فريڪوئنسي ڊڪشنري ڇا آهي؟ سڀ کان عام لفظ پهرين سکو
Andrei Kuzmin / آخري ڀيرو اپڊيٽ ٿيل: ٢٠٢٦ سيپٽمبر ٢٥
فريڪوئنسي ڊڪشنري ڪنهن ٻوليءَ جي لفظن جي اهڙي فهرست آهي، جيڪا ان حساب سان ترتيب ڏنل هجي ته ماڻهو اهي لفظ حقيقت ۾ ڪيترو استعمال ڪن ٿا، سڀ کان عام لفظ کان هيٺ تائين. انهيءَ ترتيب سان سکڻ جلدي ڦل ڏئي ٿو: انگريزيءَ ۾ سڀ کان عام 1,000 لفظ ڳالهائڻ جو اٽڪل 85% حصو آهن. انهيءَ ڪري لفظن جو ذخيرو وڌائڻ لاءِ فريڪوئنسي ڊڪشنري سڀ کان سياڻي شروعات آهي.
«مون کي هي لفظ نٿو اچي.» «هن جي معنيٰ ڇا آهي؟» «هي ڪيئن استعمال ڪجي؟» هر ٻولي سکندڙ اهي سوال پڇي ٿو، ۽ سبب به صحيح آهي. ڪافي لفظ نه ڄاڻڻ، يا صحيح لفظ نه ڄاڻڻ، اڪثر غلط فهمين جي پاڙ آهي، ۽ پڙهڻ لکڻ ۾ ڏکيائيءَ جي به.
مسئلو اهو آهي ته هر ٻوليءَ ۾ لفظن جو تعداد تمام وڏو آهي. رڳو Oxford English Dictionary، يعني آڪسفورڊ جي انگريزي لغت، ۾ اٽڪل 600,000 انگريزي لفظ آهن. سڀ لفظ ڪو به نٿو سکي، تنهن ڪري اصل سوال اهو آهي ته پهرين ڪهڙا لفظ سکجن. فريڪوئنسي ڊڪشنري انهيءَ سوال جو جواب ڏئي ٿي.
فريڪوئنسي ڊڪشنري ڇا آهي؟
فريڪوئنسي ڊڪشنري انهن لفظن جي فهرست آهي جيڪي ڪنهن ٻوليءَ جي لکيل يا ڳالهايل متنن ۾ سڀ کان وڌيڪ اچن ٿا. ماهر لسانيات اها حقيقي متنن جي هڪ وڏي مجموعي ۾ لفظ ڳڻي ٺاهيندا آهن، جنهن کي ڪارپس چئبو آهي.
فهرست ڪيترن ئي طريقن سان ترتيب ڏئي سگهجي ٿي:
- تعدد موجب، سڀ کان عام لفظ کان هيٺ تائين؛
- گروپن ۾، مثال طور پهريان هزار سڀ کان عام لفظ، پوءِ ٻيا هزار؛
- الف بي جي ترتيب سان؛
- عامپڻي موجب، يعني اهي لفظ جيڪي گهڻن قسمن جي متنن ۾ عام آهن.
فريڪوئنسي لسٽون ٻوليون سکڻ ۽ سيکارڻ، نيون ڊڪشنريون لکڻ ۽ ڪمپيوٽيشنل لسانيات ۾ ڪم اچن ٿيون. پر سکندڙ لاءِ انهن جو هڪ وڏو ڪم آهي: اهو ڏيکارڻ ته ڪهڙا لفظ سڀ کان پهرين توهان جي ڌيان جا لائق آهن.
سڀ کان عام لفظ پهرين ڇو سکڻ گهرجن؟
ڇو ته ڪنهن به ٻوليءَ ۾ لفظن جو هڪ ننڍڙو ميڙ ئي گهڻو ڪم ڪري ٿو. ماهر لسانيات هن نموني کي زِپف جو قانون چون ٿا: سڀ کان عام لفظ ٻئي نمبر واري لفظ کان اٽڪل ٻيڻو اچي ٿو، ٽئين نمبر واري کان ٽيڻو، ۽ ائين ئي فهرست ۾ هيٺ تائين.
انگريزيءَ لاءِ، لفظن جي ذخيري جي محقق پال نيشن 1990 ۾ ڏيکاريو ته سڀ کان عام 1,000 لفظ ڳالهائڻ جو اٽڪل 85% حصو آهن، ۽ سڀ کان عام 4,000-5,000 لفظ ڪنهن لکيل متن جو 95% تائين حصو آهن. سندس انگ انگريزيءَ لاءِ آهن، پر زِپف جو قانون گهڻين ٻولين ۾ لاڳو ٿئي ٿو، تنهن ڪري اهو ئي خيال انهن لاءِ به ڪم ڪري ٿو.
تنهن ڪري لفظن کي تعدد جي ترتيب سان سکڻ سڀ کان تيز فائدو ڏئي ٿو. فهرست جي مٿئين حصي جو هر لفظ اهڙو آهي جيڪو توهان بار بار ٻڌندا ۽ پڙهندا. جيڪڏهن توهان انگريزي سکي رهيا آهيو، ته پهرين ڊيڪ لاءِ سٺو انتخاب هي آهي: انگريزي جا 100 سڀ کان عام لفظ تلفظ سان.
ٻه سچيون ڳالهيون به ٻڌائي ڇڏيان. پهرين، لفظ ڳڻڻ جيترو سولو لڳي ٿو اوترو ناهي: ڇا «گلن جو هار» ۾ «هار» ۽ «ميچ ۾ هار» ۾ «هار» هڪ ئي لفظ آهي؟ ٻي، فريڪوئنسي لسٽ ڪڏهن به توهان جي اڪيلي رهنما نه هئڻ گهرجي. اها بهترين شروعات آهي، پر توهان کي پنهنجي شوق، ڪم ۽ روزاني زندگيءَ جا لفظ به گهرجن.
رواني سان ڳالهائڻ لاءِ ڪيترا لفظ اچڻ گهرجن؟
منهنجي تجربي ۾ ڪنهن ڌارين ٻوليءَ ۾ پوري طرح ڳالهه ٻولهه لاءِ اٽڪل 10,000 لفظ گهرجن. تحقيق به ساڳي طرف اشارو ڪري ٿي: 2006 جي هڪ تحقيق ۾ پال نيشن اندازو لڳايو ته ڪنهن متن جا اٽڪل 98% لفظ سمجهڻ لاءِ ڳالهايل انگريزيءَ ۾ 6,000-7,000 لفظي خاندان ۽ لکيل انگريزيءَ ۾ 8,000-9,000 لفظي خاندان گهرجن. لفظي خاندان هڪ بنيادي لفظ ۽ ان جي صورتن کي چئجي ٿو، جيئن سنڌيءَ ۾ «لکڻ»، «لکيل» ۽ «لکندڙ»، پر اهي انگ انگريزيءَ لاءِ آهن.
ترتيب به اوتري ئي اهم آهي جيترو تعداد. جيڪڏهن توهان 10,000 بي ترتيب لفظ سکندا، ته حقيقي ڳالهائڻ ان ماڻهوءَ کان گهڻو گهٽ سمجهندا جنهن 10,000 سڀ کان عام لفظ سکيا. انهيءَ ڪري مان هميشه فريڪوئنسي ڊڪشنريءَ سان شروعات جي صلاح ڏيان ٿو، چاهي توهان آن لائن انگريزي سکو يا ڪا ٻي ٻولي. هي روزاني معمول ۾ ڪيئن ٺهڪي ٿو، اهو مون پنهنجي رهنمائي انگريزي جلدي ڪيئن سکجي ۾ سمجهايو آهي.
Lingocard جون فريڪوئنسي ڊڪشنريون ڪيئن ٺهن ٿيون؟
Lingocard جون فريڪوئنسي ڊڪشنريون خاص الگورتھمن سان تيار ڪيون وڃن ٿيون، جيڪي جانچين ٿا ته عالمي ادب جي سڀ کان مشهور ڪتابن ۾ لفظ ڪيترو استعمال ٿين ٿا. انهيءَ ڪري هر فهرست جي چوٽيءَ وارا لفظ اهي آهن جيڪي توهان کي پڙهندي ۽ ٻڌندي واقعي ملندا.
هر ڊڪشنري سنڀالڻ جهڙن حصن ۾ ورهايل آهي. مثال طور، ويب ايپ ۾ اسپيني ٻوليءَ جي فريڪوئنسي ڊڪشنري پهرين 500 بنيادي لفظن سان شروع ٿئي ٿي، پوءِ 500 کان 1,000، ۽ ائين 500 لفظن جي حصن ۾ 5,000 تائين، ان کانپوءِ 5,000 کان 10,000 تائين هڪ حصو. انهن سان گڏ توهان کي شروعاتي ۽ وچولي سطح لاءِ بنيادي جملن جون ڊيڪون به ملنديون.

فريڪوئنسي لسٽ سان گڏ بنيادي جملا ڇو سکجن؟
رڳو لفظ توهان کي رواني نه ڏيندا. توهان شايد ڏٺو هوندو ته ڌارين ٻولي ڳالهائيندڙ ماڻهو اڪثر جملي جي وچ ۾ رڪجي ويندا آهن جڏهن ايندڙ لفظ ڳولي رهيا هوندا آهن، ۽ اهي رڪاوٽون ٻنهي ڌرين لاءِ ڳالهه ٻولهه ڏکي ڪري ڇڏين ٿيون.
انهيءَ ڪري مان صلاح ڏيان ٿو ته پنهنجي فريڪوئنسي ڊڪشنريءَ سان گڏ پورا بنيادي جملا، يا انهن موضوعن تي جملا جيڪي توهان کي گهرجن، به سکو. ياد ڪيل جملا توهان کي تيار نمونا ۽ لفظن جا جوڙ ڏين ٿا. سڀ کان عام لفظن سان گڏجي، اهي توهان کي لفظن جي ترتيب تي سوچڻ لاءِ رڪڻ کان سواءِ پورا جملا جلدي ڳالهائڻ ڏين ٿا.
ڪلاڪن جا ڪلاڪ خرچ ڪرڻ کان سواءِ فريڪوئنسي ڊڪشنري ڪيئن ياد ڪجي
ڪنهن لاءِ بهترين: هر ان ماڻهوءَ لاءِ جنهن لفظن جي وڏي فهرست ڊائونلوڊ ڪئي آهي ۽ سوچي ٿو ته ان کي ڪيئن پورو ڪجي.
جڏهن توهان وٽ فريڪوئنسي ڊڪشنري اچي وڃي، تڏهن اصل چئلينج شروع ٿئي ٿو: گهڻا نوان لفظ ياد ڪرڻ، جڏهن فارغ وقت گهڻو نه هجي. هي اوزار اهو ڪم سولو بڻائين ٿا:
- فاصلي واري ورجائي. Lingocard جو فاصلي واري ورجائيءَ جو نظام هر لفظ کي ان وقت کان ٿورو اڳ واپس آڻي ٿو جڏهن توهان ان کي وسارڻ وارا هجو، تنهن ڪري توهان وقت رڳو انهن لفظن تي لڳايو ٿا جن کي ان جي ضرورت آهي.
- مصروف ڏينهن لاءِ آڊيو پليئر. Lingocard جي موبائل ايپ ۾ آڊيو پليئر توهان جا لفظ ۽ جملا وڏي آواز ۾ پڙهي ٿو، تنهن ڪري توهان گاڏي هلائيندي يا پنڌ ڪندي به پڙهي سگهو ٿا. سکيل لفظن تي نشان لڳايو، پوءِ توهان رڳو نوان ۽ ڏکيا لفظ ٻڌندا.
- پنهنجون تصويرون. تيار ڊڪشنرين ۾ لفظن ۽ جملن جو وڏو تعداد هوندو آهي، تنهن ڪري فون ۾ جاءِ بچائڻ لاءِ اهي تصويرن کان سواءِ اچن ٿيون. پر توهان ڪنهن به ڏکئي لفظ سان پاڻ ڪا به تصوير لڳائي سگهو ٿا. پنهنجي چونڊيل تصوير هڪ اضافي ڳانڍاپو ٺاهي ٿي، ۽ ان سان لفظ ياد ڪرڻ آسان ٿئي ٿو.
- ٻنهي طرفن کان. ٻنهي طرفن ۾ جلدي ترجمو ڪرڻ جي مشق ڪارائتي آهي، ڌارين ٻوليءَ مان پنهنجي مادري ٻوليءَ ۾ ۽ واپس. ايپ جي سيٽنگن ۾ توهان چونڊي سگهو ٿا ته ڪارڊ جو ڪهڙو پاسو پهرين ڏسڻو آهي.
- باقاعدي جانچ. پڙهيل ڪارڊن تي نشان لڳايو، پوءِ اها فهرست ڪنهن به ڊوائيس تي کولي پاڻ کي آزمائي سگهو ٿا ۽ پنهنجي ترقي ڏسي سگهو ٿا.
وڌيڪ طريقن لاءِ اسان جي رهنمائي ٻولي سکڻ لاءِ فليش ڪارڊ ۽ لفظن جو ذخيرو وڌائڻ جا 7 طريقا ڏسو.
مفت فريڪوئنسي ڊڪشنريون ڪٿان ملن؟
Lingocard وٽ 67 ٻولين جي ڪنهن به ميلاپ لاءِ فريڪوئنسي ڊڪشنريون آهن. بنيادي ڊڪشنريون سائن اپ ڪندي ئي مفت آهن، ۽ اسان جي مفت فليش ڪارڊ ايپ ۾ آڊيو ۽ فاصلي واري ورجائيءَ سان گڏ اچن ٿيون.
توهان پنهنجو سکڻ جو مواد به ٺاهي سگهو ٿا. ڪمپيوٽر تي ويب ايپ ۾ ڪارڊ مئنيجر، جيڪو Premium Learning ۾ شامل آهي، ڪنهن به متن واري فائل يا لفظن جي فهرست کي ڪارڊن جي ڊيڪ ۾ بدلائي ٿو. توهان جا سڀ ڪارڊ توهان جي ڪلائوڊ اڪائونٽ ۾ محفوظ رهن ٿا، تنهن ڪري اهي توهان جي سڀني ڊوائيسز تي هڪجهڙا رهن ٿا.
منهنجي صلاح سادي آهي: سڀ کان عام لفظن سان شروعات ڪريو، انهن سان گڏ بنيادي جملا سکو، ۽ هر روز ٿورو ورجايو. توهان پنهنجي سوچ کان جلدي حقيقي ڳالهائڻ سمجهڻ لڳندا. ان لاءِ جيڪو ڪجهه گهرجي، اهو سڀ Lingocard ٻولي سکڻ جي پليٽ فارم تي موجود آهي.
بار بار پڇيا ويندڙ سوال
اها ڪنهن ٻوليءَ جي لکيل يا ڳالهايل متنن ۾ سڀ کان وڌيڪ استعمال ٿيندڙ لفظن جي فهرست آهي، جيڪا سڀ کان عام لفظ کان هيٺ تائين ترتيب ڏنل هوندي آهي. ماهر لسانيات اها حقيقي متنن جي هڪ وڏي مجموعي ۾ لفظ ڳڻي ٺاهيندا آهن. سکندڙ ان مان اهو طئي ڪن ٿا ته پهرين ڪهڙا لفظ سکجن.
منهنجي تجربي ۾ پوري طرح ڳالهه ٻولهه لاءِ اٽڪل 10,000 لفظ. پال نيشن جي تحقيق (2006) موجب ڳالهايل انگريزيءَ جو اٽڪل 98% سمجهڻ لاءِ 6,000-7,000 لفظي خاندان گهرجن، ۽ لکيل انگريزيءَ لاءِ 8,000-9,000.
لفظن جو هڪ ننڍڙو ميڙ ئي گهڻو ڪم ڪري ٿو. انگريزيءَ ۾ سڀ کان عام 1,000 لفظ ڳالهائڻ جو اٽڪل 85% حصو آهن، ۽ 4,000-5,000 لفظ ڪنهن لکيل متن جو 95% تائين حصو ڍڪين ٿا، تنهن ڪري هر عام لفظ جلدي فائدو ڏئي ٿو.
نه. اها شروعات جي بهترين جاءِ آهي، پر توهان کي پنهنجي شوق ۽ ڪم جا لفظ به گهرجن، ۽ پورا بنيادي جملا به، جيڪي توهان کي تيار نمونا ڏين ٿا ته جيئن توهان ڊگهين رڪاوٽن کان سواءِ ڳالهائي سگهو.
Lingocard وٽ 67 ٻولين جي ڪنهن به ميلاپ لاءِ فريڪوئنسي ڊڪشنريون آهن، جيڪي عالمي ادب جي سڀ کان مشهور ڪتابن مان تيار ڪيون ويون آهن. بنيادي ڊڪشنريون سائن اپ ڪندي ئي مفت ملن ٿيون، آڊيو ۽ فاصلي واري ورجائيءَ سان، ۽ Premium Learning سان توهان پنهنجون لفظن جون لسٽون به ڊيڪن ۾ بدلائي سگهو ٿا.
