Frekvenčný slovník je najlepší spôsob, ako sa naučiť angličtinu alebo akýkoľvek iný jazyk.
Andrei Kuzmin / 02 JunFrekvenčný slovník je zbierka (zoznam) slov v určitom jazyku, ktoré sa najčastejšie používajú v písanom alebo hovorenom jazyku.
Slovník je možné triediť podľa frekvencie, abecedy, skupín slov (napríklad prvých tisíc najfrekventovanejších slov, za nimi nasleduje druhé atď.), podľa typickosti (slová, ktoré sú frekventované vo väčšine textov) atď. Frekvenčné zoznamy sa používajú na štúdium a výučbu jazykov, vytváranie nových slovníkov, počítačové lingvistické aplikácie, výskum lingvistickej typológie atď.
Informácie o frekvencii zohrávajú ústrednú úlohu pri učení sa jazyka. Štúdie ukázali, že 4 000 – 5 000 najfrekventovanejších slov tvorí až 95 percent písaného textu a 1 000 najfrekventovanejších slov tvorí 85 percent reči. Hoci sa výsledky týkali len angličtiny, poskytujú jasný dôkaz, že pri použití frekvencie ako všeobecného návodu na učenie sa slovnej zásoby je možné získať lexiku, ktorá bude učiacemu sa väčšinou dobre slúžiť. Tu treba mať na pamäti dve upozornenia. Po prvé, počítanie slov nie je také jednoduché, ako by sa mohlo zdať. Po druhé, údaje o frekvencii obsiahnuté vo frekvenčných slovníkoch by nikdy nemali slúžiť ako jediný zdroj informácií, ktorý by študenta mohol viesť. Informácie o frekvencii sú však veľmi dobrým východiskovým bodom, ktorý môže priniesť rýchle výhody. Zdá sa preto racionálne uprednostniť učenie sa slov, ktoré pravdepodobne budete počuť a čítať najčastejšie. To je filozofia tejto série slovníkov.
"To slovo nepoznám." "Čo to slovo znamená?" "Ako sa to slovo používa?" Toto sú niektoré z najčastejších prosieb o pomoc zo strany študentov jazykov – a to oprávnene.
Nedostatočná znalosť slov alebo tých správnych slov je často hlavnou príčinou nesprávnej komunikácie, neschopnosti dobre čítať a písať a mnohých súvisiacich problémov. Táto základná potreba je umocnená skutočnosťou, že v akomkoľvek jazyku je jednoducho toľko slov, ktoré treba poznať, no najmä v angličtine, ktorá môže obsahovať viac ako pol milióna odlišných slov – a rýchlo rastie.
Na plnohodnotnú komunikáciu v cudzom jazyku potrebujete vedieť asi 10 000 slov, preto je obzvlášť dôležité zapamätať si presne tie slová, ktoré sa najčastejšie vyskytujú v hovorenej a písanej reči. Napríklad v anglickom jazyku je asi 50 000 slov. Ak si všetko naštudujete bez frekvenčného slovníka, tak aj po zapamätaní akýchkoľvek 10 tisíc slov budete cudzej reči oveľa horšie rozumieť v porovnaní s rovnakým počtom zapamätaných slov vo frekvenčnom slovníku.
Odporúčam tiež zapamätať si celé základné vety alebo vety na témy, ktoré potrebujete. To vám umožní mať pripravené štruktúry a kombinácie viet, ktoré vám v kombinácii so znalosťou frekvenčného slovníka umožnia rýchlo a bez váhania vyslovovať celé vety.
Pravdepodobne každý z vás venoval pozornosť tomu, že keď hovoríte v cudzom jazyku, ľudia často robia veľa prestávok vo vete, čo zanecháva vášmu partnerovi jasné nepohodlie. Táto technika vám umožní viesť dialóg bez koktania a rýchlo „vydávať“ vetné konštrukcie.
Frekvenčné slovníky Lingocard sa zostavujú pomocou špeciálnych algoritmov na analýzu frekvencie slov používaných v najpopulárnejších knihách svetovej literatúry.
Vyvinuli sme mobilné aplikácie na jednoduché ukladanie a zapamätávanie slov. Frekvenčné slovníky v našich aplikáciách sú dostupné pre akúkoľvek kombináciu 67 cudzích jazykov. Základné frekvenčné slovníky môžete získať zadarmo ihneď po vstupe do našej aplikácie.
Po stiahnutí frekvenčných slovníkov budete čeliť hlavnému problému – zapamätaniu si veľkého množstva nových slov a nedostatku voľného času. Preto sme vyvinuli sadu softvérových nástrojov a cvičení na efektívne zapamätanie.
Vyvinuli sme tiež absolútne unikátny audio prehrávač zabudovaný do mobilnej aplikácie Lingocard, pomocou ktorého si môžete slová a vety zapamätať kedykoľvek, napríklad počas jazdy. Robením značiek na preberanej látke môžete vždy počúvať len nové a ťažko zapamätateľné slová.
Nenechajte sa prekvapiť nedostatkom obrázkov v našich produktoch, ktoré väčšina používateľov pozná. Faktom je, že do vášho zariadenia načítavame obrovské množstvo slov a viet, a ak to urobíte s obrázkami, budete potrebovať veľké množstvo pamäte. Napriek tomu môžete nezávisle pridať ľubovoľný obrázok pre svoje ťažké slová a jazykové karty. Ak si vyberiete obrázok za slovo sami, bude to obzvlášť efektívne a určite vytvorí ďalšie nervové spojenia vo vašom mozgu.
Schopnosť rýchlo prekladať slová a vety oboma smermi – z cudzieho do domáceho a naopak – je neuveriteľne cenná. Aby sa to uľahčilo, je dôležité uprednostniť zapamätanie jazykových kariet počnúc materinským jazykom a potom pokračovať v cudzom jazyku (a naopak). V ponuke aplikácie môžete jednoducho nakonfigurovať požadované nastavenia kariet na podporu tohto procesu.
Nezabudnite skontrolovať predtým preštudovaný materiál, na to stačí označiť naštudované karty a umožní vám otvoriť tento katalóg z akéhokoľvek mobilného zariadenia, aby ste si mohli skontrolovať zapamätanie alebo sledovať svoje výsledky.
Môžete si tak vytvoriť vlastný učebný materiál alebo si stiahnuť vlastné frekvenčné slovníky z textových súborov, uložiť ich zadarmo na cloud server a učiť sa jazyky s maximálnou efektivitou.
Je veľmi efektívne učiť sa frekvenčné slovníky spolu so základnými vetami. Zapamätaním si viet sa vo vašej mysli vytvoria hotové modely a zväzky slov, pomocou ktorých môžete viesť dialóg bez prestávok medzi slovami, bez premýšľania o zväzku slov a správnej stavbe viet.
V aplikáciách Lingocard môžete nájsť frekvenčné slovníky pre akýkoľvek cudzí jazyk a najskôr sa naučiť najpoužívanejšie slová v hovorovej reči!