ફ્રીક્વન્સી ડિક્શનરી શું છે? સૌથી વધુ વપરાતા શબ્દો પહેલાં શીખો

ફ્રીક્વન્સી ડિક્શનરી (આવર્તન શબ્દકોશ) એ કોઈ ભાષાના શબ્દોની એવી યાદી છે, જેમાં લોકો શબ્દોને ખરેખર કેટલી વાર વાપરે છે તે પ્રમાણે ક્રમ ગોઠવાય છે, સૌથી સામાન્ય શબ્દ ઉપર. આ ક્રમમાં શીખવાથી ઝડપી ફાયદો થાય છે: અંગ્રેજીમાં સૌથી વધુ વપરાતા 1,000 શબ્દો બોલચાલનો લગભગ 85% ભાગ છે. એટલે શબ્દભંડોળ વધારવાની સૌથી સમજદાર શરૂઆત એ જ છે.

“મને આ શબ્દ નથી આવડતો.” “આનો અર્થ શું છે?” “આને કેવી રીતે વાપરવો?” ભાષા શીખનાર દરેક વ્યક્તિ આ પ્રશ્નો પૂછે છે, અને તેનું યોગ્ય કારણ છે. પૂરતા શબ્દો ન જાણવા, કે સાચા શબ્દો ન જાણવા, એ જ મોટા ભાગની ગેરસમજોનું મૂળ છે, અને વાંચવા-લખવાની મુશ્કેલીઓનું પણ.

મુશ્કેલી એ છે કે દરેક ભાષામાં શબ્દોની સંખ્યા ખૂબ મોટી હોય છે. એકલી ઑક્સફર્ડ ઇંગ્લિશ ડિક્શનરી (Oxford English Dictionary) માં લગભગ 600,000 અંગ્રેજી શબ્દો છે. કોઈ બધા શબ્દો શીખતું નથી, એટલે સાચો પ્રશ્ન એ છે કે પહેલાં કયા શબ્દો શીખવા. ફ્રીક્વન્સી ડિક્શનરી બરાબર આ જ પ્રશ્નનો જવાબ આપે છે.

ફ્રીક્વન્સી ડિક્શનરી શું છે?

ફ્રીક્વન્સી ડિક્શનરી એ કોઈ ભાષાના લેખિત કે બોલાતા લખાણોમાં સૌથી વધુ વાર આવતા શબ્દોની યાદી છે. ભાષાશાસ્ત્રીઓ વાસ્તવિક લખાણોના મોટા સંગ્રહમાં શબ્દો ગણીને તે તૈયાર કરે છે, અને આ સંગ્રહને કોર્પસ કહેવાય છે.

આ યાદીને ઘણી રીતે ગોઠવી શકાય છે:

• આવર્તન પ્રમાણે, સૌથી સામાન્ય શબ્દથી નીચે તરફ;
• જૂથોમાં, જેમ કે પહેલાં સૌથી વધુ વપરાતા એક હજાર શબ્દો, પછી બીજા હજાર;
• મૂળાક્ષરોના ક્રમમાં;
• સામાન્યતા પ્રમાણે, એટલે કે એવા શબ્દો જે મોટા ભાગનાં પ્રકારનાં લખાણોમાં સામાન્ય છે.

ફ્રીક્વન્સી યાદીઓ ભાષા શીખવા અને શીખવવા, નવા શબ્દકોશો લખવા અને કમ્પ્યુટેશનલ ભાષાશાસ્ત્રમાં કામ આવે છે. પણ શીખનાર માટે તેનું એક મોટું કામ છે: કયા શબ્દો સૌથી પહેલાં તમારા ધ્યાનને લાયક છે, તે બતાવવું.

સૌથી વધુ વપરાતા શબ્દો પહેલાં કેમ શીખવા જોઈએ?

કારણ કે કોઈ પણ ભાષામાં થોડા જ શબ્દો મોટા ભાગનું કામ કરે છે. ભાષાશાસ્ત્રીઓ આ પેટર્નને ઝિપ્ફનો નિયમ (Zipf's law) કહે છે: સૌથી સામાન્ય શબ્દ બીજા ક્રમના શબ્દ કરતાં લગભગ બમણી વાર આવે છે, ત્રીજા કરતાં લગભગ ત્રણ ગણી વાર, અને યાદીમાં નીચે સુધી આ જ ક્રમ ચાલે છે.

અંગ્રેજી માટે, શબ્દભંડોળ પર સંશોધન કરનારા પૉલ નેશન (Paul Nation) એ 1990 માં બતાવ્યું કે સૌથી વધુ વપરાતા 1,000 શબ્દો બોલચાલનો લગભગ 85% ભાગ છે, અને સૌથી વધુ વપરાતા 4,000-5,000 શબ્દો લેખિત લખાણનો 95% સુધીનો ભાગ આવરી લે છે. તેમના આંકડા અંગ્રેજીના છે, પણ ઝિપ્ફનો નિયમ ઘણી ભાષાઓમાં લાગુ પડે છે, એટલે આ જ વિચાર ત્યાં પણ કામ કરે છે.

એટલે શબ્દોને તેમના આવર્તનના ક્રમમાં શીખવાથી સૌથી ઝડપી વળતર મળે છે. યાદીમાં ઉપરનો દરેક શબ્દ તમે વારંવાર સાંભળશો અને વાંચશો. જો તમે અંગ્રેજી શીખી રહ્યા હો, તો પહેલું સારું ડેક આ છે: અંગ્રેજીના 100 સૌથી વધુ વપરાતા શબ્દો ઉચ્ચાર સાથે.

બે પ્રામાણિક ચેતવણીઓ. પહેલી, શબ્દો ગણવા દેખાય છે એટલું સહેલું નથી: “સરકારને કર ભરવો પડે” માંનો “કર” અને “આ કામ કર” માંનો “કર” શું એક જ શબ્દ છે? બીજી, ફ્રીક્વન્સી યાદી ક્યારેય તમારી એકમાત્ર માર્ગદર્શક ન હોવી જોઈએ. શરૂઆત માટે તે ઉત્તમ છે, પણ તમને તમારા રસ, કામ અને રોજિંદા જીવનના શબ્દો પણ જોઈએ.

અસ્ખલિત બોલવા માટે કેટલા શબ્દો આવડવા જોઈએ?

મારા અનુભવમાં, કોઈ વિદેશી ભાષામાં પૂરેપૂરી વાતચીત કરવા માટે લગભગ 10,000 શબ્દો જોઈએ. સંશોધન પણ આ જ દિશા બતાવે છે: 2006 ના એક અભ્યાસમાં પૉલ નેશને અંદાજ મૂક્યો કે કોઈ લખાણના લગભગ 98% શબ્દો સમજવા માટે બોલાતી અંગ્રેજીમાં 6,000-7,000 શબ્દ પરિવારો જોઈએ, અને લેખિત અંગ્રેજીમાં 8,000-9,000. શબ્દ પરિવાર એટલે એક મૂળ શબ્દ અને તેનાં રૂપો, જેમ કે ગુજરાતીમાં “વાંચવું”, “વાચક” અને “વાંચન”, જોકે ઉપરના આંકડા અંગ્રેજી માટેના છે.

સંખ્યા જેટલી મહત્ત્વની છે, એટલો જ ક્રમ પણ મહત્ત્વનો છે. જો તમે ગમે તે 10,000 શબ્દો શીખો, તો સૌથી વધુ વપરાતા 10,000 શબ્દો શીખનાર વ્યક્તિ કરતાં તમે વાસ્તવિક બોલચાલ ઘણી ઓછી સમજશો. એટલે જ હું હંમેશાં ફ્રીક્વન્સી ડિક્શનરીથી શરૂઆત કરવાની સલાહ આપું છું, પછી ભલે તમે ઓનલાઇન અંગ્રેજી શીખો કે બીજી કોઈ ભાષા. આ રોજની દિનચર્યામાં કેવી રીતે બેસે છે, તે મેં મારી માર્ગદર્શિકા અંગ્રેજી ઝડપથી કેવી રીતે શીખવું માં લખ્યું છે.

Lingocard ની ફ્રીક્વન્સી ડિક્શનરી કેવી રીતે બને છે?

Lingocard ની ફ્રીક્વન્સી ડિક્શનરી ખાસ અલ્ગોરિધમથી તૈયાર થાય છે, જે વિશ્વ સાહિત્યનાં સૌથી લોકપ્રિય પુસ્તકોમાં શબ્દો કેટલી વાર વપરાય છે તેનું વિશ્લેષણ કરે છે. એટલે દરેક યાદીમાં સૌથી ઉપર એ જ શબ્દો હોય છે, જે વાંચતી અને સાંભળતી વખતે તમને ખરેખર મળશે.

દરેક ડિક્શનરી સંભાળી શકાય એવા ભાગોમાં વહેંચાયેલી હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, વેબ એપમાં સ્પેનિશ ફ્રીક્વન્સી ડિક્શનરી પહેલા 500 મૂળભૂત શબ્દોથી શરૂ થાય છે, પછી 500 થી 1,000, અને એમ 500 શબ્દોના ભાગોમાં 5,000 સુધી, અને ત્યાર બાદ 5,000 થી 10,000 નો એક ભાગ. તેની બાજુમાં જ તમને શરૂઆતના અને મધ્યમ સ્તર માટે મૂળભૂત વાક્યોનાં ડેક પણ મળશે.

ફ્રીક્વન્સી યાદી સાથે મૂળભૂત વાક્યો કેમ શીખવાં?

ફક્ત શબ્દોથી તમે અસ્ખલિત નહીં બનો. તમે કદાચ જોયું હશે કે વિદેશી ભાષા બોલતી વખતે લોકો ઘણી વાર વાક્યની વચ્ચે અટકીને પછીનો શબ્દ શોધે છે, અને આ વિરામો બંને પક્ષ માટે વાતચીત મુશ્કેલ બનાવે છે.

એટલે જ મારી સલાહ છે કે તમારી ફ્રીક્વન્સી ડિક્શનરી સાથે આખાં મૂળભૂત વાક્યો, અથવા તમને જરૂરી વિષયોનાં વાક્યો પણ શીખો. યાદ કરેલાં વાક્યો તમને તૈયાર ઢાંચા અને શબ્દોની જોડીઓ આપે છે. સૌથી વધુ વપરાતા શબ્દો સાથે મળીને તે તમને શબ્દોના ક્રમ વિશે અટકીને વિચાર્યા વિના આખાં વાક્યો ઝડપથી બોલવા દે છે.

કલાકો ખર્ચ્યા વિના ફ્રીક્વન્સી ડિક્શનરી કેવી રીતે યાદ રાખવી

કોના માટે શ્રેષ્ઠ: જેણે શબ્દોની મોટી યાદી ડાઉનલોડ કરી છે અને હવે તેને પૂરી કેવી રીતે કરવી તે વિચારે છે, તે દરેક માટે.

ફ્રીક્વન્સી ડિક્શનરી હાથમાં આવ્યા પછી ખરો પડકાર શરૂ થાય છે: બહુ ફાજલ સમય ન હોય ત્યારે મોટી સંખ્યામાં નવા શબ્દો યાદ રાખવા. આ સાધનો તેને શક્ય બનાવે છે:

• અંતરાલ પુનરાવર્તન. Lingocard ની અંતરાલ પુનરાવર્તન સિસ્ટમ દરેક શબ્દને બરાબર ત્યારે પાછો લાવે છે જ્યારે તમે તેને ભૂલવાની તૈયારીમાં હો, એટલે તમારો સમય ફક્ત જરૂરી શબ્દો પર જ જાય છે.
• વ્યસ્ત દિવસો માટે ઑડિયો પ્લેયર. Lingocard મોબાઇલ એપ નું ઑડિયો પ્લેયર તમારા શબ્દો અને વાક્યો મોટેથી વાંચી સંભળાવે છે, એટલે ગાડી ચલાવતી વખતે કે ચાલતી વખતે પણ તમે અભ્યાસ કરી શકો. શીખેલા શબ્દો પર નિશાની કરો, પછી તમને ફક્ત નવા અને અઘરા શબ્દો જ સંભળાશે.
• તમારાં પોતાનાં ચિત્રો. તૈયાર ડિક્શનરીમાં ઘણા બધા શબ્દો અને વાક્યો હોય છે, એટલે ફોનમાં જગ્યા બચાવવા તે ચિત્રો વગર આવે છે. પણ કોઈ પણ અઘરા શબ્દ સાથે તમે જાતે કોઈ પણ ચિત્ર ઉમેરી શકો છો. તમે પસંદ કરેલું ચિત્ર એક વધારાનું જોડાણ બનાવે છે, અને તેનાથી શબ્દ યાદ આવવો સહેલો બને છે.
• બંને દિશામાં. બંને તરફ ઝડપથી અનુવાદ કરી શકવું ખૂબ ઉપયોગી છે, વિદેશી ભાષામાંથી માતૃભાષામાં અને પાછું. એપનાં સેટિંગ્સમાં તમે પસંદ કરી શકો છો કે કાર્ડની કઈ બાજુ પહેલાં દેખાય.
• નિયમિત ચકાસણી. ભણેલાં કાર્ડ પર નિશાની કરો, પછી કોઈ પણ ડિવાઇસ પર તે યાદી ખોલીને તમે પોતાની કસોટી કરી શકો છો અને પ્રગતિ પર નજર રાખી શકો છો.

વધુ રીતો માટે અમારી માર્ગદર્શિકાઓ ભાષા શીખવા માટે ફ્લેશકાર્ડ અને શબ્દભંડોળ સુધારવાની 7 રીતો જુઓ.

મફત ફ્રીક્વન્સી ડિક્શનરી ક્યાંથી મળે?

Lingocard માં 67 ભાષાઓની કોઈ પણ જોડી માટે ફ્રીક્વન્સી ડિક્શનરી છે. મૂળભૂત ડિક્શનરી સાઇન અપ કરતાં જ મફત મળે છે, અને અમારી મફત ફ્લેશકાર્ડ એપ માં તે ઑડિયો અને અંતરાલ પુનરાવર્તન સાથે આવે છે.

તમે તમારી પોતાની અભ્યાસ સામગ્રી પણ બનાવી શકો છો. કમ્પ્યુટર પર વેબ એપ નું ફ્લેશકાર્ડ મેનેજર, જે Premium સાથે મળે છે, કોઈ પણ ટેક્સ્ટ ફાઇલ કે શબ્દયાદીને કાર્ડના ડેકમાં ફેરવી દે છે. તમારાં બધાં કાર્ડ તમારા ક્લાઉડ એકાઉન્ટમાં સચવાય છે, એટલે તે તમારાં બધાં ડિવાઇસ પર સિંક થાય છે.

મારી સલાહ સીધી છે: સૌથી વધુ વપરાતા શબ્દોથી શરૂઆત કરો, તેની સાથે મૂળભૂત વાક્યો શીખો, અને રોજ થોડું પુનરાવર્તન કરો. તમે ધારો છો તેના કરતાં વહેલા તમે વાસ્તવિક બોલચાલ સમજવા લાગશો. તેના માટે જરૂરી બધું જ Lingocard ભાષા શીખવાના પ્લેટફોર્મ પર છે.