lit

Dažnių žodynas yra geriausias būdas išmokti anglų ar bet kurios kalbos.

Andrei Kuzmin / 02 Jun

Dažnių žodynas yra tam tikros kalbos žodžių, dažniausiai vartojamų rašytinėje ar šnekamojoje kalboje, rinkinys (sąrašas).

Žodyną galima rūšiuoti pagal dažnumą, abėcėlę, pagal žodžių grupes (pavyzdžiui, pirmi tūkstančiai dažniausiai vartojamų žodžių, po to antrasis ir pan.), pagal tipiškumą (žodžiai, kurie dažni daugumai tekstų) ir kt. Dažnių sąrašai naudojami kalbų mokymuisi ir mokymui, naujų žodynų kūrimui, kompiuterinės lingvistikos programoms, kalbinės tipologijos tyrimams ir kt.

Dažnumo informacija vaidina pagrindinį vaidmenį mokantis kalbos. Tyrimai parodė, kad 4000–5000 dažniausiai vartojamų žodžių sudaro iki 95 procentus rašytinio teksto, o 1000 dažniausiai pasitaikančių žodžių – 85 procentus kalbos. Nors rezultatai buvo tik anglų kalba, jie aiškiai įrodo, kad naudojant dažnumą kaip bendrą žodyno mokymosi vadovą, galima įgyti leksiką, kuri dažniausiai pasitarnaus besimokančiajam. Čia reikia turėti omenyje du įspėjimus. Pirma, skaičiuoti žodžius nėra taip paprasta, kaip gali atrodyti. Antra, dažnių žodynuose esantys duomenys niekada neturėtų būti vienintelis informacijos šaltinis, padedantis besimokančiajam. Vis dėlto dažnio informacija yra labai geras atspirties taškas, kuris gali greitai duoti naudos. Todėl atrodo racionalu pirmenybę teikti žodžių, kuriuos tikriausiai girdėsite ir skaitysite dažniausiai, mokymuisi. Tokia yra šios žodynų serijos filosofija.

"Aš nežinau to žodžio". "Ką reiškia tas žodis?" "Kaip vartojamas šis žodis?" Tai vieni dažniausiai besimokančiųjų kalbų pagalbos prašymų – ir tai pagrįstai.

Nepakankamas žodžių ar tinkamų žodžių nežinojimas dažnai yra pagrindinė nesusikalbėjimo, nesugebėjimo gerai skaityti ir rašyti ir daugybės susijusių problemų priežastis. Šį esminį poreikį dar labiau apsunkina tai, kad bet kuria kalba, o ypač anglų kalba, reikia žinoti tiek daug žodžių, kuriuose gali būti gerokai daugiau nei pusė milijono skirtingų žodžių, ir jie sparčiai auga.

Norint visapusiškai susikalbėti užsienio kalba, reikia žinoti apie 10 000 žodžių, todėl ypač svarbu įsiminti būtent tuos žodžius, kurie dažniausiai sutinkami sakytinėje ir rašytinėje kalboje. Pavyzdžiui, anglų kalba yra apie 50 000 žodžių. Jei viską studijuosite be dažnių žodyno, tai net ir įsiminęs kokius 10 tūkstančių žodžių svetimą kalbą suprasite daug prasčiau, lyginant su tiek pat įsimintų žodžių dažnių žodyne.

Taip pat rekomenduoju įsiminti visus pagrindinius sakinius arba sakinius jums reikalingomis temomis. Tai leis jums turėti paruoštas sakinių struktūras ir derinius, kurie kartu su žiniomis apie dažnių žodyną leis greitai ir be dvejonių ištarti ištisus sakinius.

Tikriausiai kiekvienas atkreipėte dėmesį, kad kalbėdami užsienio kalba žmonės dažnai daro daug pauzių sakinyje, o tai pašnekovui palieka aiškų diskomfortą. Ši technika leis vesti dialogą be mikčiojimo ir greitai „išduoti“ sakinių konstrukcijas.

„Lingocard“ dažnių žodynai sudaromi naudojant specialius algoritmus, analizuojant žodžių dažnumą populiariausiose pasaulio literatūros knygose.

Sukūrėme mobiliąsias programas, kad būtų lengva saugoti ir įsiminti žodžius. Mūsų programų dažnių žodynai yra prieinami bet kokiam 67 užsienio kalbų deriniui. Pagrindinių dažnių žodynus galite gauti nemokamai iš karto po to, kai įvesite mūsų programą.

Atsisiuntę dažnių žodynus susidursite su pagrindine problema – įsimenate daug naujų žodžių ir trūks laisvo laiko. Todėl mes sukūrėme programinės įrangos įrankių ir pratimų rinkinį efektyviam įsiminimui.

Taip pat sukūrėme absoliučiai unikalų garso grotuvą, integruotą į Lingocard mobiliąją aplikaciją, su kuriuo galėsite bet kada, pavyzdžiui, vairuojant, įsiminti žodžius ir sakinius. Pažymėdami išmoktą medžiagą, visada galite klausytis tik naujų ir sunkiai įsimenamų žodžių.

Nenustebkite, kad mūsų gaminiuose trūksta paveikslėlių, kuriuos žino dauguma vartotojų. Faktas yra tas, kad į jūsų įrenginį įkeliame didžiulį kiekį žodžių ir sakinių, o jei tai darysite su nuotraukomis, jums reikės daug atminties. Nepaisant to, galite savarankiškai pridėti bet kokį paveikslėlį savo sudėtingiems žodžiams ir kalbos kortelėms. Jei paveikslėlį žodžiui pasirinksite patys, jis bus ypač efektyvus ir neabejotinai suformuos papildomas nervines jungtis jūsų smegenyse.

Galimybė greitai versti žodžius ir sakinius abiem kryptimis – iš užsienio į gimtąją ir atvirkščiai – yra nepaprastai vertinga. Kad tai būtų lengviau, labai svarbu pirmenybę teikti kalbų kortelių įsiminimui, pradedant nuo gimtosios kalbos ir pereinant prie užsienio kalbos (ir atvirkščiai). Programos meniu galite lengvai konfigūruoti norimus kortelių nustatymus, kad būtų palaikomas šis procesas.

Nepamirškite patikrinti anksčiau išnagrinėtos medžiagos, tam tereikia pažymėti studijuotas korteles ir galėsite atidaryti šį katalogą iš bet kurio mobiliojo įrenginio, kad galėtumėte patikrinti įsiminimą ar stebėti rezultatus.

Taigi galite sukurti savo mokymosi medžiagą arba atsisiųsti savo dažnių žodynus iš tekstinių failų, nemokamai saugoti juos debesies serveryje ir maksimaliai efektyviai mokytis kalbų.

Labai efektyvu mokytis dažnių žodynų kartu su pagrindiniais sakiniais. Sakinių įsiminimas mintyse suformuos paruoštus modelius ir žodžių pluoštus, kurių pagalba galėsite vesti dialogą be pauzių tarp žodžių, negalvojant apie žodžių pluoštą ir teisingą sakinių konstrukciją.

„Lingocard3“ programose galite rasti bet kurios užsienio kalbos dažnių žodynus ir pirmiausia išmokti šnekamojoje kalboje dažniausiai vartojamus žodžius!