Nohavaozina farany: 22 Jona 2026

Ny fampiharana fianarana fiteny rehetra-ao-amin'ny-iray: karatra kely, fanazaran-tena miteny, sy ny maro hafa

Karatra hitadidiana teny, rafitra famerimberenana misy elanelana, fanononana avy amin'ny tena mpiteny ary fampiharana fiteny amin'olona tena izy - ho an'ny fiteny 67, maimaim-poana amin'ny iPhone sy Android. Fampiharana iray fa tsy telo.

Tian'ny mpianatra maneran-tanyTsy misy doka· Endri-javatra fototra maimaim-poana
iPhone sy Android mifanila, mampiseho karatra Lingocard flashcard sy efijery chat

Ny mampiavaka azy

Fampiharana iray fa tsy telo

Maro ny mpianatra no mividy finday feno fampiharana amin'ny farany: iray ho an'ny fianarana teny, iray ho an'ny fanazaran-tena miteny, iray ho an'ny feo, ary angamba misy fampianarana ambony. Ny famerenana rehetra marina dia milaza zavatra mitovy - tsy misy fampiharana iray manao ny zavatra rehetra, ka tsara ny manambatra roa na telo. Noforonina ny Lingocard mba hampitsahatra ity fitantanana ity, mampiray ny fananganana voambolana sy ny resaka tena izy amin'ny toerana iray, maimaim-poana.

Fampiharana Lingocard iray
Karatra FlashcardsFamerimberenana misy elanelanaFeo teratanyFampiharana fitenenanaMpilalao feoivelan'ny aterineto

Tsy fampianarana lalao ity izay mamela anao hanindry bokotra nefa mbola tsy afaka mitazona resaka. Noforonin'ny mpianatra teny sy mpampianatra matihanina tao Silicon Valley ho an'ny fampiasany manokana aloha ny Lingocard - izay no antony ananany ireo endri-javatra tena ilain'ny olona mba hiteny tsara, tsy misy dokam-barotra ary tsy misy hafetsen-tsaina natao haka ny volanao.

Voambolana miraikitra

Ampitomboy ny voambolanao amin'ny alalan'ny karatra kely sy famerimberenana misy elanelany

Ao am-pon'ny fampiharana dia misy rafitra karatra mahery vaika misy motera famerimberenana misy elanelana voarafitra. Ny algorithm dia mampiseho anao ny teny tsirairay alohan'ny hanadinoanao azy, ka mifindra any amin'ny fitadidiana maharitra ny voambolana amin'ny ezaka kely indrindra, ary miverina matetika kokoa ny teny sarotra mandra-pifikiny.

Ampidiro sary mba hahazoana fitadidiana hita maso matanjaka kokoa, tehirizo karatra tsy voafetra ao amin'ny kaontinao rahona, ary mianara fiteny maromaro indray mandeha, mifamadika eo amin'izy ireo amin'ny tsindry iray monja. Mametraha tanjona isan'andro, isan-kerinandro, isam-bolana, na taona, ary jereo ny fitomboan'ny isa azonao amin'ny tabilao efa tafiditra.

Efijery famerenana Flashcard misy bokotra Sarotra, Tsara, ary Nianarana

Famerenana karatra flashcard misy famerimberenana elanelana ao amin'ny fampiharana fianarana fiteny Lingocard - omeo isa Sarotra, Tsara, na Nianarana.

Ampiofano ny sofinao

Henoy ny teny rehetra amin'ny fanononana teratany

Antsasaky ny fianarana ihany ny famakiana teny, ka azo henoina amin'ny fanononana teratany mazava ny karatra tsirairay - na amin'ny teninao na amin'ny teny ianaranao. Satria mampiasa mpamorona feo tsara indrindra izahay, dia haingana sady tsy miovaova ny famerenana isaky ny mandeha, ary tena tsara ny kalitaon'ny fanononana.

Ny fihainoana rehefa mianatra dia mampiofana ny sofinao hamantatra ny teny amin'ny tena fiteny ary manome anao modely marina hotahafina amin'ny feo avo, izay zava-dehibe kokoa amin'ny fiteny misy feo. Ny fihainoana sy ny fahitana ny teny tsirairay miaraka dia mampitombo ny fitadidiana ary manamora kokoa ny fitadidiana amin'ny resaka mivantana.

Ampio haingana ny karatra

Mamoròna karatra flash araka ny fomba tianao, na dia amin'ny alalan'ny feo aza

Tsy tokony ho asa mankaleo manakana anao tsy hianatra mihitsy ny fampidirana karatra, ka manome anao fomba haingana maromaro hananganana antontan-karatra ny Lingocard. Tsindrio ny bokotra plus dia soraty ny karatra, na mitenena fotsiny: ovan'ny fampiharana ho lahatsoratra azonao avadika amin'ny fanononana kalitao avo ny feonao. Azonao jerena koa ny fototry ny fahalalana, izay misy rakibolana matetika sy araka ny lohahevitra maimaim-poana eo akaikin'ny antontan-karatrao manokana ao amin'ny fitehirizana rahona.

Mila karatra an'arivony indray miaraka? - Amboary amin'ny tranonkala!

Mamorona karatra an'arivony avy amin'ny lahatsoratra rehetra amin'ny tsindry iray monja ny Flashcards Manager an'ny Lingocard. Miaina ao amin'ny fampiharana an-tranonkala ho an'ny fianarana fiteny, ary izay rehetra amboarinao ao dia mifanaraka mivantana amin'ny findainao.

Famoronana feo amin'ny karatra - manonona andian-teny iray dia mamadika izany ho karatra fahatsiarovana misy feo teratany ny fampiharana fiteny.

Resadresaka tena izy

Manaova fanazaran-tena miresaka amin'ny olona tena izy

Ny tanjon'ny fianarana teny dia ny fitenenana azy, ka manana tambajotra sosialy voarafitra ho an'ny fanazaran-tena miteny ny Lingocard. Misy fikarohana maimaim-poana mahita ny mpiara-miresaka tsara indrindra ho anao manerana izao tontolo izao ary mampifanaraka anao araka ny fiteny, ambaratonga, faritra ora ary tombontsoa iombonana, mba ho voajanahary fa tsy an-tery ny resaka. Manaova fanazaran-tena miaraka amin'ny mpiteny teratany amin'ny fifanakalozana klasika, na miaraka amin'ny hafa mianatra ny teny mitovy aminao.

Mitranga ao anatin'ny fampiharana amin'ny alalan'ny hafatra an-tsoratra sy resaka an-tsary azo antoka ny zava-drehetra, ka tsy mila mizara laharan-telefaona na mifindra sehatra hafa intsony ianao. Rehefa misy teny vaovao mipoitra eo afovoan'ny resaka dia azonao tehirizina avy hatrany ao anaty karatra fahatsiarovana izany.

Efijery fampifanarahana fanazaran-tena miteny, mifandray amin'ny mpiara-miresaka

Efijery fampifanarahana fitenenana sy fanazaran-tena - tadiavo ireo mpiara-mifampiresaka amin'ny fiteny araka ny ambaratonga sy ny zavatra mahaliana anao, avy eo dia mifampiresaka an-tsoratra na amin'ny alalan'ny video.

Ny vatosoa miafina

Mianara dieny mbola sahirana ianao, tsy mila mampiasa tanana

Ny endri-javatra tsy dia tombanana amin'ny fampiharana dia ny mpilalao feo amin'ny karatra. Alefaso toy ny mozika ny antontan-karatra rehetra dia henoy rehefa mitondra fiara, mihazakazaka, mahandro na mijoro an-dalam-pilaharana - manova ny fotoana very ho fotoana fianarana izany ary manome famerimberenana fanampiny tsy mila mipetraka hianatra.

Manonona ny karatrao tsirairay izy, araka ny filaharana safidian'ny algorithm ho an'ny fitadidiana tsara indrindra, mba handraisanao ny voambolana amin'ireo fotoana izay ho very raha tsy izany. Izany mihitsy no mamela ny fianarana teny hifanaraka amin'ny fandaharam-potoana tena izy sy be atao, fa tsy mangataka ny fotoana tsy anananao.

Miasa tsy misy aterineto tanteraka koa ny fampiharana, ka afaka mianatra anaty fiaramanidina na na aiza na aiza tsy misy fifandraisana ianao - voatahiry ny fianaranao ary mifanaraka rehefa miditra an-tserasera indray ianao. Mitambatra haingana kokoa noho ny eritreritrao ireo fianarana fohy sy matetika amin'ireo fotoana miafina ireo.

Alefaso toy ny mozika ny antontan-karatraTsy misy aterineto tanteraka

Ho an'ny mpanabe

Ho an'ny mpampianatra: alefaso mivantana any amin'ny mpianatrao ny lesona

Natao ho an'ny mpampianatra toy ny ho an'ny mpianatra ny Lingocard. Amin'ny fampiasana fitaovan'ny sekoly an-tserasera amin'ny tranonkala, ny mpampianatra dia manova lesona ho antontan-karatra ary mandefa azy any amin'ny mpianatra, izay manonona azy avy eo amin'ny rafitra famerimberenana misy elanelana mitovy amin'ny findainy manokana - ka averina araka ny fandaharam-potoana tena mamorona fitadidiana ny voambolana, ary arahina ho azy ny fandrosoana.

Ao amin'ny tranonkala

Mamorona ao amin'ny tranonkala ny mpampianatra

Avadiho ho antontan-karatra misy feo sy sary ny lesona.

Amin'ny finday

Mianatra amin'ny finday ny mpianatra

Ny mpianatra tsirairay dia mitadidy izany amin'ny alalan'ny famerimberenana azy amin'ny findainy.

Tantanan'ny tranonkala ny lafiny fianarana, raha amin'ny finday kosa ny fianarana, ka mifanaraka amin'ny fomba fiasan'ny mpampianatra sy ny mpianatra ny fomba fiasa. Fantaro bebe kokoa ny fomba mamoròna ny sekolinao an-tserasera, azo jerena ao amin'ny fampiharana an-tranonkala.

Ny fitaovana rehetra

Maimaimpoana, amin'ny iPhone, Android, ary amin'ny tranonkala

Mandeha amin'ny iOS sy Android, anisan'izany ny takelaka, ny Lingocard ary mifanaraka amin'ny fampiharana tranonkala, ka ny fianarana atombokao amin'ny solosaina finday dia mitohy amin'ny findainao ary miverina. Maimaim-poana ny fototra - tsy mandoa na inona na inona ny karatra, famerimberenana misy elanelana, feo teratany, mpilalao feo, rakibolana fototra ary fanazaran-tena miteny.

Efijery fampifanarahana fanazaran-tena miteny, mifandray amin'ny mpiara-miresaka
Atombohy amin'ny solosainao finday, tohizo amin'ny findainao

Ny fampitahana marina

Lingocard vs Duolingo vs Babbel

Raha mampitaha fampiharana fianarana teny ianao, indro fijery marina momba ny fomba ahasamihafan'ny Lingocard amin'ireo anarana roa malaza indrindra. Fampianarana lalao maimaim-poana ny Duolingo ary fampianarana voarafitra andoavam-bola ny Babbel; tsy misy amin'izy ireo manambatra rafitra karatra fehezinao amin'ny fanazaran-tena miteny mivantana sy fitaovan'ny mpampianatra ao anaty fampiharana maimaim-poana iray.

endri-javatraLingocardDuolingoBabbel
Vidin'ny endri-javatra fototraMaimaim-poanaMaimaimpoana miaraka amin'ny dokaFamandrihana
Karatra flash izay amboarinao sy fehezinaoENYtsy misyVoafetra
Famerimberenana misy elanelana azonao amboarinaENYFototraFototra
Feo teratany amin'ny karatra rehetraENYampahanyENY
Mamorona karatra amin'ny alalan'ny feoENYtsy misytsy misy
Famoronana karatra marobe amin'ny tsindry iray monja (tranonkala)ENYtsy misytsy misy
Fampiharana fitenenana amin'ny olona tena izyEny, tafiditra ao anatinytsy misykarama (Babbel Live)
Mampifanaraka ny mpiara-miresaka araka ny zavatra iombonana mahalianaENYtsy misytsy misy
Lesona avy amin'ny mpampianatra nalefa tany amin'ny mpianatra (antontan-karatra)ENYVoafetra (Duolingo for Schools)tsy misy
Mpilalao feo tsy mila tananaENYtsy misytsy misy
Fianarana ivelan'ny aterinetoENYampahanyampahany
fiteny6740+14

Swipe mba hampitahana

Nataon'ny mpianatra sy ny mpampianatra ho an'ny fampiasany manokana ny Lingocard, ka mampiaraka fitaovana fitadidiana matotra amin'ny resaka tena izy ataon'olombelona, ary mifandray amin'ny sehatra feno: mpitantana karatra flash, rakibolana matetika, tambajotra sosialy manerantany, ary fitaovana mpanabe. Mahazo izay rehetra ilainao hianarana fiteny ianao, ao anaty fampiharana maimaim-poana iray, amin'ny fitaovana rehetra.

Fiteny 67

Mianara fiteny 67

Na te-hahazo fampiharana finday hianarana anglisy, espaniola, japoney na zavatra tsy fahita firy ianao - mandeha amin'ny fomba mitovy avokoa ny karatra, feo, famerimberenana misy elanelana ary fanazaran-tena miteny. Afaka mitazona fiteny maro miasa miaraka ny mpiteny maro ary mifindra eo amin'izy ireo amin'ny fitsindriana iray. Safidio ny teninao dia jereo ny fomba anampian'ny Lingocard anao hianatra azy.

Tian'ny mpianatra

Fampiharana iray izay tena tsy nilaozany

Namafa fampiharana telo hafa aho rehefa afaka iray volana niaraka tamin'ny Lingocard. Voambolana maraina tao anaty lamasinina, resaka fohy tamin'ny mpiara-miresaka amin'ny alina, ao anaty toerana iray avokoa. Nijanona tsy nandoa famandrihana roa koa aho.
Nadia F.Mianatra teny italiana · Toronto
Ny mpamoaka feo no antony tsy nahasarako tamin'izany. Alefako ny karatra tokony averiko androany rehefa mahandro aho, ka efa vita ny antsasaky ny fianarana mialoha ny hipetrahako. Mifanaraka tsara amin'ny fandaharam-potoana tena izy izany, fa tsy mangataka fotoana tsy ananako.
Ravi P.Mianatra teny alemà · Bangalore
Atambatro ho karatra iray ny teny isaky ny lesona, dia mbola tadidin'ny mpianatro hatramin'ny kilasy manaraka. Ny manao ny karatra ao amin'ny dikan-tsary an-tranonkala ary izy ireo mianatra amin'ny findainy no tena fomba fiasan'ny kilasiko.
Sofia M.Mpampianatra teny espaniola · Madrid
Toa tetika fotsiny ny mamorona karatra amin'ny feo mandra-panandramanao azy. Lazaiko ny teny vao reko, dia lasa karatra misy fanononana tena izy, ary efa miandry ahy rehefa tonga ny fotoana famerenana.
Hugo L.Mianatra teny Japoney · Lyon
Niova ny zava-drehetra rehefa nampifanaraka anay araka ny zavatra mahaliana anay. Samy tia mihanika tendrombohitra izaho sy ilay mpiara-miresaka amiko, ka mikoriana tsara ny resaka, ary lasa tena mpinamana izahay na dia mifanalavitra kaontinanta roa aza.
Mina C.Mianatra Koreana · Seoul
Tsy nisy onja mihitsy tao amin'ny metro, nefa niasa tsy an-tserasera ihany ilay izy, dia nampifandraisina ho azy rehefa niverina an-tserasera aho. Tsy mbola tapaka mihitsy ny andro nifanesiko noho ny faritra tsy misy onja, ary izany irery no mampaharitra ahy.
Priya N.Mianatra teny frantsay · Mumbai
Saika tsy rariny ny famerimberenana elanelana. Ireo teny izay azoko antoka fa tsy ho tafapetraka mihitsy dia mipoitra indray rehefa saika hadinoko, ary ankehitriny dia mijanona izy ireo. Mbola tsy nahatsiaro teny mora toy izao avy amin'ny fampiharana aho.
Marco T.Mianatra Mandarin · Vancouver
Saro-pady amin'ny fomba fianarako aho, ary ity no fampiharana voalohany izay manaraka ny sitrapoko. Izaho no mifidy ny lafiny aseho voalohany, ny hafetsen'ny fiverenan'ny karatra sarotra, ary ny lalana alehan'ny feo. Mifanaraka amin'ny fahazarako izany, fa tsy manery ahy hanao ny fomban'ny hafa.
Aiko S.Mianatra teny anglisy · Osaka
Nametraka lahatsoratra iray manontolo tao amin'ny Mpitantana tao amin'ny solosainako aho, dia nahavita karatra an-jatony tamin'ny tsindry iray monja. Tamin'io hariva io ihany dia naveriko izy ireo tamin'ny findaiko tao anaty fiara fitateram-bahoaka. Io fomba fiasa tokana io dia nisolo mangina fampiharana roa ho ahy.
Tomás R.Mianatra Koreana · Buenos Aires
Ny rakibolan'ny teny an-tsetra no ampahany tsy fantatro hoe nilaiko. Tsy nampianatra ahy izay tena tenenin'ny olona mihitsy ny boky fianarana, ary ankehitriny dia azoko ihany ny vazivazy any am-piasana. Noraisiko ho karatra misy feo ireo fitenenana, ary niraikitra haingana izy ireo.
Lena K.Mianatra teny anglisy · Berlin
Ireo matoanteny fehezanteny (take off, take in, take over) no tena nofy ratsy nataoko, nifangaro avokoa. Ny fanangonana feno eto, naverina tamin'ny famerimberenana elanelana, dia namindra azy ireo avy amin'ny lisitra notadidiko ho lasa teny tena ampiasaiko.
Yusuf A.Mianatra teny anglisy · Istanbul
Nametraka tanjona isan'andro aho, isam-bolana, ary tanjona ho an'ny taona, ary ny fijerena ny tabilao mameno dia tena mahatonga ahy ho tonga hatrany. Nahatratra ny tanjoko roa ambin'ny folo volana aho herinandro vitsivitsy mialoha ary tena nirehareha tamin'ny tenako ihany aho.
Camille D.Mianatra teny italiana · Montréal

Fanontaniana matetika apetraka

Inona no fampiharana maimaim-poana tsara indrindra hianarana fiteny?
Lingocard no iray amin'ireo safidy maimaim-poana tsara indrindra satria mampifangaro karatra flash marani-tsaina sy famerimberenana mifanelanelana amin'ny feo teratany sy fanazaran-tena miteny mivantana ao anaty fampiharana tokana. Raha tokony hampiasa fitaovana misaraka ho an'ny voambolana sy resaka ianao, dia mahazo fampiharana fianarana fiteny iray manontolo ho an'ny fiteny 67, maimaim-poana amin'ny iPhone sy Android.
Afaka mampiasa ity fampiharana finday ity ve aho hianarana teny anglisy?
Eny. Azonao ampiasaina ny Lingocard hianarana teny anglisy na fiteny 66 hafa, miaraka amin'ny karatra kely, feo anglisy teratany, famerimberenana misy elanelany, ary fanazaran-tena miteny amin'ireo mpiteny anglisy manerantany. Mitovy ihany ny endri-javatra azo ampiasaina amin'ny fiteny rehetra tohana.
Maimaimpoana tokoa ve ity fampiharana ity?
Eny. Maimaimpoana ireo endri-javatra fototra, anisan'izany ny karatra kely, ny rafitra famerimberenana elanelana, ny feo teratany, ny mpilalao feo tsy mila tanana, ny diksionera fototra, ary ny fanazaran-tena miteny. Misy diksionera manokana vitsivitsy azo alaina amin'ny famandrihana mora vidy, saingy tsy misy fetran'ny fandoavam-bola amin'ireo endri-javatra manan-danja amin'ny fianarana andavanandro, ary tsy misy doka.
Inona no mahasamihafa ny Lingocard sy ny Duolingo?
Duolingo dia fampianarana miendrika lalao izay andehananao amin'ireo lesona efa voaomana mialoha. Ny Lingocard dia manome anao rafitra karatra flash izay amboarinao sy fehezinao, motera famerimberenana azo ovaina ny elanelany, ary tambajotra sosialy efa tafiditra ao anatiny hiresahana amin'ny olona tena izy. Natao hitondra anao hatrany amin'ny resaka tena izy izy io, fa tsy ny isa nifanesy fotsiny.
Afaka mizatra miresaka amin'ny olona tena izy ao amin'ny fampiharana ve aho?
Eny. Ny Lingocard dia misy tambajotra sosialy maimaim-poana izay mampifandray anao amin'ireo mpiteny teratany sy ireo mpiara-mianatra aminao araka ny fiteny, ny ambaratonga ary ny zavatra mahaliana anao, ho an'ny resaka an-tsoratra sy an-dahatsary azo antoka. Afaka manao fanazaran-tena ianao nefa tsy miala amin'ny fampiharana na mizara ny mombamomba anao manokana.
Afaka mamorona karatra flash-ko manokana ve aho?
Eny. Tsindrio ny bokotra plus ary manorata karatra iray, na mitenena ary avelao ny famantarana feo hamorona izany ho anao, miaraka amin'ny feo teratany mifamatotra. Azonao atao ihany koa ny mametaka sary. Mba hamoronana karatra an'arivony indray mandeha avy amin'ny lahatsoratra rehetra, ampiasao ny Flashcards Manager ao amin'ny fampiharana tranonkala, dia ianaro amin'ny findainao izany.
Miasa ivelan'ny aterineto ve ilay fampiharana?
Eny. Afaka mianatra ny antontan-karatrao ianao ary mampiasa ny mpilalao feo na dia tsy misy fifandraisana Internet aza, ohatra amin'ny sidina. Tehirizina eo an-toerana ny fianaranao ary ampifanarahana amin'ny manaraka rehefa an-tserasera ianao, mba tsy ho very mihitsy ny fandrosoanao sy ny isa nifanesy nataonao.
Afaka mianatra fiteny mihoatra ny iray indray miaraka ve aho?
Eny. Ampio fiteny kendrena maromaro ao amin'ny kaontinao, tazomy misaraka ny antontan-karatra ho an'ny tsirairay, ary mifamadika eo amin'izy ireo amin'ny tsindry iray monja. Mampiasa Lingocard ny Polyglots mba hampandeha fiteny maro tsy misy sarany fanampiny.
Afaka mandefa lesona ho an'ny mpianatra ve ny mpampianatra?
Eny. Amin'ny fampiasana ireo fitaovana an-tserasera ao amin'ny fampiharana an-tranonkala, afaka mandefa lesona ho an'ny mpianatra amin'ny endrika karatra kely ny mpampianatra, izay avy eo tadidin'ny mpianatra miaraka amin'ny famerimberenana eo anelanelany amin'ny findainy. Arahina ho azy ny fandrosoana, izay mahatonga ny enti-mody amin'ny voambolana ho azo refesina.
Ahoana no fiasan'ny fampiharana finday sy ny fampiharana tranonkala miaraka?
Mifandrindra amin'ny roa tonta ny kaontinao. Ampiasao ny fampiharana an-tranonkala hitantanana karatra lehibe sy hanamboarana karatra an'arivony amin'ny tsindry iray monja, dia ianaro amin'ny findainao izy ireo. Izay rehetra ianaranao na foroninao amin'ny fitaovana iray dia azo jerena amin'ny fitaovana iray hafa.
Safidy tsara ve ny Lingocard ho solon'ny Duolingo na Babbel?
Eny. Raha mila fitaovana fandikana voambolana, fanazaran-tena amin'ny fitenenana tena izy, ary endri-javatra ho an'ny mpampianatra ao anaty fampiharana maimaim-poana iray ianao, ny Lingocard dia manolotra fitambarana izay tsy atolotry ny fampianarana lalao na ny fampianarana karamaina, amin'ny fiteny 67 ao amin'ny iOS sy Android.
Inona avy ireo fitaovana tohanan'ity fampiharana ity?
Miasa amin'ny finday sy takelaka iPhone, iPad, ary Android ny Lingocard, ary mifanaraka amin'ny fampiharana tranonkala, mba hahafahanao mianatra avy amin'ny fitaovana rehetra amin'ny fotoana rehetra.

Ampidino ny Lingocard ary atombohy ny fianarana anio

Atsaharo ny fampifangaroana ireo fampiharana. Makà fampiharana maimaim-poana iray izay mampitombo ny voambolanao, mampiofana ny sofinao, ary mampifandray anao amin'ny olona tena izy hiresahana, amin'ny fiteny 67. Ampidino ny Lingocard, mametraha ny tanjonao, ary ataovy ao anatin'ny minitra vitsy ny fianaranao voalohany.

Vakiteny fanampiny

Fantaro bebe kokoa ao amin'ny bilaogy

Mianara bebe kokoa momba ny fananganana voambolana ao amin'ny rahona sy ny fitadiavana ireo mpiteny teratany mba hianarana.

Fananganana voambolana mifototra amin'ny rahona