ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీ అంటే ఏమిటి? ఎక్కువగా వాడే పదాలను ముందు నేర్చుకోండి

ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీ అంటే ఒక భాషలోని పదాలను ప్రజలు నిజంగా ఎంత తరచుగా వాడతారో ఆ క్రమంలో, అత్యంత సాధారణ పదం నుంచి మొదలుపెట్టి అమర్చిన జాబితా. ఈ క్రమంలో నేర్చుకుంటే ఫలితం త్వరగా కనిపిస్తుంది: ఇంగ్లీష్‌లో అత్యధికంగా ఉపయోగించే 1,000 పదాలే మాటల్లో దాదాపు 85% ఉంటాయి. అందుకే పదజాలం పెంచుకోవడానికి ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీయే తెలివైన ప్రారంభం.

“ఆ పదం నాకు తెలియదు.” “దానికి అర్థం ఏమిటి?” “దాన్ని ఎలా వాడాలి?” భాష నేర్చుకునే ప్రతి ఒక్కరూ ఈ ప్రశ్నలు అడుగుతారు, దానికి సరైన కారణమే ఉంది. తగినన్ని పదాలు, లేదా సరైన పదాలు తెలియకపోవడమే చాలా అపార్థాలకు మూలం; చదవడంలో, రాయడంలో వచ్చే ఇబ్బందులకు కూడా అదే కారణం.

సమస్య ఏమిటంటే, ప్రతి భాషలోనూ పదాలు లెక్కలేనన్ని ఉంటాయి. ఒక్క Oxford English Dictionary (ఆక్స్‌ఫర్డ్ ఇంగ్లీష్ నిఘంటువు) లోనే దాదాపు 600,000 ఇంగ్లీష్ పదాలు ఉన్నాయి. వాటన్నింటినీ ఎవరూ నేర్చుకోరు, కాబట్టి అసలు ప్రశ్న ఏ పదాలను ముందు నేర్చుకోవాలి అన్నదే. దానికి సమాధానం ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీ ఇస్తుంది.

ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీ అంటే ఏమిటి?

ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీ అంటే ఒక భాషలోని రాత లేదా మాట్లాడే పాఠాల్లో అత్యంత తరచుగా కనిపించే పదాల జాబితా. తెలుగులో దీన్ని తరచుదనం నిఘంటువు అని కూడా అంటారు. నిజమైన పాఠాల పెద్ద సేకరణలో పదాలను లెక్కించి భాషావేత్తలు దీన్ని తయారుచేస్తారు; ఆ సేకరణను కార్పస్ అంటారు.

ఈ జాబితాను ఎన్నో రకాలుగా అమర్చవచ్చు:

• తరచుదనం ప్రకారం, అత్యంత సాధారణ పదం నుంచి కిందికి;
• సమూహాలుగా, ఉదాహరణకు ముందు అత్యధికంగా వాడే మొదటి వెయ్యి పదాలు, తర్వాత రెండో వెయ్యి;
• అక్షర క్రమంలో;
• సామాన్యత ప్రకారం, అంటే చాలా రకాల పాఠాల్లో సాధారణంగా కనిపించే పదాలు.

ఫ్రీక్వెన్సీ జాబితాలను భాషలు నేర్చుకోవడానికి, నేర్పడానికి, కొత్త నిఘంటువులు రాయడానికి, కంప్యూటేషనల్ భాషాశాస్త్రంలో ఉపయోగిస్తారు. కానీ నేర్చుకునేవారికి వాటి ప్రధాన పని ఒక్కటే: ఏ పదాలు ముందుగా మీ దృష్టికి అర్హమైనవో చూపించడం.

ఎక్కువగా వాడే పదాలను ముందు ఎందుకు నేర్చుకోవాలి?

ఎందుకంటే ఏ భాషలోనైనా కొన్ని పదాలే ఎక్కువ పని చేస్తాయి. భాషావేత్తలు ఈ నమూనాను జిప్ఫ్ నియమం అంటారు: అత్యంత సాధారణ పదం రెండో స్థానంలోని పదం కంటే దాదాపు రెండు రెట్లు, మూడో స్థానంలోని పదం కంటే మూడు రెట్లు ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది; జాబితాలో కిందికి వెళ్లే కొద్దీ ఇలాగే సాగుతుంది.

ఇంగ్లీష్ విషయంలో, పదజాల పరిశోధకుడు పాల్ నేషన్ (Paul Nation) 1990లో ఒక విషయం చూపించారు: అత్యధికంగా ఉపయోగించే 1,000 పదాలు మాటల్లో దాదాపు 85% ఉంటాయి, అత్యధికంగా ఉపయోగించే 4,000-5,000 పదాలు ఒక రాత పాఠంలో 95% వరకు ఉంటాయి. ఆయన లెక్కలు ఇంగ్లీష్‌కు సంబంధించినవి, కానీ జిప్ఫ్ నియమం చాలా భాషలకు వర్తిస్తుంది కాబట్టి, ఇదే ఆలోచన ఆ భాషల్లోనూ పనిచేస్తుంది.

కాబట్టి పదాలను తరచుదనం క్రమంలో నేర్చుకుంటే అత్యంత వేగంగా ఫలితం వస్తుంది. జాబితా పైభాగంలో ఉన్న ప్రతి పదాన్ని మీరు మళ్లీ మళ్లీ వింటారు, చదువుతారు. మీరు ఇంగ్లీష్ నేర్చుకుంటుంటే, మొదటి డెక్‌గా మంచి ఎంపిక: అత్యధికంగా ఉపయోగించే 100 ఇంగ్లీష్ పదాలు ఉచ్చారణతో.

రెండు నిజాయితీ హెచ్చరికలు. మొదటిది, పదాలను లెక్కించడం కనిపించినంత సులభం కాదు: “కారం పొడి” లోని “పొడి”, “పొడి బట్టలు” లోని “పొడి” ఒకే పదమా? రెండోది, ఫ్రీక్వెన్సీ జాబితా ఎప్పుడూ మీకు ఏకైక మార్గదర్శి కాకూడదు. మొదలుపెట్టడానికి అది అద్భుతమైన చోటు, కానీ మీ ఆసక్తులకు, పనికి, రోజువారీ జీవితానికి కావలసిన పదాలు కూడా మీకు అవసరం.

ధారాళంగా మాట్లాడటానికి ఎన్ని పదాలు తెలియాలి?

నా అనుభవంలో, ఒక విదేశీ భాషలో పూర్తిగా సంభాషించడానికి దాదాపు 10,000 పదాలు కావాలి. పరిశోధన కూడా అదే దిశను చూపిస్తుంది: 2006 నాటి ఒక అధ్యయనంలో, ఒక పాఠంలోని దాదాపు 98% పదాలను అర్థం చేసుకోవడానికి మాట్లాడే ఇంగ్లీష్‌కు 6,000-7,000 పద కుటుంబాలు, రాత ఇంగ్లీష్‌కు 8,000-9,000 పద కుటుంబాలు అవసరమని పాల్ నేషన్ అంచనా వేశారు. పద కుటుంబం అంటే ఒక మూల పదం, దాని రూపాలు; తెలుగులో చెప్పాలంటే “చదువు”, “చదివాడు”, “చదువరి” లాంటివి. ఈ పరిశోధన సంఖ్యలు ఇంగ్లీష్‌కు సంబంధించినవని గుర్తుంచుకోండి.

సంఖ్య ఎంత ముఖ్యమో క్రమం కూడా అంతే ముఖ్యం. మీరు ఏవో 10,000 పదాలను యాదృచ్ఛికంగా నేర్చుకుంటే, అత్యధికంగా ఉపయోగించే 10,000 పదాలు నేర్చుకున్న వ్యక్తి కంటే నిజమైన మాటలు మీకు చాలా తక్కువగా అర్థమవుతాయి. అందుకే మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఇంగ్లీష్ నేర్చుకుంటున్నా వేరే ఏ భాష నేర్చుకుంటున్నా, ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీతోనే మొదలుపెట్టమని నేను ఎప్పుడూ సలహా ఇస్తాను. ఇది రోజువారీ దినచర్యలో ఎలా ఇమిడిపోతుందో ఇంగ్లీష్ త్వరగా ఎలా నేర్చుకోవాలి అనే నా గైడ్‌లో వివరించాను.

Lingocard ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీలు ఎలా తయారవుతాయి?

ప్రపంచ సాహిత్యంలోని అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన పుస్తకాల్లో పదాలు ఎంత తరచుగా వాడబడ్డాయో విశ్లేషించే ప్రత్యేక అల్గారిథమ్‌లతో Lingocard ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీలు రూపొందుతాయి. కాబట్టి ప్రతి జాబితా పైభాగంలో ఉండే పదాలు, మీరు చదివేటప్పుడు, వినేటప్పుడు నిజంగా ఎదురయ్యే పదాలే.

ప్రతి డిక్షనరీని సులభంగా నేర్చుకోగలిగే బ్లాక్‌లుగా విభజించారు. ఉదాహరణకు, వెబ్ యాప్‌లో స్పానిష్ ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీ మొదటి 500 ప్రాథమిక పదాలతో మొదలవుతుంది, తర్వాత 500 నుంచి 1,000 వరకు, ఇలా 500 పదాల బ్లాక్‌లుగా 5,000 వరకు సాగుతుంది; ఆ తర్వాత 5,000 నుంచి 10,000 వరకు ఒక బ్లాక్ ఉంటుంది. వాటి పక్కనే ప్రారంభ, మధ్యస్థ స్థాయిల కోసం ప్రాథమిక వాక్యాల డెక్‌లు కూడా కనిపిస్తాయి.

ఫ్రీక్వెన్సీ జాబితాతో పాటు ప్రాథమిక వాక్యాలు ఎందుకు నేర్చుకోవాలి?

పదాలు మాత్రమే మిమ్మల్ని ధారాళంగా మాట్లాడేలా చేయవు. విదేశీ భాష మాట్లాడేవారు తర్వాతి పదం కోసం వెతుకుతూ వాక్యం మధ్యలో తరచూ ఆగిపోవడం మీరు గమనించే ఉంటారు; ఆ విరామాలు ఇరువైపులా సంభాషణను కష్టతరం చేస్తాయి.

అందుకే మీ ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీతో పాటు పూర్తి ప్రాథమిక వాక్యాలను, లేదా మీకు అవసరమైన అంశాలపై వాక్యాలను కూడా నేర్చుకోమని నేను సలహా ఇస్తాను. కంఠస్థం చేసిన వాక్యాలు సిద్ధంగా ఉన్న నమూనాలను, పద కలయికలను ఇస్తాయి. అత్యధికంగా ఉపయోగించే పదాలతో కలిసినప్పుడు, పదాల క్రమం గురించి ఆగి ఆలోచించకుండా పూర్తి వాక్యాలను వేగంగా మాట్లాడటానికి అవి సహాయపడతాయి.

గంటల తరబడి కూర్చోకుండా ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీని ఎలా గుర్తుపెట్టుకోవాలి

దీనికి ఉత్తమం: పెద్ద పద జాబితాను డౌన్‌లోడ్ చేసుకుని, దాన్ని ఎలా పూర్తి చేయాలా అని ఆలోచిస్తున్న ఎవరికైనా.

ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీ చేతికి వచ్చాకే అసలు సవాలు మొదలవుతుంది: ఖాళీ సమయం తక్కువగా ఉన్నప్పుడు పెద్ద సంఖ్యలో కొత్త పదాలను గుర్తుపెట్టుకోవడం. ఈ సాధనాలు ఆ పనిని సాధ్యం చేస్తాయి:

• విరామ పునరావృతం. Lingocard విరామ పునరావృత వ్యవస్థ ప్రతి పదాన్ని మీరు మర్చిపోయే అవకాశం ఉన్న సమయానికి సరిగ్గా ముందు మళ్లీ చూపిస్తుంది, కాబట్టి అవసరమైన పదాలపైనే మీ సమయం వెచ్చిస్తారు.
• బిజీ రోజుల కోసం ఆడియో ప్లేయర్. Lingocard మొబైల్ యాప్ లోని ఆడియో ప్లేయర్ మీ పదాలను, వాక్యాలను గట్టిగా చదివి వినిపిస్తుంది, కాబట్టి డ్రైవింగ్ చేస్తూ లేదా నడుస్తూ కూడా నేర్చుకోవచ్చు. నేర్చుకున్న పదాలను గుర్తు పెడితే, కొత్తవి, కష్టమైనవి మాత్రమే వినిపిస్తాయి.
• మీ సొంత చిత్రాలు. సిద్ధంగా ఉన్న డిక్షనరీల్లో చాలా ఎక్కువ పదాలు, వాక్యాలు ఉంటాయి కాబట్టి, మీ ఫోన్‌లో స్థలం ఆదా చేయడానికి అవి చిత్రాలు లేకుండా వస్తాయి. కానీ ఏ కష్టమైన పదానికైనా మీరే ఏ చిత్రాన్నైనా జోడించవచ్చు. మీరు ఎంచుకున్న చిత్రం అదనపు అనుబంధాన్ని సృష్టిస్తుంది, దాంతో ఆ పదం సులభంగా గుర్తుకొస్తుంది.
• రెండు దిశల్లోనూ. విదేశీ భాష నుంచి మాతృభాషకు, మాతృభాష నుంచి విదేశీ భాషకు వేగంగా అనువదించగలగడం చాలా విలువైనది. యాప్ సెట్టింగ్స్‌లో కార్డు ఏ వైపు ముందుగా కనిపించాలో మీరే ఎంచుకోవచ్చు.
• క్రమం తప్పని పరీక్షలు. మీరు చదివిన కార్డులను గుర్తు పెట్టండి; ఆ జాబితాను ఏ పరికరంలోనైనా తెరిచి మిమ్మల్ని మీరు పరీక్షించుకోవచ్చు, మీ పురోగతిని గమనించవచ్చు.

మరిన్ని పద్ధతుల కోసం భాష నేర్చుకోవడానికి ఫ్లాష్‌కార్డులు గురించి మా గైడ్‌ను, పదజాలాన్ని మెరుగుపరచుకోవడానికి 7 మార్గాలు అనే వ్యాసాన్ని చూడండి.

ఉచిత ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీలు ఎక్కడ దొరుకుతాయి?

Lingocard లో 67 భాషల ఏ జంటకైనా ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీలు ఉన్నాయి. సైన్ అప్ చేయగానే ప్రాథమిక డిక్షనరీలు ఉచితంగా లభిస్తాయి; మా ఉచిత ఫ్లాష్‌కార్డ్ యాప్ లో అవి ఆడియో, విరామ పునరావృతంతో వస్తాయి.

మీ సొంత అభ్యాస సామగ్రిని కూడా తయారుచేసుకోవచ్చు. కంప్యూటర్‌లో వెబ్ యాప్లోని కార్డ్ మేనేజర్ ఏ టెక్స్ట్ ఫైల్‌నైనా, పద జాబితానైనా కార్డుల డెక్‌గా మారుస్తుంది; ఇది Premium Learning తో వస్తుంది. మీ కార్డులన్నీ మీ క్లౌడ్ ఖాతాలో నిల్వ అవుతాయి కాబట్టి, మీ అన్ని పరికరాల్లోనూ సింక్ అవుతాయి.

నా సలహా చాలా సులభం: అత్యధికంగా ఉపయోగించే పదాలతో మొదలుపెట్టండి, వాటితో పాటు ప్రాథమిక వాక్యాలు నేర్చుకోండి, ప్రతిరోజూ కొంచెం పునశ్చరణ చేయండి. మీరు అనుకున్నదానికంటే త్వరగా నిజమైన మాటలు అర్థమవుతాయి. దానికి కావలసినదంతా Lingocard భాషా అభ్యాస వేదికలో ఉంది.