Inona no atao hoe rakibolana matetika? Ianaro aloha ny teny mahazatra indrindra

Ny rakibolana matetika dia lisitry ny tenin'ny fiteny iray, alahatra araka ny fahamatetan'ny fampiasan'ny olona azy tokoa, manomboka amin'ny mahazatra indrindra. Mahavokatra haingana ny fianarana araka io filaharana io: amin'ny teny anglisy, ny teny 1 000 ampiasaina matetika indrindra dia manodidina ny 85% amin'ny fitenenana. Izany no mahatonga azy ho toerana hendry indrindra hanombohana.

«Tsy fantatro io teny io.» «Inona no dikany?» «Ahoana no fampiasana azy?» Mametraka ireo fanontaniana ireo ny mpianatra fiteny rehetra, ary misy antony izany. Ny tsy fahafantarana teny ampy, na ireo teny tena ilaina, no fototry ny ankamaroan'ny tsy fifankahazoana, ary koa ny olana amin'ny famakiana sy ny fanoratana.

Ny olana dia manana teny be dia be ny fiteny tsirairay. Ny Oxford English Dictionary irery, rakibolana anglisy malaza, dia misy teny anglisy 600 000 eo ho eo. Tsy misy mianatra azy rehetra, ka ny tena fanontaniana dia hoe teny inona no hianarana aloha. Ny rakibolana matetika no mamaly izany.

Inona no atao hoe rakibolana matetika?

Ny rakibolana matetika dia lisitry ny teny hita matetika indrindra ao amin'ny lahatsoratra an-tsoratra na ny fitenenana am-bava amin'ny fiteny iray. Ataon'ny mpahay fiteny izany amin'ny fanisana ny teny ao anatin'ny fitambarana lahatsoratra tena izy maro be, antsoina hoe corpus.

Azo alahatra amin'ny fomba maro ny lisitra:

• araka ny fahamatetany, manomboka amin'ny teny mahazatra indrindra;
• ho vondrona, ohatra ny arivo voalohany amin'ny teny matetika indrindra, avy eo ny arivo faharoa;
• araka ny abidia;
• araka ny maha-mahazatra azy, izany hoe ny teny hita matetika amin'ny ankamaroan'ny karazana lahatsoratra.

Ampiasaina amin'ny fianarana sy ny fampianarana fiteny ny lisitry ny teny matetika, amin'ny fanoratana rakibolana vaovao ary amin'ny siansan'ny fiteny amin'ny solosaina. Ho an'ny mpianatra kosa, manana asa lehibe iray izy ireo: ny mampiseho aminao hoe teny inona no mendrika hojerenao aloha.

Nahoana no tokony hianarana aloha ny teny ampiasaina matetika indrindra?

Satria teny vitsy no manao ny ankamaroan'ny asa amin'ny fiteny rehetra. Antsoin'ny mpahay fiteny hoe lalàn'i Zipf io fitsipika io: ny teny mahazatra indrindra dia miseho im-droa eo ho eo matetika kokoa noho ny faharoa, intelo matetika kokoa noho ny fahatelo, sy ny sisa hatrany ambany amin'ny lisitra.

Ho an'ny teny anglisy, nasehon'i Paul Nation, mpikaroka momba ny voambolana, tamin'ny 1990 fa ny teny 1 000 ampiasaina matetika indrindra dia manodidina ny 85% amin'ny fitenenana, ary ny teny 4 000-5 000 matetika indrindra dia mahatratra hatramin'ny 95% amin'ny lahatsoratra an-tsoratra. Ho an'ny teny anglisy ireo isany, saingy manan-kery amin'ny fiteny maro ny lalàn'i Zipf, ka mandeha amin'izy ireo koa io hevitra io.

Noho izany, ny fianarana teny araka ny fahamatetany no manome anao vokatra haingana indrindra. Ny teny tsirairay eo an-tampon'ny lisitra dia teny ho renao sy ho vakianao hatrany hatrany. Raha mianatra teny anglisy ianao, antontan-karatra voalohany tsara ity: Ny 100 teny anglisy ampiasaina matetika indrindra.

Fampitandremana marina roa. Voalohany, sarotra kokoa noho ny fahitana azy ny fanisana teny: mitovy ve ny teny hoe «tany» ao amin'ny «mando ny tany» sy ao amin'ny «nandeha tany aho omaly»? Faharoa, tsy tokony ho hany mpitari-dalanao mihitsy ny lisitry ny teny matetika. Toerana tsara hanombohana izy, saingy mila teny momba ny zavatra tianao, ny asanao ary ny fiainanao andavanandro koa ianao.

Teny firy no ilaina mba hahay tsara fiteny iray?

Araka ny traikefako, mila teny 10 000 eo ho eo ianao mba hifandraisana tanteraka amin'ny fiteny vahiny. Mitovy lalana amin'izany ny fikarohana: tamin'ny fikarohana natao tamin'ny 2006, nanombana i Paul Nation fa mba hahazoana eo ho eo amin'ny 98% amin'ny teny ao amin'ny lahatsoratra iray, dia mila fianakavian-teny 6 000-7 000 ianao ho an'ny teny anglisy am-bava ary 8 000-9 000 ho an'ny teny anglisy an-tsoratra. Ny fianakavian-teny dia teny fototra miaraka amin'ireo endriny, toy ny «mianatra», «fianarana» ary «mpianatra» amin'ny teny malagasy, na dia ho an'ny teny anglisy aza ireo isa avy amin'ny fikarohana ireo.

Manan-danja toy ny isa ihany koa ny filaharana. Raha mianatra teny 10 000 kisendrasendra ianao, dia ho ratsy lavitra ny fahazoanao ny fitenenana tena izy noho ny an'ny olona nianatra ireo teny 10 000 ampiasaina matetika indrindra. Izany no antony ampirisihako hatrany ny hanombohana amin'ny rakibolana matetika, na mianatra teny anglisy amin'ny internet ianao na fiteny hafa. Hazavaiko ao amin'ny torolalako momba ny fomba hianarana haingana teny anglisy ny fampidirana izany ao anatin'ny fandaharam-potoana isan'andro.

Ahoana no fanamboarana ny rakibolana matetika ao amin'ny Lingocard?

Voaangona amin'ny alalan'ny algorithm manokana ny rakibolana matetika ao amin'ny Lingocard, izay mandinika ny fahamatetan'ny fampiasana ny teny ao amin'ireo boky malaza indrindra amin'ny literatiora eran-tany. Noho izany, ny teny eo an-tampon'ny lisitra tsirairay no ireo tena hifanenanao rehefa mamaky sy mihaino ianao.

Mizara ho sombiny mora tantanana ny rakibolana tsirairay. Ao amin'ny app amin'ny tranonkala, ohatra, manomboka amin'ireo teny fototra 500 voalohany ny rakibolana matetika espaniola, avy eo 500 ka hatramin'ny 1 000, sy ny sisa amin'ny sombiny teny 500 hatramin'ny 5 000, arahin'ny sombiny iray manomboka amin'ny 5 000 ka hatramin'ny 10 000. Eo akaikin'izy ireo, hahita antontan-karatra misy fehezanteny fototra ho an'ny ambaratonga vao manomboka sy antonony ianao.

Nahoana no tokony hianarana fehezanteny fototra miaraka amin'ny lisitry ny teny matetika?

Tsy hahay tsara fiteny ianao amin'ny teny fotsiny. Angamba efa tsikaritrao fa matetika ny olona miteny fiteny vahiny no mijanona eo afovoan'ny fehezanteny mitady ny teny manaraka, ary manasarotra ny resaka ho an'ny andaniny roa ireo fiatoana ireo.

Izany no antony ampirisihako ny fianarana fehezanteny fototra feno, na fehezanteny momba ny lohahevitra ilainao, miaraka amin'ny rakibolana matetikao. Manome anao modely sy fitambaran-teny efa vonona ny fehezanteny notadidiana. Rehefa atambatra amin'ireo teny matetika indrindra, dia ahafahanao miteny fehezanteny iray manontolo haingana izy ireo, tsy mijanona hieritreritra ny filaharan'ny teny.

Ahoana no hitadidiana rakibolana matetika nefa tsy mandany ora maro

Mety indrindra ho an'ny: izay rehetra nisintona lisitra teny lehibe ary manontany tena hoe ahoana no hamitana azy.

Rehefa manana ny rakibolana matetikao ianao, dia manomboka ny tena fanamby: mitadidy teny vaovao maro be nefa tsy manana fotoana malalaka betsaka. Ireto fitaovana ireto no manamora izany:

• Famerimberenana misy elanelana. Ny rafitra famerimberenana misy elanelana ao amin'ny Lingocard dia mamerina ny teny tsirairay alohan'ny hanadinoanao azy, ka ireo teny mila izany ihany no andanianao fotoana.
• Mpamaky feo ho an'ny andro be atao. Ny mpamaky feo ao amin'ny app finday Lingocard dia mamaky mafy ireo teny sy fehezanteny ianaranao, ka afaka mianatra ianao na mitondra fiara na mandeha an-tongotra. Mariho ireo teny efa hainao, dia ireo vaovao sy sarotra ihany no ho renao.
• Ny sarinao manokana. Teny sy fehezanteny be dia be no ao amin'ny rakibolana efa vonona, ka tsy misy sary izy ireo mba tsy hibodo toerana amin'ny findainao. Saingy afaka manampy sary amin'ny teny sarotra ianao. Ny sary nofidinao dia mamorona fifandraisana fanampiny, ary izany no manamora ny fahatsiarovana ilay teny.
• Lalana roa. Tsara ny mandika haingana amin'ny lalana roa, avy amin'ny fiteny vahiny mankany amin'ny fitenin-drazanao ary ny mifamadika amin'izany. Ao amin'ny fikirana ny app, afaka misafidy ianao hoe ilany aiza amin'ny karatra no hitanao voalohany.
• Fanamarinana tsy tapaka. Mariho ireo karatra efa nianaranao, dia afaka manokatra io lisitra io ianao amin'ny fitaovana rehetra mba hanandramana ny tenanao sy hanaraha-maso ny fandrosoanao.

Raha mila teknika bebe kokoa ianao, jereo ny torolalanay momba ny karatra fianarana fiteny sy ireto fomba 7 hampitomboana ny voambolanao.

Aiza no ahazoana rakibolana matetika maimaim-poana?

Manana rakibolana matetika ho an'ny fitambarana rehetra amin'ny fiteny 67 ny Lingocard. Maimaim-poana ireo fototra raha vao misoratra anarana ianao, ary miaraka amin'ny feo sy famerimberenana misy elanelana izy ireo ao amin'ny app karatra fianarana maimaim-poana.

Afaka mamorona fitaovam-pianarana anao manokana koa ianao. Amin'ny solosaina, ny Mpitantana karatra ao amin'ny app amin'ny tranonkala, tafiditra ao amin'ny Premium, dia mamadika ho antontan-karatra ny rakitra lahatsoratra na lisitry ny teny rehetra. Voatahiry ao amin'ny kaontinao amin'ny cloud ny karatrao rehetra, ka mifanaraka amin'ny fitaovanao rehetra izy ireo.

Tsotra ny toroheviko: atombohy amin'ireo teny ampiasaina matetika indrindra, ianaro miaraka amin'izy ireo ny fehezanteny fototra, ary manaova famerenana kely isan'andro. Ho azonao haingana kokoa noho ny eritreritrao ny fitenenana tena izy. Ao amin'ny sehatra fianarana fiteny Lingocard ny zavatra rehetra ilainao amin'izany.