Жиілік сөздігі - ағылшын тілін немесе кез келген тілді үйренудің ең жақсы жолы.
Andrei Kuzmin / 02 JunЖиілік сөздігі – жазбаша немесе ауызекі тілде жиі қолданылатын белгілі бір тілдегі сөздердің жинағы (тізімі).
Сөздік жиілігі бойынша, алфавит бойынша, сөз топтары бойынша (мысалы, ең жиі кездесетін сөздердің бірінші мыңдығы, одан кейін екінші және т.б.), типтік (көп мәтіндерде жиі кездесетін сөздер) және т.б. Жиілік тізімдері тілді үйрену және оқыту, жаңа сөздіктер жасау, есептеуіш лингвистика қолданбалары, лингвистикалық типологияны зерттеу және т.б.
Тілді үйренуде жиілік туралы ақпарат орталық рөл атқарады. Зерттеулер көрсеткендей, ең жиі кездесетін 4000-5000 сөз жазбаша мәтіннің 95 пайызын, ал ең жиі кездесетін 1000 сөз сөйлеудің 85 пайызын құрайды. Нәтижелер тек ағылшын тіліне арналған болса да, олар сөздік оқудың жалпы нұсқаулығы ретінде жиілікті пайдаланған кезде оқушыға көп жағдайда жақсы қызмет ететін лексиконды алуға болатынын айқын дәлелдейді. Бұл жерде ескеретін екі ескерту бар. Біріншіден, сөздерді санау көрінгендей оңай емес. Екіншіден, жиілік сөздіктеріндегі жиілік деректері ешқашан оқушыны бағыттайтын жалғыз ақпарат көзі ретінде әрекет етпеуі керек. Жиілік туралы ақпарат өте жақсы бастапқы нүкте болып табылады және ол жылдам пайда әкелуі мүмкін. Сондықтан жиі еститін және жиі оқитын сөздерді үйренуге басымдық берген дұрыс сияқты. Бұл сөздіктер топтамасының астарында жатқан философия.
«Мен бұл сөзді білмеймін». «Бұл сөз нені білдіреді?» «Бұл сөз қалай қолданылады?» Бұл тіл үйренушілердің көмек сұрайтын ең көп таралған өтініштерінің кейбірі және орынды.
Жеткілікті сөздерді білмеу немесе дұрыс сөздерді білмеу көбінесе қателесудің, жақсы оқу мен жазудың қабілетсіздігінің және осыған байланысты көптеген мәселелердің негізгі себебі болып табылады. Бұл іргелі қажеттілік кез келген тілде, әсіресе ағылшын тілінде білуге болатын сөздердің көп болуымен толықтырылады, олардың құрамында жарты миллионнан астам әр түрлі сөздер болуы мүмкін және тез өседі.
Шет тілінде толық сөйлесу үшін шамамен 10 000 сөзді білу керек, сондықтан ауызша және жазбаша сөйлеуде жиі кездесетін сөздерді дәл есте сақтау өте маңызды. Мысалы, ағылшын тілінде шамамен 50 000 сөз бар. Егер сіз бәрін жиілік сөздігінсіз зерттесеңіз, кез келген 10 мың сөзді жаттап алсаңыз да, жиілік сөздігіндегі жатталған сөздердің бірдей санымен салыстырғанда сіз шетел тілін әлдеқайда нашар түсінесіз.
Мен сондай-ақ сізге қажет тақырыптар бойынша негізгі сөйлемдерді немесе сөйлемдерді жаттауды ұсынамын. Бұл сізге жиілік сөздігін білумен бірге сөйлемдерді тез және ойланбастан айтуға мүмкіндік беретін дайын құрылымдар мен сөйлемдердің тіркесімдерін алуға мүмкіндік береді.
Мүмкін сіздердің әрқайсысыңыз шет тілінде сөйлеген кезде адамдар сөйлемде жиі үзіліс жасайтынына назар аударған боларсыз, бұл сіздің әңгімелесушіге айқын ыңғайсыздықты қалдырады. Бұл әдіс кедір-бұдырсыз диалог жүргізуге және сөйлемдерді тез «шығаруға» мүмкіндік береді.
Lingocard жиілік сөздіктері әлемдік әдебиеттің ең танымал кітаптарында қолданылатын сөздердің жиілігін талдау үшін арнайы алгоритмдер арқылы құрастырылады.
Біз сөздерді оңай сақтауға және есте сақтауға арналған мобильді қосымшаларды жасадық. Біздің қосымшалардағы жиілік сөздіктері 67 шет тілінің кез келген комбинациясы үшін қол жетімді. Біздің қосымшамызға кіргеннен кейін сіз негізгі жиілік сөздіктерін тегін ала аласыз.
Жиілік сөздіктерді жүктеп алғаннан кейін сіз негізгі мәселеге тап боласыз - көптеген жаңа сөздерді есте сақтау және бос уақыттың болмауы. Сондықтан біз есте сақтаудың тиімді құралдары мен жаттығулар кешенін жасадық.
Біз сондай-ақ Lingocard мобильді қосымшасына кіріктірілген мүлдем бірегей аудио ойнатқышты әзірледік, оның көмегімен кез келген уақытта, мысалы, көлік жүргізу кезінде сөздер мен сөйлемдерді есте сақтауға болады. Оқыған материалға баға қою арқылы сіз әрқашан тек жаңа және есте сақтау қиын сөздерді тыңдай аласыз.
Біздің өнімдерде көптеген пайдаланушыларға таныс суреттердің жоқтығына таң қалмаңыз. Шындығында, біз сіздің құрылғыңызға сөздер мен сөйлемдердің үлкен көлемін жүктеп жатырмыз, егер сіз мұны суреттермен жасасаңыз, сізге жадтың үлкен көлемі қажет болады. Осыған қарамастан, сіз өзіңіздің қиын сөздеріңіз бен тіл карталарыңыз үшін кез келген суретті өз бетіңізше қоса аласыз. Егер сіз сөзге суретті өзіңіз таңдасаңыз, ол әсіресе тиімді болады және міндетті түрде миыңызда қосымша нейрондық байланыстарды қалыптастырады.
Сөздер мен сөйлемдерді екі бағытта – шетелден ана тіліне және керісінше – жылдам аудара білу – өте құнды. Мұны жеңілдету үшін ана тілінен бастап, содан кейін шетел тіліне (және керісінше) ауысатын тілдік карталарды есте сақтауға басымдық беру өте маңызды. Қолданба мәзірінде осы процесті қолдау үшін қажетті карталар параметрлерін оңай конфигурациялауға болады.
Бұрын зерттелген материалды тексеруді ұмытпаңыз, ол үшін сізге тек зерттелген карталарды белгілеу жеткілікті және есте сақтауды тексеру немесе нәтижелерді бақылау үшін кез келген мобильді құрылғыдан осы каталогты ашуға мүмкіндік береді.
Осылайша, сіз өзіңіздің оқу материалыңызды жасай аласыз немесе мәтіндік файлдардан өзіңіздің жиілік сөздіктеріңізді жүктей аласыз, оларды бұлттық серверде тегін сақтай аласыз және тілдерді максималды тиімділікпен үйрене аласыз.
Негізгі сөйлемдермен қатар жиілік сөздіктерін үйрену өте тиімді. Сөйлемдерді жаттау сіздің ойыңызда дайын үлгілер мен сөздер байламдарын қалыптастырады, олардың көмегімен сөздердің арасында үзіліссіз, сөз байламы мен сөйлемдерді дұрыс құру туралы ойланбай диалог жүргізуге болады.
Lingocard қолданбаларында сіз кез келген шет тіліне арналған жиілік сөздіктерін таба аласыз және алдымен ауызекі сөйлеуде жиі қолданылатын сөздерді үйрене аласыз!