mlg

Ny rakibolana matetika no fomba tsara indrindra hianarana teny anglisy na fiteny rehetra.

Andrei Kuzmin / 02 Jun

Ny rakibolana matetika dia fitambarana (lisitra) ny teny amin'ny fiteny iray izay ampiasaina matetika indrindra amin'ny fiteny an-tsoratra na fiteny.

Ny diksionera dia azo sokajiana araka ny matetika, araka ny abidia, amin'ny andian-teny (ohatra, ny an'arivony voalohany amin'ny teny matetika indrindra, arahin'ny faharoa, sns.), araka ny typicality (teny matetika ho an'ny ankamaroan'ny lahatsoratra), sns. Ny lisitra matetika dia ampiasaina amin'ny fianarana sy fampianarana fiteny, famoronana rakibolana vaovao, fampiharana linguistique computational, fikarohana typology momba ny fiteny, sns.

Ny fampahalalam-baovao matetika dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fianarana fiteny iray. Nasehon'ny fanadihadiana fa ny teny 4,000–5,000 matetika indrindra dia mahatratra 95 isan-jaton'ny lahatsoratra an-tsoratra ary ny teny 1,000 matetika indrindra dia mahatratra 85 isan-jaton'ny lahateny. Na dia natao ho an'ny teny anglisy ihany aza ny valiny, dia manome porofo mazava izy ireo fa, rehefa mampiasa matetika ho torolalana ankapobeny amin'ny fianarana voambolana, dia azo atao ny mahazo diksionera iray izay hahasoa ny mpianatra amin'ny ankamaroan'ny fotoana. Misy fampitandremana roa tokony hotadidina eto. Voalohany, ny fanisana teny dia tsy mahitsy araka ny mety ho hita. Faharoa, ny angon-drakitra matetika ao amin'ny rakibolana matetika dia tsy tokony ho toy ny loharanom-baovao tokana hitarihana ny mpianatra. Ny fampahalalam-baovao matetika dia tena fanombohana tsara, ary iray izay mety hitondra tombony haingana. Toa mitombina àry ny manao laharam-pahamehana ny fianarana ireo teny izay henonao sy vakianao matetika. Izany no filôzôfia ao ambadik'ity andian-rakibolana ity.

“Tsy fantatro izany teny izany.” “Inona no dikan’io teny io?” "Ahoana no ampiasana an'io teny io?" Ireto ny sasany amin'ireo fitalahoana fanampiana mahazatra indrindra ataon'ny mpianatra fiteny - ary ara-drariny izany.

Ny tsy fahafantarana ny teny ampy, na ny teny mety, dia matetika no fototry ny tsy fifampiresahana, ny tsy fahaizana mamaky teny sy manoratra tsara, ary ireo olana maro mifandraika amin’izany. Io filana fototra io dia miampy ny fisian'ny teny maro be ho fantatra amin'ny fiteny rehetra, fa indrindra amin'ny teny anglisy, izay mety ahitana teny miavaka mihoatra ny antsasa-tapitrisa - ary mitombo haingana.

Mba hifandraisana tanteraka amin'ny teny vahiny dia mila mahafantatra teny 10.000 eo ho eo ianao, noho izany dia zava-dehibe indrindra ny mitadidy tsara ireo teny izay hita matetika indrindra amin'ny lahateny am-bava sy an-tsoratra. Ohatra, misy teny 50.000 eo ho eo amin'ny teny anglisy. Raha mianatra ny zava-drehetra tsy misy rakibolana matetika ianao, na dia aorian'ny fitadidiana teny 10 arivo aza, dia ho azonao kokoa ny teny vahiny raha oharina amin'ny isan'ny teny tsianjery ao amin'ny rakibolana matetika.

Manoro hevitra ihany koa aho hanao tsianjery fehezanteny na fehezanteny fototra manontolo momba ny lohahevitra ilainao. Izany dia ahafahanao manana rafitra efa vita sy fitambarana fehezanteny, izay, miaraka amin'ny fahalalana ny rakibolana matetika, dia ahafahanao manonona fehezanteny manontolo haingana sy tsy misy fisalasalana.

Angamba ianareo tsirairay dia nitandrina fa rehefa miteny amin'ny teny vahiny, ny olona dia matetika manao fiatoana maro ao amin'ny fehezanteny iray, izay mamela mazava tsy mahazo aina ny mpiara-miresaka aminao. Ity teknika ity dia ahafahanao manao fifanakalozan-dresaka tsy misy fitenenana ary "mamoaka" fehezanteny haingana.

Ny rakibolana matetika amin'ny Lingocard dia natambatra amin'ny alàlan'ny algorithm manokana handinihana ny fatran'ny teny ampiasaina amin'ny boky malaza indrindra amin'ny literatiora manerantany.

Namorona fampiharana finday izahay mba ho mora fitahirizana sy fitadidiana ny teny. Ny rakibolana matetika ao amin'ny fampiharanay dia azo ampiasaina amin'ny fitambaran'ny fiteny vahiny 67. Afaka mahazo rakibolana matetika matetika maimaim-poana avy hatrany ianao rehefa miditra amin'ny fampiharanay.

Rehefa avy misintona rakibolana matetika ianao dia hiatrika ny olana lehibe indrindra - fitadidiana teny vaovao marobe sy tsy fahampian'ny fotoana malalaka. Noho izany, namolavola andiana fitaovana sy fanazaran-tena ho an'ny fitadidiana mahomby.

Namorona mpilalao audio tsy manam-paharoa ihany koa izahay natsangana tao amin'ny fampiharana finday Lingocard, izay ahafahanao mitadidy teny sy fehezanteny amin'ny fotoana rehetra, ohatra, rehefa mitondra fiara. Amin'ny fanaovana marika amin'ny zavatra nianarana, dia afaka mihaino teny vaovao sy sarotra tadidiana foana ianao.

Aza gaga amin'ny tsy fahampian'ny sary amin'ny vokatray, izay mahazatra ny ankamaroan'ny mpampiasa. Ny zava-misy dia mampiditra teny sy fehezanteny be dia be ao amin'ny fitaovanao izahay, ary raha manao izany amin'ny sary ianao dia mila fitadidiana be dia be. Na eo aza izany, afaka manampy tsy miankina izay sary ho an'ny teny sarotra sy karatra fiteninao ianao. Raha misafidy ny sary ho an'ny teny ianao, dia hahomby indrindra izany ary azo antoka fa hamorona fifandraisana neural fanampiny ao amin'ny atidohanao.

Tena sarobidy ny fahafahana mandika teny sy fehezanteny haingana amin'ny lafiny roa — vahiny mankany amin'ny teratany ary ny mifamadika amin'izany. Mba hanamorana izany dia zava-dehibe ny manao laharam-pahamehana ny karatra fitadidiana fiteny manomboka amin'ny tenin-drazana ary avy eo mandroso mankany amin'ny vahiny (sy ny mifamadika amin'izany). Ao amin'ny menio fampiharana, azonao atao ny manamboatra mora foana ny fikandrana karatra tianao hanohanana ity dingana ity.

Aza adino ny manamarina ny fitaovana efa nodinihina teo aloha, noho izany dia mila manisy marika ireo karatra nodinihina ianao ary ahafahanao manokatra ity katalaogy ity amin'ny fitaovana finday rehetra mba hanamarinana ny fitadidiana na hanara-maso ny vokatrao.

Noho izany, azonao atao ny mamorona fitaovam-pianaranao manokana na misintona ny rakibolanao matetika avy amin'ny rakitra an-tsoratra, mitahiry azy ireo maimaim-poana amin'ny lohamilina rahona ary mianatra fiteny manana fahombiazana ambony indrindra.

Tena mandaitra ny mianatra rakibolana matetika miaraka amin'ny fehezanteny fototra. Ny fanaovana tsianjery fehezanteny dia hamorona modely efa vita sy andian-teny ao an-tsainao, miaraka amin'ny fanampiana azonao atao ny manao fifanakalozan-kevitra tsy misy fiatoana eo anelanelan'ny teny, tsy mieritreritra ny andian-teny sy ny fananganana fehezanteny marina.

Amin'ny fampiharana Lingocard3 dia afaka mahita rakibolana matetika ho an'ny fiteny vahiny ianao ary mianatra ny teny be mpampiasa indrindra amin'ny kabary mahazatra!