Ferhenga Frequency awayê çêtirîn e ku meriv Englishngilîzî an jî zimanek fêr bibe.

Ferhenga frekansê berhevokek (lîsteya) peyvên zimanekî taybetî ye ku herî zêde di zimanê nivîskî yan axaftinê de tên bikaranîn.

Ferheng dikare li gorî frekansa, alfabetîk, li gorî komên peyvan (mînak, bi hezaran peyvên pêşîn ên herî zêde, dûv re yên diduyan û hwd.), li gorî tîpîk (peyvên ku ji bo piraniya nivîsan pir caran têne rêz kirin) hwd. Lîsteyên frekansê ji bo fêrbûn û hînkirina ziman, afirandina ferhengên nû, sepanên zimannasiya hesabkerî, lêkolîna tîpolojiya zimanî, hwd têne bikar anîn.

Agahdariya frekansê di fêrbûna ziman de rolek bingehîn heye. Lêkolînan nîşan didin ku 4,000-5,000 peyvên herî zêde ji sedî 95ê nivîsa nivîskî û 1000 peyvên herî zêde ji sedî 85ê axaftinê ne. Her çend encam tenê ji bo Englishngilîzî bûn, ew delîlên zelal peyda dikin ku, dema ku frekansa wekî rêbernameyek gelemperî ji bo fêrbûna peyvan tê bikar anîn, gengaz e ku meriv ferhengek werbigire ku pir caran ji xwendekarek re baş xizmet bike. Li vir du hişyarî hene ku meriv li ber çavan bigire. Ya yekem, hejmartina peyvan ne ew qas hêsan e ku ew xuya dike. Ya duyemîn, daneyên frekansê yên ku di ferhengên frekansê de hene divê tu carî wekî çavkaniya agahdariya yekane tevnegerin ku rêberiya xwendekarek dike. Agahdariya frekansê di heman demê de xalek destpêkek pir baş e, û ya ku dibe ku feydeyên bilez çêbike. Ji ber vê yekê maqûl xuya dike ku pêşî li fêrbûna peyvên ku hûn pir caran bibihîzin û bixwînin bidin. Felsefeya li pişt van rêze ferhengan ev e.

"Ez wê peyvê nizanim." "Wateya wê peyvê çi ye?" "Ew peyv çawa tê bikaranîn?" Vana hin ji daxwazên herî gelemperî yên ji bo alîkariyê ji hêla fêrkarên zimanî ve ne - û bi rastî jî wusa ye.

Nezanîna peyvan têr, an jî peyvên rast, bi gelemperî sedema bingehîn a nehevpeyivîn, nebûna xwendin û nivîsandina baş û gelek pirsgirêkên têkildar e. Ev hewcedariya bingehîn bi vê rastiyê ve tê tevlihev kirin ku di her zimanî de pir peyv hene ku meriv zanibe, lê nemaze di Englishngilîzî de, ku dibe ku zêdetirî nîv mîlyon peyvên cihêreng hebin - û zû mezin dibe.

Ji bo ku hûn bi zimanek biyanî bi tevahî danûstendinê bikin, hûn hewce ne ku bi qasî 10,000 peyvan zanibin, ji ber vê yekê bi taybetî girîng e ku meriv tam wan peyvan ku pir caran di axaftina devkî û nivîskî de têne dîtin ji bîr bike. Bo nimûne, di zimanê Îngilîzî de nêzîkî 50.000 peyv hene. Ger hûn her tiştî bêyî ferhengokek frekansê bixwînin, wê hingê jî piştî ezberkirina 10 hezar peyvan, hûn ê axaftina biyanî li gorî heman hejmara peyvên jiberkirî yên di ferhengek frekansê de pir xirabtir fam bikin.

Ez her weha pêşniyar dikim ku hemî hevokên bingehîn an hevokên li ser mijarên ku hûn hewce ne ji bîr bikin. Ev ê bihêle ku hûn xwedan strukturên amade û berhevokên hevokan bin, ku bi hev re bi zanîna ferhenga frekansê re, dê bihêle hûn zû û bê dudilî tevahî hevokan bilêv bikin.

Dibe ku her yek ji we bala xwe daye ku dema ku bi zimanek biyanî diaxivin, mirov pir caran di hevokê de gelek rawestan çêdike, ku ev yek nerehetiyek eşkere ji muxatabê we re dihêle. Ev teknîk dê bihêle ku hûn diyalogek bêyî stenbolê bimeşînin û bi lez û bez avakirina hevokan "derxin".

Ferhengên frekansa lîngokartê bi algorîtmayên taybetî têne berhev kirin da ku frekansa peyvên ku di pirtûkên herî populer ên wêjeya cîhanê de têne bikar anîn analîz bikin.

Me ji bo hilanîn û jibîrkirina peyvan hêsan sepanên mobîl pêşxistiye. Ferhengên frekansê yên di serîlêdanên me de ji bo her kombînasyona 67 zimanên biyanî hene. Hûn dikarin tavilê piştî têketina serlêdana me ferhengên frekansa bingehîn belaş bistînin.

Piştî dakêşandina ferhengên frekansê, hûn ê bi pirsgirêka sereke re rû bi rû bimînin - ezberkirina hejmareke mezin ji peyvên nû û kêmbûna dema vala. Ji ber vê yekê, me komek amûr û temrînên nermalavê ji bo bîranîna bi bandor pêşxistiye.

Me di heman demê de lîstikvanek bihîstwerek bêkêmasî ya ku di serîlêdana desta ya Lingocard de hatî çêkirin jî pêşve xistiye, ku pê re hûn dikarin di her kêliyê de peyvan û hevokan ji bîr bikin, mînakî, dema ajotinê. Bi danîna nîşanan li ser materyalên fêrbûyî, hûn dikarin her gav tenê li peyvên nû û yên ku nayên bîr kirin guhdarî bikin.

Ji kêmbûna wêneyên di hilberên me de, ku ji pir bikarhêneran re nas in, şaş nemînin. Rastî ev e ku em gelek peyvan û hevokan di cîhaza we de bar dikin, û heke hûn vê yekê bi wêneyan bikin, hûn ê hewceyê bîranînek mezin bin. Digel vê yekê, hûn dikarin ji bo peyvên xwe yên dijwar û kartên zimanê xwe bi rengek serbixwe her wêneyek zêde bikin. Ger hûn wêneyê ji bo peyvê bixwe hilbijêrin, ew ê bi taybetî bi bandor be û bê guman dê di mêjiyê we de girêdanên neuralî yên din ava bike.

Ku mirov bikaribe bi lez peyvan û hevokan bi her du aliyan vegerîne - biyanî bo xwemalî û berevajî vê yekê - pir hêja ye. Ji bo hêsankirina vê yekê, girîng e ku pêşî li bîranîna qertên zimanî were girtin ku ji zimanê zikmakî dest pê bike û dûv re ber bi yê biyanî ve (û berevajî) pêşve bibe. Di pêşeka serîlêdanê de, hûn dikarin bi hêsanî mîhengên qertên xwestî mîheng bikin da ku vê pêvajoyê piştgirî bikin.

Ji bîr nekin ku hûn materyalên berê yên xwendinê kontrol bikin, ji bo vê yekê hûn tenê hewce ne ku qertên xwendinê nîşan bikin û dê bihêle ku hûn vê katalogê ji her amûrek mobîl vekin da ku bîranînê kontrol bikin an encamên xwe bişopînin.

Bi vî rengî, hûn dikarin materyalê fêrbûna xwe biafirînin an jî ferhengên frekansa xwe ji pelên nivîsê dakêşin, wan belaş li ser serverek ewr hilînin û zimanan bi karîgeriya herî zêde fêr bibin.

Fêrbûna ferhengên frekansê ligel hevokên bingehîn pir bi bandor e. Ezberkirina hevokan dê di hişê we de model û bendeyên hazir ên peyvan çêbike, bi alîkariya wan hûn dikarin diyalogê bê rawestan di navbera peyvan de, bêyî ku li ser komika peyvan û rast avakirina hevokan bifikire, bimeşîne.

Di serîlêdanên Lingocard de, hûn dikarin ji bo her zimanek biyanî ferhengên frekansê bibînin û pêşî di axaftina axaftinê de peyvên ku herî zêde têne bikar anîn fêr bibin!