Naon éta kamus frékuénsi? Diajar heula kecap nu pangmindengna dipaké

Kamus frékuénsi nyaéta daptar kecap hiji basa nu diurutkeun dumasar kana sabaraha sering jalma bener-bener maké éta kecap, ti nu pangumumna ka handap. Diajar dumasar urutan ieu gancang pisan hasilna: dina basa Inggris, 1.000 kecap nu pangmindengna dipaké ngawengku kira-kira 85% omongan. Ku kituna, kamus frékuénsi téh tempat mimiti nu paling pinter pikeun ngabeungharan kosakata.

“Kuring teu nyaho éta kecap.” “Naon hartina?” “Kumaha makéna?” Unggal jalma nu diajar basa pasti nanyakeun hal-hal ieu, jeung éta téh wajar pisan. Kurang kecap, atawa teu nyaho kecap nu bener, jadi akar tina kalolobaan salah paham, kitu ogé tina hésé maca jeung nulis.

Masalahna, unggal basa boga kecap nu jumlahna loba pisan. Oxford English Dictionary waé ngawengku kira-kira 600.000 kecap basa Inggris. Moal aya nu bisa ngapalkeun kabéhanana, jadi patarosan nu sabenerna nyaéta kecap mana nu kudu diajar heula. Kamus frékuénsi nu ngajawabna.

Naon éta kamus frékuénsi?

Kamus frékuénsi nyaéta daptar kecap nu pangmindengna muncul dina téks tinulis atawa lisan hiji basa. Ahli basa nyusunna ku cara ngitung kecap dina kumpulan téks nyata nu gedé pisan, nu disebut korpus.

Daptarna bisa diurutkeun ku sababaraha cara:

• dumasar frékuénsi, ti kecap nu pangumumna ka handap;
• dumasar grup, contona sarébu kecap munggaran nu pangmindengna dipaké, tuluy sarébu nu kadua;
• dumasar abjad;
• dumasar kakhasan, hartina kecap-kecap nu umum dina kalolobaan jenis téks.

Daptar frékuénsi dipaké pikeun diajar jeung ngajar basa, pikeun nyusun kamus anyar, sarta dina linguistik komputasi. Tapi pikeun nu diajar basa, gunana ngan hiji nu pangpentingna: nuduhkeun kecap mana nu kudu diperhatikeun heula.

Naha kudu diajar heula kecap nu pangmindengna dipaké?

Sabab dina basa naon waé, ngan saeutik kecap nu ngalakukeun kalolobaan pagawéan. Ahli basa nyebut pola ieu hukum Zipf: kecap nu pangumumna muncul kira-kira dua kali leuwih sering batan kecap nu kadua, tilu kali leuwih sering batan nu katilu, jeung saterusna nepi ka handap daptar.

Pikeun basa Inggris, panalungtik kosakata Paul Nation nétélakeun dina taun 1990 yén 1.000 kecap nu pangmindengna dipaké ngawengku kira-kira 85% omongan, sarta 4.000-5.000 kecap nu pangmindengna dipaké ngawengku nepi ka 95% téks tinulis. Angka-angkana pikeun basa Inggris, tapi hukum Zipf lumaku dina loba basa, jadi pamanggih nu sarua ogé jalan pikeun basa-basa séjén.

Jadi, diajar kecap dumasar urutan frékuénsi téh méré hasil nu panggancangna. Unggal kecap di luhur daptar téh kecap nu bakal didéngé jeung dibaca deui jeung deui. Lamun anjeun keur diajar basa Inggris, dék munggaran nu hadé nyaéta: 100 kecap nu pangmindengna dipaké dina basa Inggris.

Aya dua hal nu kudu diinget kalawan jujur. Kahiji, ngitung kecap téh teu sagampang nu disangka: naha “mangga” dina “buah mangga” téh kecap nu sarua jeung “mangga” dina “mangga, calik”? Kadua, daptar frékuénsi ulah jadi hiji-hijina pituduh anjeun. Éta téh titik mimiti nu alus pisan, tapi anjeun ogé butuh kecap pikeun kasenangan, pagawéan jeung kahirupan sapopoé anjeun.

Sabaraha kecap nu kudu dipikanyaho sangkan lancar?

Numutkeun pangalaman kuring, anjeun butuh kira-kira 10.000 kecap pikeun bisa komunikasi sacara pinuh dina basa deungeun. Panalungtikan ogé nuduhkeun hal nu sarua: dina panalungtikan taun 2006, Paul Nation ngira-ngira yén pikeun ngarti kira-kira 98% kecap dina hiji téks, anjeun butuh 6.000-7.000 kulawarga kecap pikeun basa Inggris lisan jeung 8.000-9.000 pikeun basa Inggris tinulis. Kulawarga kecap nyaéta kecap dasar babarengan jeung wangun-wangunna, contona dina basa Sunda “paké”, “dipaké” jeung “pamakéan”, tapi angka-angka panalungtikan ieu mah pikeun basa Inggris.

Urutan téh sarua pentingna jeung jumlah. Lamun anjeun diajar 10.000 kecap sacara acak, anjeun bakal leuwih hésé ngarti omongan nyata dibandingkeun jeung jalma nu diajar 10.000 kecap nu pangmindengna dipaké. Ku kituna kuring sok nyarankeun pikeun mimiti ti kamus frékuénsi, boh anjeun diajar basa Inggris online boh basa séjén. Kumaha ieu bisa diasupkeun kana rutinitas sapopoé, kuring ngajelaskeunana dina pituduh ngeunaan kumaha carana diajar basa Inggris gancang.

Kumaha kamus frékuénsi Lingocard dijieun?

Kamus frékuénsi Lingocard disusun ku algoritma husus nu nganalisis sabaraha sering kecap dipaké dina buku-buku pangpopulerna tina sastra dunya. Ku kituna, kecap-kecap di luhur unggal daptar téh kecap nu bener-bener bakal kapanggih ku anjeun waktu maca jeung ngadéngékeun.

Unggal kamus dibagi kana blok-blok nu gampang diatur. Dina aplikasi wéb, contona, kamus frékuénsi basa Spanyol dimimitian ku 500 kecap dasar munggaran, tuluy 500 nepi ka 1.000, jeung saterusna dina blok-blok 500 kecap nepi ka 5.000, dituturkeun ku hiji blok ti 5.000 nepi ka 10.000. Di gigireunana, aya dék kalimah dasar pikeun tingkat pamula jeung panengah.

Naha kalimah dasar kudu diajar bareng jeung daptar frékuénsi?

Kecap wungkul moal ngajadikeun anjeun lancar. Meureun anjeun kungsi merhatikeun yén jalma nu nyarita basa deungeun sok eureun di tengah kalimah bari néangan kecap saterusna, sarta eureun-eureunan kitu ngajadikeun paguneman hésé pikeun duanana pihak.

Ku kituna kuring nyarankeun diajar kalimah dasar sagemblengna, atawa kalimah ngeunaan topik nu anjeun butuhkeun, bareng jeung kamus frékuénsi anjeun. Kalimah nu geus diapalkeun méré pola siap pakai jeung gabungan kecap. Dibarengan ku kecap-kecap nu pangmindengna dipaké, éta kalimah ngajadikeun anjeun bisa ngucapkeun kalimah sagemblengna kalawan gancang, tanpa eureun heula mikiran susunan kecap.

Cara ngapalkeun kamus frékuénsi tanpa méakkeun waktu mangjam-jam

Paling cocog pikeun: saha waé nu geus ngundeur daptar kecap nu panjang jeung bingung kumaha ngaréngsékeunana.

Sanggeus boga kamus frékuénsi, tangtangan nu sabenerna karék dimimitian: ngapalkeun loba pisan kecap anyar padahal waktu luang teu pati loba. Parabot-parabot ieu ngajadikeun éta leuwih gampang:

• Pangulangan jarak. Sistem pangulangan jarak Lingocard mawa deui unggal kecap pas saméméh anjeun biasana poho, jadi waktu anjeun ngan dipaké pikeun kecap nu bener-bener butuh diulang.
• Pamuter audio pikeun poé-poé nu sibuk. Pamuter audio dina aplikasi mobile Lingocard maca kecap jeung kalimah anjeun kalawan sora tarik, jadi anjeun bisa diajar bari nyetir atawa leumpang. Tandaan kecap nu geus diapalkeun, jeung anjeun ngan bakal ngadéngé kecap nu anyar jeung nu hésé.
• Gambar pilihan sorangan. Kamus-kamus nu geus disayagikeun eusina loba pisan kecap jeung kalimah, jadi teu dibarengan ku gambar sangkan ngirit rohangan dina telepon anjeun. Tapi anjeun bisa nambahkeun gambar naon waé kana kecap nu hésé. Gambar nu dipilih sorangan nyiptakeun asosiasi tambahan, sarta éta ngajadikeun kecapna leuwih gampang diinget.
• Dua arah. Penting pisan bisa narjamahkeun gancang ka dua arah, ti basa deungeun ka basa indung jeung sabalikna. Dina setélan aplikasi, anjeun bisa milih sisi kartu mana nu katingali heula.
• Pamariksaan rutin. Tandaan kartu nu geus diajar, sarta anjeun bisa muka daptar éta dina alat naon waé pikeun nguji diri sorangan jeung ngawaskeun kamajuan anjeun.

Pikeun téhnik séjénna, baca pituduh kami ngeunaan kartu diajar pikeun diajar basa jeung ieu 7 cara ngaronjatkeun kosakata.

Di mana bisa meunang kamus frékuénsi gratis?

Lingocard boga kamus frékuénsi pikeun kombinasi naon waé tina 67 basa. Kamus dasarna gratis langsung sanggeus anjeun daptar, sarta dilengkepan ku audio jeung pangulangan jarak dina aplikasi kartu diajar gratis kami.

Anjeun ogé bisa nyieun bahan diajar sorangan. Dina komputer, Pangatur Kartu dina aplikasi wéb, anu kaasup dina Premium Learning, bisa ngarobah file téks atawa daptar kecap naon waé jadi dék kartu. Sakabéh kartu anjeun disimpen dina akun cloud anjeun, jadi sinkron di sakabéh alat anjeun.

Naséhat kuring basajan: mimitian ku kecap-kecap nu pangmindengna dipaké, diajar kalimah dasar bareng jeung éta, sarta ulang saeutik-saeutik unggal poé. Anjeun bakal ngarti omongan nyata leuwih gancang batan nu disangka. Sagala nu dibutuhkeun pikeun éta aya dina platform diajar basa Lingocard.