Dicționarul de frecvență este cel mai bun mod de a învăța engleza sau orice limbă.

Un dicționar de frecvență este o colecție (listă) de cuvinte dintr-o anumită limbă care sunt utilizate cel mai frecvent în limba scrisă sau vorbită.

Dicționarul poate fi sortat după frecvență, alfabetic, pe grupuri de cuvinte (de exemplu, primele mii dintre cele mai frecvente cuvinte, urmate de al doilea etc.), după tipicitate (cuvinte care sunt frecvente pentru majoritatea textelor) etc. Listele de frecvențe sunt folosite pentru învățarea și predarea limbilor străine, crearea de noi dicționare, aplicații de lingvistică computațională, cercetarea tipologiei lingvistice etc.

Informațiile privind frecvența au un rol central în învățarea unei limbi. Studiile au arătat că cele 4.000-5.000 de cuvinte cele mai frecvente reprezintă până la 95% din textul scris, iar cele 1.000 de cuvinte cele mai frecvente reprezintă 85% din vorbire. Deși rezultatele au fost doar pentru limba engleză, ele oferă dovezi clare că, atunci când se folosește frecvența ca ghid general pentru învățarea vocabularului, este posibil să se obțină un lexic care să-i servească bine pe cel care învață de cele mai multe ori. Există două avertismente de reținut aici. În primul rând, numărarea cuvintelor nu este atât de simplă pe cât ar părea. În al doilea rând, datele de frecvență conținute în dicționarele de frecvență nu ar trebui să acționeze niciodată ca singura sursă de informații care să ghideze un cursant. Informațiile despre frecvență sunt totuși un punct de plecare foarte bun și unul care poate produce beneficii rapide. Prin urmare, pare rațional să acordați prioritate învățării cuvintelor pe care probabil să le auziți și să le citiți cel mai des. Aceasta este filosofia din spatele acestei serii de dicționare.

„Nu cunosc cuvântul ăsta.” "Ce inseamna acel cuvant?" „Cum este folosit cuvântul?” Acestea sunt unele dintre cele mai comune cereri de ajutor din partea cursanților de limbi străine - și în mod justificat.

Necunoașterea suficientă a cuvintelor sau a cuvintelor potrivite este adesea cauza principală a comunicării greșite, a incapacității de a citi și a scrie bine și a o mulțime de probleme conexe. Această nevoie fundamentală este agravată de faptul că există pur și simplu atât de multe cuvinte de știut în orice limbă, dar mai ales în engleză, care poate conține peste jumătate de milion de cuvinte distincte - și în creștere rapidă.

Pentru a comunica pe deplin într-o limbă străină, trebuie să cunoașteți aproximativ 10.000 de cuvinte, așa că este deosebit de important să memorați exact acele cuvinte care se găsesc cel mai des în vorbirea vorbită și scrisă. De exemplu, există aproximativ 50.000 de cuvinte în limba engleză. Dacă studiezi totul fără un dicționar de frecvență, atunci chiar și după memorarea oricăror 10 mii de cuvinte, vei înțelege vorbirea străină mult mai rău în comparație cu același număr de cuvinte memorate într-un dicționar de frecvență.

De asemenea, vă recomand să memorați propoziții de bază întregi sau propoziții pe subiectele de care aveți nevoie. Acest lucru vă va permite să aveți structuri gata făcute și combinații de propoziții, care, în combinație cu cunoașterea dicționarului de frecvență, vă vor permite să pronunți rapid și fără ezitare propoziții întregi.

Probabil că fiecare dintre voi ați acordat atenție că atunci când vorbesc într-o limbă străină, oamenii fac adesea multe pauze într-o propoziție, ceea ce lasă un disconfort clar interlocutorului tău. Această tehnică vă va permite să conduceți un dialog fără să bâlbâiți și să „emiteți” rapid construcții de propoziții.

Dicționarele de frecvență Lingocard sunt compilate folosind algoritmi speciali pentru a analiza frecvența cuvintelor folosite în cele mai populare cărți ale literaturii mondiale.

Am dezvoltat aplicații mobile pentru stocarea și memorarea ușoară a cuvintelor. Dicționarele de frecvență din aplicațiile noastre sunt disponibile pentru orice combinație de 67 de limbi străine. Puteți obține gratuit dicționare de frecvență de bază imediat după ce intrați în aplicația noastră.

După descărcarea dicționarelor de frecvență, te vei confrunta cu problema principală - memorarea unui număr mare de cuvinte noi și lipsa timpului liber. Prin urmare, am dezvoltat un set de instrumente software și exerciții pentru memorarea eficientă.

De asemenea, am dezvoltat un player audio absolut unic încorporat în aplicația mobilă Lingocard, cu ajutorul căruia puteți memora cuvinte și propoziții în orice moment, de exemplu, în timp ce conduceți. Punând semne pe materialul învățat, puteți asculta întotdeauna numai cuvinte noi și greu de reținut.

Nu fi surprins de lipsa imaginilor din produsele noastre, care sunt familiare pentru majoritatea utilizatorilor. Faptul este că încărcăm o cantitate imensă de cuvinte și propoziții în dispozitivul tău, iar dacă faci asta cu imagini, vei avea nevoie de o cantitate mare de memorie. În ciuda acestui fapt, puteți adăuga în mod independent orice imagine pentru cuvintele tale dificile și cardurile de limbă. Dacă alegi singur imaginea pentru cuvânt, aceasta va fi deosebit de eficientă și cu siguranță va forma conexiuni neuronale suplimentare în creierul tău.

A fi capabil să traducă rapid cuvinte și propoziții în ambele direcții - din străinătate în nativ și invers - este incredibil de valoros. Pentru a facilita acest lucru, este esențial să acordați prioritate memorării cardurilor de limbă pornind de la limba maternă și apoi trecând la cea străină (și invers). În meniul aplicației, puteți configura cu ușurință setările de carduri dorite pentru a sprijini acest proces.

Nu uitați să verificați materialul studiat anterior, pentru aceasta trebuie doar să marcați cardurile studiate și vă va permite să deschideți acest catalog de pe orice dispozitiv mobil pentru a verifica memorarea sau a vă monitoriza rezultatele.

Astfel, vă puteți crea propriul material de învățare sau puteți descărca propriile dicționare de frecvență din fișiere text, le puteți stoca gratuit pe un server cloud și puteți învăța limbi cu eficiență maximă.

Este foarte eficient să înveți dicționare de frecvență împreună cu propoziții de bază. Memorarea propozițiilor va forma în minte modele gata făcute și mănunchiuri de cuvinte, cu ajutorul cărora puteți conduce un dialog fără pauze între cuvinte, fără să vă gândiți la pachetul de cuvinte și la construcția corectă a propozițiilor.

În aplicațiile Lingocard, puteți găsi dicționare de frecvență pentru orice limbă străină și puteți învăța mai întâi cele mai folosite cuvinte în vorbirea colocvială!