Mene ne kamus na mitoci? Ku fara koyon kalmomin da aka fi amfani da su

Kamus na mitoci jerin kalmomin wani harshe ne da aka jera gwargwadon yawan amfanin da mutane ke yi da su a zahiri, daga wadda aka fi amfani da ita zuwa ƙasa. Koyo a wannan tsari yana saurin biya: a Turanci, kalmomi 1,000 da aka fi amfani da su sun kai kusan kashi 85% na magana. Shi ya sa kamus na mitoci shi ne wuri mafi hikima na fara gina ƙamus ɗinku.

“Ban san wannan kalmar ba.” “Me take nufi?” “Yaya zan yi amfani da ita?” Kowane mai koyon harshe yana yin waɗannan tambayoyi, kuma da dalili. Rashin sanin isassun kalmomi, ko waɗanda suka dace, shi ne tushen yawancin rashin fahimta, da kuma matsalolin karatu da rubutu.

Ƙalubalen shi ne kowane harshe yana da kalmomi masu ɗimbin yawa. Oxford English Dictionary, wato babban kamus na Turanci na Oxford, shi kaɗai ya ƙunshi kusan kalmomin Turanci 600,000. Babu wanda yake koyon dukansu, don haka ainihin tambayar ita ce: waɗanne kalmomi za a fara koya? Kamus na mitoci yana amsa wannan tambayar.

Mene ne kamus na mitoci?

Kamus na mitoci jerin kalmomin da suka fi fitowa a rubuce-rubuce ko maganganun wani harshe ne. Masana harshe suna gina shi ta hanyar ƙidaya kalmomi a cikin babban tarin rubutu na gaske, wanda a ilimin harshe ake kira corpus.

Ana iya jera wannan jerin ta hanyoyi da dama:

• gwargwadon mita, daga kalmar da aka fi amfani da ita zuwa ƙasa;
• rukuni-rukuni, misali dubu ta farko ta kalmomin da aka fi amfani da su, sannan dubu ta biyu;
• bisa jerin baƙaƙe;
• bisa gama-gari, wato kalmomin da suka zama ruwan dare a yawancin nau'o'in rubutu.

Ana amfani da jerin mitoci wajen koyo da koyar da harsuna, rubuta sababbin kamus da kuma ilimin harshe na kwamfuta. Amma ga mai koyo, suna da babban aiki guda ɗaya: su nuna muku kalmomin da suka cancanci hankalinku tun farko.

Me ya sa za ku fara koyon kalmomin da aka fi amfani da su?

Domin a kowane harshe, 'yan kalmomi kaɗan ne ke yin mafi yawan aikin. Masana harshe suna kiran wannan tsari dokar Zipf: kalmar da aka fi amfani da ita tana fitowa kusan ninki biyu na ta biyu, ninki uku na ta uku, haka dai har zuwa ƙarshen jerin.

Ga Turanci, mai binciken ƙamus Paul Nation ya nuna a 1990 cewa kalmomi 1,000 da aka fi amfani da su sun kai kusan kashi 85% na magana, kalmomi 4,000-5,000 da aka fi amfani da su kuma sun kai har zuwa kashi 95% na rubutu. Alƙaluman nasa na Turanci ne, amma dokar Zipf tana aiki a harsuna da dama, don haka wannan ra'ayi yana aiki a gare su ma.

Don haka koyon kalmomi bisa tsarin mitoci yana ba ku riba mafi sauri. Kowace kalma kusa da saman jerin kalma ce da za ku ji ku kuma karanta akai-akai. Idan kuna koyon Turanci, tarin katuna mai kyau na farko shi ne: Kalmomi 100 da aka fi amfani da su a harshen Turanci.

Gargaɗi biyu na gaskiya. Na farko, ƙidaya kalmomi ya fi wuya fiye da yadda yake gani: shin “kai” a cikin “ciwon kai” kalma ɗaya ce da “kai” a cikin “kai ne”? Na biyu, bai kamata jerin mitoci ya zama jagoranku kaɗai ba. Wuri ne mai kyau na farawa, amma kuna kuma buƙatar kalmomi don abubuwan da kuke so, aikinku da rayuwarku ta yau da kullum.

Kalmomi nawa ake buƙata don iya magana sosai?

A abin da na gani, kuna buƙatar kusan kalmomi 10,000 don yin cikakkiyar sadarwa a harshen waje. Bincike ma yana nuna hanya ɗaya: a wani bincike na 2006, Paul Nation ya ƙiyasta cewa don fahimtar kusan kashi 98% na kalmomin rubutu, kuna buƙatar dangin kalmomi 6,000-7,000 don Turancin magana da 8,000-9,000 don Turancin rubutu. Dangin kalmomi shi ne asalin kalma tare da siffofinta, kamar “rubuta”, “rubutu” da “marubuci” a Hausa, ko da yake alƙaluman na Turanci ne.

Tsari yana da muhimmanci kamar yawan kalmomi. Idan kun koyi kalmomi 10,000 barkatai, za ku fahimci magana ta gaske ƙasa da wanda ya koyi kalmomi 10,000 da aka fi amfani da su. Shi ya sa kullum nake ba da shawarar farawa da kamus na mitoci, ko kuna koyon Turanci a yanar gizo ko wani harshe daban. Na bayyana yadda wannan ke shiga cikin al'adar kullum a jagorana kan yadda ake saurin koyon Turanci.

Yaya ake yin kamus na mitoci na Lingocard?

Ana tattara kamus na mitoci na Lingocard da algoritma na musamman waɗanda ke nazarin yawan amfani da kalmomi a cikin shahararrun littattafan adabin duniya. Don haka kalmomin da ke saman kowane jeri su ne waɗanda za ku haɗu da su a zahiri idan kuna karatu ko sauraro.

An raba kowane kamus zuwa sassa masu sauƙin sarrafawa. A manhajar yanar gizo, misali, kamus na mitoci na Sifaniyanci yana farawa da kalmomi 500 na asali na farko, sannan daga 500 zuwa 1,000, haka dai a sassan kalmomi 500 har zuwa 5,000, sannan sashe daga 5,000 zuwa 10,000. A gefensu, za ku sami tarin katunan jimloli na asali don matakin farko da na tsakiya.

Me ya sa za a koyi jimloli na asali tare da jerin mitoci?

Kalmomi kaɗai ba za su sa ku iya magana sosai ba. Wataƙila kun lura cewa mutanen da ke magana da harshen waje sukan tsaya a tsakiyar jimla suna neman kalma ta gaba, kuma waɗannan tsaiko suna sa hira ta yi wuya ga ɓangarorin biyu.

Shi ya sa nake ba da shawarar koyon cikakkun jimloli na asali, ko jimloli kan batutuwan da kuke buƙata, tare da kamus ɗinku na mitoci. Jimlolin da kuka haddace suna ba ku shirayyun samfura da haɗe-haɗen kalmomi. Idan aka haɗa su da kalmomin da aka fi amfani da su, suna ba ku damar faɗin cikakkun jimloli cikin sauri, ba tare da tsayawa don tunani kan jerin kalmomi ba.

Yadda ake haddace kamus na mitoci ba tare da ɓata sa'o'i ba

Ya fi dacewa da: duk wanda ya sauke babban jerin kalmomi yana kuma mamakin yadda zai kammala shi.

Da zarar kuna da kamus ɗinku na mitoci, ainihin ƙalubalen yana farawa: haddace sababbin kalmomi masu yawa alhali ba ku da lokaci mai yawa. Waɗannan kayan aiki suna sauƙaƙa aikin:

• Maimaitawa mai tazara. Tsarin maimaitawa mai tazara na Lingocard yana dawo da kowace kalma daidai kafin ku kusa mantawa da ita, don haka kuna ɓata lokaci ne kawai kan kalmomin da ke buƙatarsa.
• Na'urar sauti don ranakun da babu lokaci. Na'urar sauti a cikin manhajar wayar hannu ta Lingocard tana karanta kalmominku da jimlolinku da babbar murya, don haka kuna iya karatu yayin tuƙi ko tafiya a ƙafa. Ku yi alama a kan kalmomin da kuka koya, sai ku ji sababbi da masu wuya kawai.
• Hotunanku na kanku. Kamus ɗin da aka shirya suna ɗauke da kalmomi da jimloli masu yawan gaske, don haka suna zuwa ba tare da hotuna ba don adana wuri a wayarku. Amma kuna iya ƙara kowane hoto ga kalma mai wuya da kanku. Hoton da kuka zaɓa yana ƙirƙirar ƙarin alaƙa, wanda ke sauƙaƙa tuna kalmar.
• Ta ɓangarorin biyu. Yana da amfani ku iya fassara cikin sauri ta ɓangarorin biyu, daga harshen waje zuwa harshenku na asali da kuma akasin haka. A saitunan manhajar, kuna iya zaɓar gefen katin da za ku fara gani.
• Duba kai akai-akai. Ku yi alama a kan katunan da kuka yi nazari, sannan kuna iya buɗe wannan jerin a kowace na'ura don gwada kanku da bin diddigin ci gabanku.

Don ƙarin dabaru, ku duba jagoranmu kan katunan koyon harshe da waɗannan hanyoyi 7 na inganta ƙamus ɗinku.

A ina za a sami kamus na mitoci kyauta?

Lingocard tana da kamus na mitoci ga kowane haɗin harsuna 67. Na asali kyauta ne da zarar kun yi rajista, kuma suna zuwa da sauti da maimaitawa mai tazara a cikin manhajarmu ta katunan koyo kyauta.

Kuna kuma iya ƙirƙirar kayan koyonku na kanku. A kwamfuta, Mai sarrafa katunan koyo a cikin manhajar yanar gizo, wanda ke zuwa tare da Premium Learning, yana mayar da kowace takardar rubutu ko jerin kalmomi tarin katuna. Dukan katunanku ana adana su a asusunku na gajimare, don haka suna daidaita a duk na'urorinku.

Shawarata mai sauƙi ce: ku fara da kalmomin da aka fi amfani da su, ku koyi jimloli na asali tare da su, ku kuma yi ɗan bita kowace rana. Za ku fahimci magana ta gaske da wuri fiye da yadda kuke tsammani. Duk abin da kuke buƙata don haka yana kan dandalin koyon harsuna na Lingocard.