಪಟ್ಟಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಮೂಲ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನೂ ಏಕೆ ಕಲಿಯಬೇಕು?

ಕೇವಲ ಪದಗಳಿಂದ ನಿರರ್ಗಳತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವವರು ಮುಂದಿನ ಪದವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ವಾಕ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ ನಿಲ್ಲುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿರಬಹುದು; ಆ ವಿರಾಮಗಳು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕಷ್ಟವಾಗಿಸುತ್ತವೆ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟಿನ ಜೊತೆಗೆ ಪೂರ್ಣ ಮೂಲ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು, ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದ ವಾಕ್ಯಗಳು ಸಿದ್ಧ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಜೋಡಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಾಗುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಪದಗಳ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಂತು ಯೋಚಿಸದೆ ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಅವು ನೆರವಾಗುತ್ತವೆ.

ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳದೆ ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ

ಯಾರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತ: ದೊಡ್ಡ ಪದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಗಿಸುವುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೆ.

ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟು ಕೈಗೆ ಬಂದ ಮೇಲೆಯೇ ನಿಜವಾದ ಸವಾಲು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯ ಕಡಿಮೆ ಇರುವಾಗ ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಈ ಸಾಧನಗಳು ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತವೆ:

• ಅಂತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆ. Lingocard ನ ಅಂತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವನ್ನು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪದಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಸಮಯ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ.
• ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ದಿನಗಳಿಗೆ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಯರ್. Lingocard ಮೊಬೈಲ್ ಆ್ಯಪ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಯರ್ ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ನಡೆಯುವಾಗಲೂ ಕಲಿಯಬಹುದು. ಕಲಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ, ಹೊಸ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.
• ನಿಮ್ಮದೇ ಚಿತ್ರಗಳು. ಸಿದ್ಧ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಗ ಉಳಿಸಲು ಅವು ಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟದ ಪದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ನೀವೇ ಆರಿಸಿದ ಚಿತ್ರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಂಟನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಪದ ಸುಲಭವಾಗಿ ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
• ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಮಾತೃಭಾಷೆಗೆ ಮತ್ತು ಮಾತೃಭಾಷೆಯಿಂದ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯಯುತ. ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಯಾವ ಬದಿ ಮೊದಲು ಕಾಣಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವೇ ಆರಿಸಬಹುದು.
• ನಿಯಮಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ. ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ; ಆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತೆರೆದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವೇ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು.

ಇನ್ನಷ್ಟು ತಂತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಗೆ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಕುರಿತ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು 7 ಮಾರ್ಗಗಳು ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ.

ಉಚಿತ ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟುಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತವೆ?

Lingocard ನಲ್ಲಿ 67 ಭಾಷೆಗಳ ಯಾವುದೇ ಜೋಡಿಗೆ ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟುಗಳಿವೆ. ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ ಕೂಡಲೇ ಮೂಲ ನಿಘಂಟುಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತವೆ; ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಆ್ಯಪ್ ನಲ್ಲಿ ಅವು ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಅಂತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ.

ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಕಲಿಕಾ ಸಾಮಗ್ರಿಯನ್ನೂ ರಚಿಸಬಹುದು. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಪದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಡ್ ಕಟ್ಟಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು Premium Learning ಜೊತೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೌಡ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲೂ ಅವು ಸಿಂಕ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.

ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಸರಳ: ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಾಗುವ ಪದಗಳಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ಅವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಮೂಲ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಬೇಗನೆ ನಿಜವಾದ ಮಾತು ಅರ್ಥವಾಗತೊಡಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ Lingocard ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.