ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടു എന്നാൽ എന്ത്? ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ആദ്യം പഠിക്കാം

ഒരു ഭാഷയിലെ വാക്കുകളെ ആളുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര തവണ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതനുസരിച്ച്, ഏറ്റവും സാധാരണമായ വാക്കിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി ക്രമത്തിൽ നിരത്തിയ പട്ടികയാണ് ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടു. ഈ ക്രമത്തിൽ പഠിച്ചാൽ ഫലം വേഗം കിട്ടും: ഇംഗ്ലീഷിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന 1,000 വാക്കുകൾ സംസാരത്തിന്റെ ഏകദേശം 85% വരും. അതുകൊണ്ടാണ് പദസമ്പത്ത് വളർത്താൻ ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടുവിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുന്നത് ഏറ്റവും ബുദ്ധിപരമാകുന്നത്.

“ആ വാക്ക് എനിക്കറിയില്ല.” “അതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?” “അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?” ഭാഷ പഠിക്കുന്ന എല്ലാവരും ഈ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാറുണ്ട്, അതിന് ന്യായമായ കാരണവുമുണ്ട്. ആവശ്യത്തിന് വാക്കുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായ വാക്കുകൾ അറിയാത്തതാണ് മിക്ക തെറ്റിദ്ധാരണകളുടെയും അടിസ്ഥാനം; വായിക്കുമ്പോഴും എഴുതുമ്പോഴും ഉണ്ടാകുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകളുടെയും കാരണം അതുതന്നെ.

പ്രശ്നം എന്തെന്നാൽ, ഓരോ ഭാഷയിലും വാക്കുകൾ എണ്ണമറ്റതാണ്. Oxford English Dictionary (ഓക്സ്ഫോർഡ് ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു) മാത്രം ഏകദേശം 600,000 ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ആരും അവയെല്ലാം പഠിക്കാറില്ല, അതിനാൽ യഥാർത്ഥ ചോദ്യം ഏതു വാക്കുകൾ ആദ്യം പഠിക്കണം എന്നതാണ്. അതിനുള്ള ഉത്തരമാണ് ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടു.

ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടു എന്നാൽ എന്ത്?

ഒരു ഭാഷയിൽ എഴുതിയതോ സംസാരിച്ചതോ ആയ പാഠങ്ങളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തവണ കാണുന്ന വാക്കുകളുടെ പട്ടികയാണ് ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടു. മലയാളത്തിൽ ഇതിനെ ആവൃത്തി നിഘണ്ടു എന്നും വിളിക്കാറുണ്ട്. യഥാർത്ഥ പാഠങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ ശേഖരത്തിലെ വാക്കുകൾ എണ്ണിയാണ് ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇത് തയ്യാറാക്കുന്നത്; അത്തരമൊരു ശേഖരത്തെ കോർപ്പസ് എന്നു പറയുന്നു.

ഈ പട്ടിക പല രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കാം:

• ആവൃത്തി അനുസരിച്ച്, ഏറ്റവും സാധാരണമായ വാക്കിൽ നിന്ന് താഴോട്ട്;
• കൂട്ടങ്ങളായി, ഉദാഹരണത്തിന് ആദ്യം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ആയിരം വാക്കുകൾ, പിന്നെ രണ്ടാമത്തെ ആയിരം;
• അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ;
• സാധാരണത്വം അനുസരിച്ച്, അതായത് മിക്ക തരം പാഠങ്ങളിലും സാധാരണയായി കാണുന്ന വാക്കുകൾ.

ഭാഷകൾ പഠിക്കാനും പഠിപ്പിക്കാനും, പുതിയ നിഘണ്ടുക്കൾ എഴുതാനും, കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിലും ഫ്രീക്വൻസി ലിസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഒരു പഠിതാവിന് അവയുടെ പ്രധാന ജോലി ഒന്നുമാത്രം: ഏതു വാക്കുകളാണ് ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നതെന്ന് കാണിച്ചുതരിക.

ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ആദ്യം പഠിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?

കാരണം ഏതു ഭാഷയിലും കുറച്ച് വാക്കുകളാണ് ഭൂരിഭാഗം ജോലിയും ചെയ്യുന്നത്. ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ ഈ പ്രതിഭാസത്തെ സിപ്ഫ് നിയമം എന്നു വിളിക്കുന്നു: ഏറ്റവും സാധാരണമായ വാക്ക് രണ്ടാം സ്ഥാനത്തുള്ള വാക്കിനെക്കാൾ ഏകദേശം രണ്ടു മടങ്ങും, മൂന്നാം സ്ഥാനത്തുള്ളതിനെക്കാൾ മൂന്നു മടങ്ങും തവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; പട്ടികയിൽ താഴേക്കു പോകുന്തോറും ഇങ്ങനെ തുടരുന്നു.

ഇംഗ്ലീഷിന്റെ കാര്യത്തിൽ, പദസമ്പത്ത് ഗവേഷകനായ പോൾ നേഷൻ (Paul Nation) 1990-ൽ ഒരു കാര്യം തെളിയിച്ചു: ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന 1,000 വാക്കുകൾ സംസാരത്തിന്റെ ഏകദേശം 85% വരും, ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന 4,000-5,000 വാക്കുകൾ ഒരു എഴുതിയ പാഠത്തിന്റെ 95% വരെയും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണക്കുകൾ ഇംഗ്ലീഷിനുള്ളതാണ്, എന്നാൽ സിപ്ഫ് നിയമം പല ഭാഷകൾക്കും ബാധകമായതിനാൽ ഇതേ ആശയം ആ ഭാഷകളിലും പ്രവർത്തിക്കും.

അതിനാൽ ആവൃത്തിയുടെ ക്രമത്തിൽ വാക്കുകൾ പഠിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ ഫലം തരുന്നത്. പട്ടികയുടെ മുകൾഭാഗത്തുള്ള ഓരോ വാക്കും നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കേൾക്കുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ, തുടങ്ങാൻ പറ്റിയ ആദ്യ കാർഡ് സെറ്റ്: ഏറ്റവുമധികം ഉപയോഗിക്കുന്ന 100 ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ.

രണ്ട് സത്യസന്ധമായ മുന്നറിയിപ്പുകൾ. ഒന്ന്, വാക്കുകൾ എണ്ണുന്നത് തോന്നുന്നത്ര എളുപ്പമല്ല: “കാൽ വേദന” എന്നതിലെ “കാൽ”, “കാൽ കിലോ പഞ്ചസാര” എന്നതിലെ “കാൽ” ഒരേ വാക്കാണോ? രണ്ട്, ഫ്രീക്വൻസി ലിസ്റ്റ് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഏക വഴികാട്ടിയാകരുത്. തുടങ്ങാൻ അത് മികച്ച ഇടമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കും ജോലിക്കും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിനും വേണ്ട വാക്കുകളും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.

ഒഴുക്കോടെ സംസാരിക്കാൻ എത്ര വാക്കുകൾ അറിയണം?

എന്റെ അനുഭവത്തിൽ, ഒരു വിദേശഭാഷയിൽ പൂർണ്ണമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഏകദേശം 10,000 വാക്കുകൾ വേണം. ഗവേഷണവും ഇതേ ദിശയിലേക്കാണ് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത്: 2006-ലെ ഒരു പഠനത്തിൽ, ഒരു പാഠത്തിലെ ഏകദേശം 98% വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ സംസാര ഇംഗ്ലീഷിന് 6,000-7,000 പദകുടുംബങ്ങളും എഴുത്ത് ഇംഗ്ലീഷിന് 8,000-9,000 പദകുടുംബങ്ങളും വേണമെന്ന് പോൾ നേഷൻ കണക്കാക്കി. ഒരു മൂലപദവും അതിന്റെ രൂപങ്ങളും ചേർന്നതാണ് പദകുടുംബം; മലയാളത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ “പഠിക്കുക”, “പഠിച്ചു”, “പഠനം” എന്നിവ പോലെ. ഈ ഗവേഷണ കണക്കുകൾ ഇംഗ്ലീഷിനുള്ളതാണെന്ന് ഓർക്കുക.

എണ്ണം പോലെതന്നെ ക്രമവും പ്രധാനമാണ്. ക്രമമില്ലാതെ തിരഞ്ഞെടുത്ത 10,000 വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ പഠിച്ചാൽ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന 10,000 വാക്കുകൾ പഠിച്ച ഒരാളെക്കാൾ വളരെ കുറച്ചേ യഥാർത്ഥ സംസാരം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകൂ. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുകയാണെങ്കിലും മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഷ പഠിക്കുകയാണെങ്കിലും ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുതന്നെ തുടങ്ങാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ഉപദേശിക്കുന്നത്. ഇത് ദിനചര്യയിൽ എങ്ങനെ ഉൾപ്പെടുത്താമെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് എങ്ങനെ വേഗത്തിൽ പഠിക്കാം എന്ന എന്റെ ഗൈഡിൽ ഞാൻ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

Lingocard ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടുക്കൾ എങ്ങനെയാണ് തയ്യാറാക്കുന്നത്?

ലോകസാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പുസ്തകങ്ങളിൽ വാക്കുകൾ എത്ര തവണ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് വിശകലനം ചെയ്യുന്ന പ്രത്യേക അൽഗോരിതങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് Lingocard ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടുക്കൾ തയ്യാറാക്കുന്നത്. അതിനാൽ ഓരോ പട്ടികയുടെയും മുകളിലുള്ള വാക്കുകൾ, നിങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോഴും കേൾക്കുമ്പോഴും യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്ന വാക്കുകൾ തന്നെയാണ്.

ഓരോ നിഘണ്ടുവും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമുള്ള ബ്ലോക്കുകളായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, വെബ് ആപ്പിലെ സ്പാനിഷ് ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടു ആദ്യത്തെ 500 അടിസ്ഥാന വാക്കുകളിൽ തുടങ്ങുന്നു, പിന്നെ 500 മുതൽ 1,000 വരെ, അങ്ങനെ 500 വാക്കുകൾ വീതമുള്ള ബ്ലോക്കുകളായി 5,000 വരെ പോകുന്നു; അതിനുശേഷം 5,000 മുതൽ 10,000 വരെയുള്ള ഒരു ബ്ലോക്ക് വരുന്നു. അവയ്ക്കൊപ്പം തുടക്കക്കാർക്കും ഇടത്തരം നിലവാരക്കാർക്കുമുള്ള അടിസ്ഥാന വാക്യങ്ങളുടെ കാർഡ് സെറ്റുകളും കാണാം.

ഫ്രീക്വൻസി ലിസ്റ്റിനൊപ്പം അടിസ്ഥാന വാക്യങ്ങളും പഠിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?

വാക്കുകൾ മാത്രം കൊണ്ട് ഒഴുക്കോടെ സംസാരിക്കാനാവില്ല. വിദേശഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർ അടുത്ത വാക്ക് തിരഞ്ഞ് വാക്യത്തിനിടയിൽ പലപ്പോഴും നിർത്തുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാകും; ആ ഇടവേളകൾ ഇരുകൂട്ടർക്കും സംഭാഷണം ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.

അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടുവിനൊപ്പം മുഴുവൻ അടിസ്ഥാന വാക്യങ്ങളും, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള വിഷയങ്ങളിലെ വാക്യങ്ങളും പഠിക്കാൻ ഞാൻ ഉപദേശിക്കുന്നത്. മനഃപാഠമാക്കിയ വാക്യങ്ങൾ തയ്യാറായ മാതൃകകളും വാക്കുകളുടെ ചേരുവകളും നൽകുന്നു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളുമായി ചേരുമ്പോൾ, വാക്കുകളുടെ ക്രമത്തെക്കുറിച്ച് നിന്നു ചിന്തിക്കാതെ മുഴുവൻ വാക്യങ്ങളും വേഗത്തിൽ പറയാൻ അവ സഹായിക്കുന്നു.

മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിക്കാതെ ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടു എങ്ങനെ മനഃപാഠമാക്കാം

ഏറ്റവും അനുയോജ്യം: വലിയൊരു വാക്കുപട്ടിക ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ട് അത് എങ്ങനെ പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് ആലോചിക്കുന്ന ആർക്കും.

ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടു കൈയിൽ കിട്ടിക്കഴിയുമ്പോഴാണ് യഥാർത്ഥ വെല്ലുവിളി തുടങ്ങുന്നത്: ഒഴിവുസമയം കുറവായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരുപാട് പുതിയ വാക്കുകൾ ഓർത്തുവയ്ക്കുക. ഈ ഉപകരണങ്ങൾ അത് സാധ്യമാക്കുന്നു:

• ഇടവിട്ട ആവർത്തനം. Lingocard-ന്റെ ഇടവിട്ട ആവർത്തന സംവിധാനം ഓരോ വാക്കും നിങ്ങൾ മറക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് വീണ്ടും കൊണ്ടുവരുന്നു, അതിനാൽ ആവശ്യമുള്ള വാക്കുകൾക്ക് മാത്രം സമയം ചെലവഴിച്ചാൽ മതി.
• തിരക്കുള്ള ദിവസങ്ങൾക്ക് ഓഡിയോ പ്ലെയർ. Lingocard മൊബൈൽ ആപ്പിലെ ഓഡിയോ പ്ലെയർ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും ഉറക്കെ വായിച്ചുതരുന്നു, അതിനാൽ വണ്ടി ഓടിക്കുമ്പോഴോ നടക്കുമ്പോഴോ പോലും പഠിക്കാം. പഠിച്ച വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തിയാൽ, പുതിയതും പ്രയാസമുള്ളതുമായ വാക്കുകൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ.
• നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചിത്രങ്ങൾ. തയ്യാറാക്കിയ നിഘണ്ടുക്കളിൽ ധാരാളം വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ, ഫോണിലെ സ്ഥലം ലാഭിക്കാൻ അവ ചിത്രങ്ങളില്ലാതെയാണ് വരുന്നത്. പക്ഷേ ഏതു പ്രയാസമുള്ള വാക്കിനും നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഏതു ചിത്രവും ചേർക്കാം. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രം ഒരു അധിക ബന്ധം മനസ്സിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു, അത് വാക്ക് ഓർത്തെടുക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.
• രണ്ടു ദിശകളിലും. വിദേശഭാഷയിൽ നിന്ന് മാതൃഭാഷയിലേക്കും തിരിച്ചും വേഗത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്. ആപ്പിന്റെ സെറ്റിംഗ്സിൽ കാർഡിന്റെ ഏതു വശം ആദ്യം കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
• പതിവ് പരിശോധന. നിങ്ങൾ പഠിച്ച കാർഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക; ആ പട്ടിക ഏത് ഉപകരണത്തിലും തുറന്ന് സ്വയം പരീക്ഷിക്കാനും പുരോഗതി നിരീക്ഷിക്കാനും കഴിയും.

കൂടുതൽ വിദ്യകൾക്കായി ഭാഷാപഠനത്തിനുള്ള ഫ്ലാഷ്കാർഡുകൾ സംബന്ധിച്ച ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡും പദസമ്പത്ത് മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള 7 വഴികൾ എന്ന ലേഖനവും കാണുക.

സൗജന്യ ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടുക്കൾ എവിടെ കിട്ടും?

67 ഭാഷകളുടെ ഏത് ജോഡിക്കുമുള്ള ഫ്രീക്വൻസി നിഘണ്ടുക്കൾ Lingocard-ൽ ഉണ്ട്. സൈൻ അപ്പ് ചെയ്താലുടൻ അടിസ്ഥാന നിഘണ്ടുക്കൾ സൗജന്യമായി ലഭിക്കും; ഞങ്ങളുടെ സൗജന്യ ഫ്ലാഷ്കാർഡ് ആപ്പിൽ അവ ഓഡിയോയും ഇടവിട്ട ആവർത്തനവും സഹിതമാണ് വരുന്നത്.

നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തം പഠനസാമഗ്രികളും ഉണ്ടാക്കാം. കമ്പ്യൂട്ടറിൽ, വെബ് ആപ്പിലെ കാർഡ് മാനേജർ ഏതു ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിനെയും വാക്കുപട്ടികയെയും ഒരു കാർഡ് സെറ്റാക്കി മാറ്റുന്നു; ഇത് Premium Learning-നൊപ്പം ലഭിക്കും. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാർഡുകളും നിങ്ങളുടെ ക്ലൗഡ് അക്കൗണ്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ, അവ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും സിങ്ക് ആയിരിക്കും.

എന്റെ ഉപദേശം ലളിതമാണ്: ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുക, അവയ്ക്കൊപ്പം അടിസ്ഥാന വാക്യങ്ങളും പഠിക്കുക, എല്ലാ ദിവസവും അൽപം ആവർത്തിക്കുക. നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും നേരത്തെ യഥാർത്ഥ സംസാരം മനസ്സിലായിത്തുടങ്ങും. അതിനു വേണ്ടതെല്ലാം Lingocard ഭാഷാ പഠന പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ ഉണ്ട്.