Apa iku kamus frekuensi? Sinau tembung sing paling kerep dienggo dhisik

Kamus frekuensi yaiku dhaftar tembung-tembung sawijining basa sing diurutake miturut sepira asringe tembung kuwi tenan dienggo wong, wiwit saka sing paling umum mudhun. Sinau miturut urutan iki cepet ana asile: ing basa Inggris, 1.000 tembung sing paling kerep dienggo nyakup kira-kira 85% omongan. Mulane kamus frekuensi iku papan paling pinter kanggo miwiti mbangun kosakata.

“Aku ora ngerti tembung iki.” “Tegese apa?” “Carane nganggo piye?” Saben wong sing sinau basa mesthi tau takon kaya ngene, lan pancen ana alesane. Ora ngerti tembung sing cukup, utawa ora ngerti tembung sing pas, kuwi oyot saka akehe salah paham, lan uga angele maca lan nulis.

Tantangane, saben basa nduwe tembung sing cacahe akeh banget. Oxford English Dictionary wae ngemot kira-kira 600.000 tembung basa Inggris. Ora ana wong sing sinau kabeh, mula pitakon sing sejatine yaiku tembung endi sing kudu disinaoni dhisik. Kamus frekuensi mangsuli pitakon kuwi.

Apa iku kamus frekuensi?

Kamus frekuensi yaiku dhaftar tembung sing paling kerep metu ing teks tulis utawa lisan sawijining basa. Ahli basa nyusun dhaftar iki kanthi ngetung tembung ing kumpulan gedhe teks nyata, sing diarani korpus.

Dhaftar iki bisa diurutake kanthi sawetara cara:

• miturut frekuensi, saka tembung sing paling umum mudhun;
• miturut klompok, contone sewu tembung pisanan sing paling kerep, banjur sewu sing kapindho;
• miturut abjad;
• miturut kelumrahan, yaiku tembung sing umum ing meh kabeh jinis teks.

Dhaftar frekuensi dienggo kanggo sinau lan mulang basa, nyusun kamus anyar, lan ing linguistik komputasi. Nanging kanggo wong sing sinau, gaweyane sing paling gedhe mung siji: nuduhake tembung endi sing kudu sampeyan gatekake dhisik.

Kenapa kudu sinau tembung sing paling kerep dienggo dhisik?

Amarga ing basa apa wae, sakumpulan cilik tembung nindakake akehe gawean. Ahli basa nyebut pola iki hukum Zipf: tembung sing paling umum metu kira-kira kaping pindho luwih kerep tinimbang tembung paling umum nomer loro, kaping telu luwih kerep tinimbang sing nomer telu, lan sabanjure nganti pungkasane dhaftar.

Kanggo basa Inggris, peneliti kosakata Paul Nation nuduhake ing taun 1990 yen 1.000 tembung sing paling kerep nyakup kira-kira 85% omongan, lan 4.000-5.000 tembung sing paling kerep nyakup nganti 95% saka teks tulis. Angka-angkane kanggo basa Inggris, nanging hukum Zipf uga lumaku ing akeh basa, mula gagasan sing padha uga cocog kanggo basa-basa kuwi.

Dadi, sinau tembung miturut urutan frekuensi menehi asil sing paling cepet. Saben tembung ing pucuke dhaftar yaiku tembung sing bakal sampeyan krungu lan waca bola-bali. Yen sampeyan sinau basa Inggris, dek pisanan sing apik yaiku: 100 tembung paling kerep digunakake ing basa Inggris.

Ana rong cathetan jujur. Kapisan, ngetung tembung iku luwih angel tinimbang sing katon: apa “tanggal” ing “tanggal pira saiki” iku tembung sing padha karo “tanggal” ing “untune tanggal”? Kapindho, dhaftar frekuensi aja nganti dadi siji-sijine pandhuan sampeyan. Iku titik wiwitan sing apik banget, nanging sampeyan uga butuh tembung kanggo kasenengan, gawean lan urip saben dinane sampeyan dhewe.

Pira tembung sing kudu dingerteni supaya lancar?

Miturut pengalamanku, sampeyan butuh kira-kira 10.000 tembung supaya bisa komunikasi kanthi lengkap nganggo basa manca. Riset uga nuduhake arah sing padha: ing panliten taun 2006, Paul Nation ngira-ira yen kanggo ngerteni kira-kira 98% tembung ing sawijining teks, sampeyan butuh 6.000-7.000 kulawarga tembung kanggo basa Inggris lisan lan 8.000-9.000 kanggo basa Inggris tulis. Kulawarga tembung yaiku tembung lingga karo wujud-wujude, contone ing basa Jawa “gawe”, “digawe” lan “gawean”. Nanging angka-angka riset mau kanggo basa Inggris.

Urutane padha pentinge karo cacahe. Yen sampeyan sinau 10.000 tembung acak, sampeyan bakal luwih angel ngerteni omongan nyata tinimbang wong sing sinau 10.000 tembung sing paling kerep. Mulane aku tansah nyaranake miwiti saka kamus frekuensi, apa sampeyan sinau basa Inggris online utawa basa liyane. Aku njlentrehake kepiye cara iki mlebu rutinitas saben dina ing pandhuanku babagan carane sinau basa Inggris kanthi cepet.

Kepiye kamus frekuensi Lingocard digawe?

Kamus frekuensi Lingocard disusun nganggo algoritma khusus sing nganalisis sepira kerepe tembung dienggo ing buku-buku sastra donya sing paling populer. Dadi tembung-tembung ing pucuke saben dhaftar yaiku tembung sing tenan bakal sampeyan temoni nalika maca lan ngrungokake.

Saben kamus dipérang dadi blok-blok sing gampang ditangani. Ing aplikasi web, contone, kamus frekuensi basa Spanyol diwiwiti karo 500 tembung dhasar pisanan, banjur 500 nganti 1.000, lan sabanjure ing blok 500 tembung nganti 5.000, disusul blok saka 5.000 nganti 10.000. Ing sandhinge, sampeyan bakal nemokake dek ukara dhasar kanggo tingkat pamula lan menengah.

Kenapa kudu sinau ukara dhasar bebarengan karo dhaftar frekuensi?

Tembung thok ora bakal nggawe sampeyan lancar. Mbokmenawa sampeyan wis tau nggatekake yen wong sing ngomong nganggo basa manca kerep mandheg ing tengah ukara amarga nggoleki tembung sabanjure, lan jeda kuwi nggawe obrolan angel kanggo loro-lorone.

Mulane aku nyaranake sinau ukara dhasar sing wutuh, utawa ukara babagan topik sing sampeyan butuhake, bebarengan karo kamus frekuensi sampeyan. Ukara sing wis diapalake menehi pola lan gabungan tembung sing siap pakai. Yen digabung karo tembung-tembung sing paling kerep, ukara-ukara kuwi ndadekake sampeyan bisa ngucapake ukara wutuh kanthi cepet, tanpa mandheg mikir urutane tembung.

Carane ngapalake kamus frekuensi tanpa ngentekake wektu pirang-pirang jam

Paling cocog kanggo: sapa wae sing wis ngundhuh dhaftar tembung sing dawa lan bingung kepiye carane ngrampungake.

Yen kamus frekuensi wis ana ing tangan, tantangan sing sejatine lagi diwiwiti: ngapalake tembung anyar sing akeh banget nalika wektu luang sampeyan ora akeh. Piranti-piranti iki ndadekake luwih entheng:

• Pengulangan kanthi jarak. Sistem pengulangan kanthi jarak Lingocard mbalekake saben tembung pas sadurunge sampeyan kira-kira bakal lali, dadi wektu sampeyan mung dienggo kanggo tembung sing pancen perlu dibaleni.
• Pamuter audio kanggo dina-dina sing sibuk. Pamuter audio ing aplikasi seluler Lingocard maca seru tembung lan ukara sampeyan, dadi sampeyan bisa sinau nalika nyopir utawa mlaku. Tandhani tembung sing wis diapalake, lan sampeyan mung bakal krungu tembung sing anyar lan angel.
• Gambar pilihan dhewe. Kamus siap pakai ngemot tembung lan ukara sing akeh banget, mula ora ana gambare supaya ngirit panggonan ing HP sampeyan. Nanging sampeyan bisa nambahi dhewe gambar apa wae ing tembung sing angel. Gambar sing sampeyan pilih dhewe nggawe asosiasi tambahan, lan kuwi ndadekake tembung luwih gampang dieling.
• Rong arah. Bisa nerjemahake kanthi cepet ing rong arah iku aji banget, saka basa manca menyang basa ibu lan kosok baline. Ing setelan aplikasi, sampeyan bisa milih sisih kartu endi sing katon dhisik.
• Ngecek rutin. Tandhani kartu sing wis disinaoni, lan sampeyan bisa mbukak dhaftar kuwi ing piranti apa wae kanggo nguji dhewe lan ngetutake kemajuan sampeyan.

Kanggo teknik liyane, waca pandhuan awake dhewe babagan flashcard kanggo sinau basa lan 7 cara nambah kosakata.

Ing ngendi bisa entuk kamus frekuensi gratis?

Lingocard nduwe kamus frekuensi kanggo gabungan apa wae saka 67 basa. Kamus dhasar gratis sanalika sampeyan ndhaftar, lan wis kalebu audio lan pengulangan kanthi jarak ing aplikasi flashcard gratis awake dhewe.

Sampeyan uga bisa nggawe bahan sinau dhewe. Ing komputer, Manajer Kertu ing aplikasi web, sing kalebu ing Premium, ngowahi file teks utawa dhaftar tembung apa wae dadi dek kartu. Kabeh kartu sampeyan disimpen ing akun cloud sampeyan, dadi tansah sinkron ing kabeh piranti sampeyan.

Saranku prasaja: wiwiti saka tembung sing paling kerep, sinau ukara dhasar bebarengan, lan baleni sethithik saben dina. Sampeyan bakal ngerti omongan nyata luwih cepet tinimbang sing sampeyan kira. Kabeh sing sampeyan butuhake kanggo kuwi ana ing platform sinau basa Lingocard.