Waa maxay qaamuuska soo noqnoqoshada? Marka hore baro erayada ugu badan

Qaamuuska soo noqnoqoshadu waa liis ka kooban erayada luqad, oo loo kala horreysiiyay inta jeer ee dadku dhab ahaan isticmaalaan, laga bilaabo kan ugu badan ilaa hoos. Barashada kala horreyntaas dhaqso ayay faa'iido u keentaa: Ingiriisiga, 1,000-ka eray ee ugu badan waxay ka dhigan yihiin qiyaastii 85% hadalka. Sidaas darteed qaamuuska soo noqnoqoshadu waa meesha ugu caqliga badan ee aad ka bilowdo dhisidda erayadaada.

“Eraygan ma aqaan.” “Maxay ka dhigan tahay?” “Sideen u isticmaalaa?” Qof kasta oo luqad baranaya ayaa su'aalahan isweydiiya, sabab fiicanna way u leedahay. Inaadan aqoon erayo ku filan, ama kuwa saxda ah, waa xididka inta badan isfaham-waaga, iyo weliba dhibaatooyinka akhriska iyo qoraalka.

Caqabadda ayaa ah in luqad kastaa leedahay erayo aad u tiro badan. Oxford English Dictionary, oo ah qaamuuska Ingiriisiga ee Oxford, keligiis wuxuu ka kooban yahay qiyaastii 600,000 oo eray oo Ingiriisi ah. Qofna ma wada barto dhammaantood, markaa su'aasha dhabta ahi waa erayadee ayaa marka hore la barto. Qaamuuska soo noqnoqoshada ayaa su'aashaas ka jawaaba.

Waa maxay qaamuuska soo noqnoqoshada?

Qaamuuska soo noqnoqoshadu waa liiska erayada ugu badan ee ka soo muuqda qoraallada ama hadalka luqad. Aqoonyahannada luqaddu waxay dhisaan iyagoo erayada ku tiriya ururin weyn oo qoraallo dhab ah, taas oo loo yaqaan korbas (corpus).

Liiska siyaabo dhowr ah ayaa loo habeyn karaa:

• sida ay u soo noqnoqdaan, laga bilaabo erayga ugu badan ilaa hoos;
• kooxo kooxo, tusaale ahaan kunka koowaad ee erayada ugu badan, kadibna kunka labaad;
• sida alifbeetada;
• sida ay caadi u yihiin, oo ah erayada ku badan noocyada qoraallada intooda badan.

Liisaska soo noqnoqoshada waxaa loo isticmaalaa barashada iyo barista luqadaha, qorista qaamuusyo cusub iyo cilmiga luqadaha ee kombiyuutarka. Barte ahaan, se, waxay leeyihiin hal shaqo oo weyn: inay ku tusaan erayada mudan inaad marka hore fiiro gaar ah siiso.

Maxaad marka hore u baranaysaa erayada ugu badan?

Sababtoo ah luqad kasta, koox yar oo erayo ah ayaa qabta shaqada badankeeda. Aqoonyahannada luqaddu qaabkan waxay ugu yeeraan sharciga Zipf: erayga ugu badan wuxuu soo baxaa qiyaastii laba jeer inta uu soo baxo kan labaad, saddex jeer inta uu soo baxo kan saddexaad, sidaasna liiska hoos ugu socda.

Ingiriisiga, cilmi-baaraha erayada Paul Nation wuxuu 1990 muujiyay in 1,000-ka eray ee ugu badan ay ka dhigan yihiin qiyaastii 85% hadalka, 4,000-5,000-ka eray ee ugu badanna ay ka dhigan yihiin ilaa 95% qoraalka. Tirooyinkiisu waa kuwa Ingiriisiga, laakiin sharciga Zipf wuxuu ka shaqeeyaa luqado badan, markaa isla fikraddu iyagana way u shaqaysaa.

Markaa barashada erayada sida ay u soo noqnoqdaan ayaa ku siisa faa'iidada ugu dhaqsaha badan. Eray kasta oo ku dhow korka liiska waa mid aad maqli doonto oo aad akhrin doonto marar badan. Haddii aad Ingiriisi baranayso, xirmo koowaad oo fiican waa: 100-ka eray ee ugu badan ee luqadda Ingiriisi.

Laba digniin oo daacad ah. Marka hore, tirinta erayadu way ka adag tahay sida ay u muuqato: “qaad” ee ku jira “buugga qaad” ma isla erayga “qaad” ee ah dhirta la calaaliyo baa? Marka labaad, liiska soo noqnoqoshadu waa inuusan marnaba noqon hagahaaga keliya. Waa bilow aad u fiican, laakiin waxaad sidoo kale u baahan tahay erayo ku saabsan xiisahaaga, shaqadaada iyo noloshaada maalinlaha ah.

Immisa eray ayaad u baahan tahay si aad si fasiix ah ugu hadasho?

Waayo-aragnimadayda, waxaad u baahan tahay qiyaastii 10,000 oo eray si aad si buuxda ugu xiriirto luqad shisheeye. Cilmi-baaristu isla jihadaas ayay tilmaamaysaa: daraasad 2006 ah, Paul Nation wuxuu qiyaasay in si loo fahmo qiyaastii 98% erayada qoraal, loo baahan yahay 6,000-7,000 qoys oo eray Ingiriisiga lagu hadlo iyo 8,000-9,000 Ingiriisiga qoran. Qoyska erayadu waa eray aasaasi ah iyo qaababkiisa, sida “qor”, “qoraa” iyo “qoraal” ee af Soomaaliga, inkastoo tirooyinku yihiin kuwa Ingiriisiga.

Kala horreyntu waxay muhiim u tahay sida tirada oo kale. Haddii aad barato 10,000 eray oo aan kala horreyn lahayn, hadalka dhabta ah si aad uga liidata ayaad u fahmi doontaa marka loo eego qof bartay 10,000-ka eray ee ugu badan. Taasi waa sababta aan had iyo jeer ugu taliyo inaad ka bilowdo qaamuuska soo noqnoqoshada, haddii aad Ingiriisi onlayn ku baranayso ama luqad kale. Sida tani ugu dhex jirto hawl maalinle ah waxaan ku sharaxay hagahayga ku saabsan sida Ingiriisiga dhaqso loo barto.

Sidee loo sameeyaa qaamuusyada soo noqnoqoshada ee Lingocard?

Qaamuusyada soo noqnoqoshada ee Lingocard waxaa lagu diyaariyaa algorithmo gaar ah oo falanqeeya inta jeer ee erayada lagu isticmaalo buugaagta ugu caansan suugaanta adduunka. Markaa erayada ku jira korka liis kasta waa kuwa aad dhab ahaan la kulmi doonto marka aad wax akhrinayso ama dhegaysanayso.

Qaamuus kasta wuxuu u qaybsan yahay qaybo la maarayn karo. Tusaale ahaan, app-ka web-ka, qaamuuska soo noqnoqoshada ee Isbaanishka wuxuu ku bilaabmaa 500-ka eray ee aasaasiga ah ee ugu horreeya, kadib 500 ilaa 1,000, sidaasna qaybo 500 eray ah ilaa 5,000, kadibna qayb 5,000 ilaa 10,000 ah. Agtooda waxaad ka heli doontaa xirmooyin jumlado aasaasi ah oo loogu talagalay heerka bilowga iyo heerka dhexe.

Maxaad jumlado aasaasi ah ula baranaysaa liiska soo noqnoqoshada?

Erayada keligood kaa dhigi maayaan qof si fasiix ah u hadla. Waxaa laga yaabaa inaad aragtay in dadka ku hadla luqad shisheeye ay inta badan jumladda dhexdeeda ku hakadaan iyagoo raadinaya erayga xiga, hakadyadaasna waxay wada hadalka ku adkeeyaan labada dhinacba.

Taasi waa sababta aan kugula taliyo inaad qaamuuskaaga soo noqnoqoshada la barato jumlado aasaasi ah oo dhammaystiran, ama jumlado ku saabsan mawduucyada aad u baahan tahay. Jumladaha aad xafiday waxay ku siiyaan qaabab diyaar ah iyo isku-darka erayada. Marka lagu daro erayada ugu badan, waxay kuu suurtogeliyaan inaad dhaqso u tiraahdo jumlado dhan, adigoon u joogsan inaad ka fikirto kala horreynta erayada.

Sida qaamuuska soo noqnoqoshada loo xafido adigoon saacado ku bixin

Ugu habboon: qof kasta oo soo dejistay liis weyn oo erayo ah oo isweydiinaya sida uu u dhammeeyo.

Marka aad hesho qaamuuskaaga soo noqnoqoshada, caqabadda dhabta ahi way bilaabantaa: xafidista erayo cusub oo badan adigoo aan haysan waqti firaaqo badan. Qalabkan ayaa fududeeya:

• Ku celcelinta kala fog. Nidaamka ku celcelinta kala fog ee Lingocard wuxuu eray kasta kuu soo celiyaa wax yar ka hor inta aadan illoobin, markaa waqtigaaga waxaad ku bixisaa oo keliya erayada u baahan.
• Ciyaariye maqal oo loogu talagalay maalmaha mashquulka ah. Ciyaariyaha maqalka ee app-ka mobaylka ee Lingocard wuxuu cod dheer ku akhriyaa erayadaada iyo jumladahaaga, markaa waad baran kartaa adigoo baabuur wadaya ama lugaynaya. Calaamadee erayada aad baratay, waxaadna maqli doontaa oo keliya kuwa cusub iyo kuwa adag.
• Sawirradaada gaarka ah. Qaamuusyada diyaarka ahi waxay soo dejiyaan erayo iyo jumlado aad u badan, markaa sawir la'aan ayay yimaadaan si meel looga badbaadiyo taleefankaaga. Laakiin adigu waxaad eray adag ku dari kartaa sawir kasta oo aad rabto. Sawir aad adigu dooratay wuxuu abuuraa xiriir dheeraad ah, taasina waxay fududaysaa xasuusashada erayga.
• Labada jihoba. Waa muhiim inaad si dhaqso ah u turjunto labada jiho, luqadda shisheeye ilaa luqaddaada hooyo iyo dib. Dejinta app-ka waxaad ku dooran kartaa dhinaca kaarka ee aad marka hore aragto.
• Hubin joogto ah. Calaamadee kaararka aad baratay, waxaadna liiskaas ka furi kartaa qalab kasta si aad isu tijaabiso oo aad ula socoto horumarkaaga.

Farsamooyin kale, eeg hagahayaga ku saabsan kaararka luqadda iyo 7 siyaabood oo lagu hagaajiyo erayadaada.

Xaggee laga heli karaa qaamuusyo soo noqnoqosho oo bilaash ah?

Lingocard waxay leedahay qaamuusyo soo noqnoqosho oo loogu talagalay isku dar kasta oo ka mid ah 67 luqadood. Kuwa aasaasiga ahi waa bilaash isla marka aad is diiwaangeliso, waxayna cod iyo ku celcelinta kala fog kula yimaadaan app-kayaga kaararka xusuusta ee bilaashka ah.

Sidoo kale waxaad samayn kartaa agab waxbarasho oo adiga kuu gaar ah. Kombiyuutarka, Maareeyaha kaararka ee app-ka web-ka, oo la socda Premium Learning, wuxuu fayl kasta oo qoraal ah ama liis erayo ah u beddelaa xirmo kaarar ah. Dhammaan kaararkaagu waxay ku kaydsan yihiin akoonkaaga daruuraha, markaa way isku xirmaan qalabkaaga oo dhan.

Taladaydu waa fudud tahay: ku bilow erayada ugu badan, la baro jumlado aasaasi ah, maalin kastana wax yar dib u eeg. Hadalka dhabta ah waxaad fahmi doontaa si ka dhaqso badan sidaad moodayso. Wax kasta oo aad u baahan tahay waxay ku jiraan madasha barashada luqadaha ee Lingocard.