Cụm động từ tiếng Anh: 156 phrasal verb thông dụng kèm nghĩa và ví dụ

Cụm động từ (phrasal verb) là một động từ đi kèm một từ nhỏ như up, out hay off, cùng nhau tạo ra nghĩa mới: give up là bỏ cuộc, còn look after là chăm sóc. Dưới đây là 156 cụm động từ tiếng Anh thông dụng, nhóm theo động từ, kèm nghĩa đơn giản và câu ví dụ để bạn học theo.

Với nhiều người học, cụm động từ là phần khó hiểu nhất của tiếng Anh: bạn biết “put” và “up” nghĩa là gì, nhưng “put up with” vẫn chẳng có nghĩa gì cả. Tin vui là bạn không cần học hết. Bạn cần những cụm thông dụng, nằm trong câu thật, được ôn lại đủ thường xuyên để nhớ lâu.

Cụm động từ là gì?

Phrasal verb, hay cụm động từ, là một động từ kết hợp với một hoặc hai tiểu từ, thường là trạng từ hoặc giới từ như up, down, in, out, on, off, away, back hay over. Cả cụm hoạt động như một đơn vị nghĩa, và nghĩa đó thường không thể đoán ra từ từng phần.

So sánh:

• run: chạy bộ.
• run into someone: tình cờ gặp ai đó.
• run out of something: dùng hết, không còn gì.

Cụm động từ là nét đặc trưng của tiếng Anh thân mật, hằng ngày. Trong cuộc họp, bạn có thể “postpone” một quyết định, nhưng với bạn bè thì bạn sẽ “put it off”.

Vì sao nên học cụm động từ?

Vì chúng có mặt ở khắp nơi trong hội thoại thật, phim ảnh và bài hát, và vì chỉ một nhóm nhỏ trong số đó gánh phần lớn công việc.

Trong một nghiên cứu năm 2007 trên Kho ngữ liệu Quốc gia Anh (British National Corpus), Dee Gardner và Mark Davies tìm thấy 518.923 lần xuất hiện của cụm động từ. Chỉ 20 động từ kết hợp với 8 tiểu từ đã chiếm hơn một nửa số đó. Vì vậy danh sách dưới đây được sắp xếp theo động từ: nắm được cách get, go, come, take, put và vài động từ khác kết hợp với tiểu từ, bạn sẽ hiểu phần lớn cụm động từ mình gặp.

Nhiều cụm động từ có vài nghĩa, nhưng bạn không cần học tất cả cùng lúc. Trong danh sách PHaVE gồm 150 cụm động từ thông dụng nhất, Mélodie Garnier và Norbert Schmitt (2015) nhận thấy chỉ một số ít nghĩa chính đã bao quát hơn 75% cách mỗi cụm thực sự được dùng. Vì vậy hãy bắt đầu với các nghĩa chính, như những nghĩa bên dưới, rồi bổ sung các nghĩa hiếm sau.

Các tiểu từ thường mang nghĩa gì?

Tiểu từ không hề ngẫu nhiên. Khi đã biết nghĩa thường gặp của chúng, bạn sẽ dễ đoán nghĩa của nhiều cụm động từ mới hơn:

• up: hoàn thành hoặc tăng lên (eat up, fill up, speed up).
• down: giảm đi hoặc dừng lại (slow down, calm down, shut down).
• out: loại bỏ, kết thúc hoặc khám phá ra (throw out, run out, find out).
• off: tách ra, rời đi hoặc hủy bỏ (take off, set off, call off).
• on: tiếp tục hoặc bắt đầu (carry on, go on, turn on).
• back: quay lại (come back, call back, pay back).
• over: làm lại hoặc xem lại (think over, go over, do over).
• away: rời xa hoặc bỏ đi (go away, give away, throw away).

Tách được hay không tách được: tân ngữ đặt ở đâu?

Với một số cụm động từ, tân ngữ có thể đứng giữa động từ và tiểu từ: “turn off the light” hoặc “turn the light off”. Những cụm này gọi là cụm tách được. Nếu tân ngữ là đại từ, nó bắt buộc phải đứng giữa: “turn it off”, không bao giờ là “turn off it”.

Các cụm động từ khác không tách được: tân ngữ luôn đứng sau tiểu từ, như trong “look after the kids” hay “get over a cold”.

Trong danh sách dưới đây, something hoặc someone cho biết vị trí của tân ngữ. Nếu nó nằm ở giữa (put something off), cụm đó tách được. Nếu nó đứng cuối (look after someone), hãy giữ động từ và tiểu từ đi liền nhau.

Các cụm động từ tiếng Anh thông dụng kèm nghĩa và ví dụ

Cụm động từ với get

• get up: rời khỏi giường sau khi ngủ dậy. I get up at seven on weekdays.
• get on: lên xe buýt, tàu hoặc máy bay. We got on the train just before the doors closed.
• get off: xuống xe buýt, tàu hoặc máy bay. Get off at the second stop after the bridge.
• get along with someone: có quan hệ tốt, hòa hợp với ai đó. I get along with my new neighbors really well.
• get over something: hồi phục sau bệnh tật hoặc vượt qua nỗi thất vọng. It took her months to get over the breakup.
• get back: trở về. When did you get back from your trip?
• get by: xoay xở được dù có ít tiền hoặc ít hiểu biết. My Spanish is basic, but I can get by in shops.
• get away with something: làm sai mà không bị phạt. He cheated on the test and got away with it.
• get out of something: né một việc mình phải làm. She tried to get out of washing the dishes.
• get through something: hoàn thành hoặc vượt qua điều gì khó khăn. Coffee helps me get through Monday mornings.
• get together: gặp gỡ, tụ tập với nhau. Let's get together for lunch next week.
• get around to something: cuối cùng cũng có thời gian làm việc gì. I never got around to reading that book.

Cụm động từ với go

• go on: tiếp tục, hoặc đang xảy ra. Go on, I'm listening. What's going on here?
• go out: ra ngoài đi chơi, hoặc (lửa, đèn) tắt. We went out for pizza. The candle went out.
• go back: quay lại một nơi. I'd love to go back to Lisbon one day.
• go up: tăng lên. Rent has gone up again this year.
• go down: giảm xuống. Prices usually go down after the holidays.
• go over something: xem lại hoặc kiểm tra kỹ. Let's go over the plan one more time.
• go through something: trải qua điều gì khó khăn, hoặc xem xét kỹ. She went through a hard time last year.
• go ahead: bắt đầu hoặc tiếp tục, thường là khi được cho phép. Can I ask a question? Sure, go ahead.
• go off: (chuông) reo hoặc (bom) nổ đột ngột, hoặc (thức ăn) bị hỏng. My alarm went off at six. The milk has gone off.
• go with something: hợp với, trông đẹp khi đi cùng nhau. Does this tie go with my shirt?
• go without something: xoay xở mà không có thứ mình muốn hoặc cần. We went without internet for a week.

Cụm động từ với come

• come back: quay lại. Come back soon!
• come up: được nhắc đến, hoặc bất ngờ xảy ra. Your name came up in the meeting. Something came up, so I'll be late.
• come up with something: nghĩ ra một ý tưởng hoặc kế hoạch. She came up with a great name for the café.
• come across something: tình cờ tìm thấy. I came across an old photo of my grandparents.
• come on: nhanh lên, hoặc lời động viên. Come on, we'll miss the bus!
• come in: đi vào. Please come in and sit down.
• come out: được xuất bản hoặc phát hành, hoặc bị lộ ra. Her new album comes out on Friday.
• come over: ghé nhà ai đó chơi. Why don't you come over for dinner tonight?
• come down with something: bị ốm, mắc bệnh. I think I'm coming down with a cold.
• come along: đi cùng ai đó đến đâu. We're going to the market. Do you want to come along?

Cụm động từ với take

• take off: (máy bay) cất cánh, hoặc nhanh chóng thành công. The plane took off on time. Her business really took off.
• take something off: cởi (quần áo, giày dép). Please take your shoes off at the door.
• take something on: nhận thêm việc hoặc trách nhiệm. I can't take on any more projects this month.
• take up something: bắt đầu một sở thích, hoặc chiếm chỗ hay thời gian. He took up yoga last spring. This sofa takes up half the room.
• take over something: tiếp quản, nắm quyền kiểm soát. A bigger company took over the startup.
• take someone out: mời ai đó đi ăn hoặc đi chơi và trả tiền. I took my mom out for her birthday.
• take something back: trả lại món đồ cho cửa hàng, hoặc rút lại lời đã nói. I took the jacket back because it was too small.
• take after someone: giống một người lớn tuổi hơn trong gia đình về ngoại hình hoặc tính cách. My son takes after his grandfather. They both love fishing.
• take something in: hiểu và ghi nhớ. There was too much information to take in at once.
• take something apart: tháo rời ra từng bộ phận. He took the old clock apart to see how it worked.

Cụm động từ với put

• put something on: mặc vào, hoặc bật lên. Put a coat on, it's cold. Can you put some music on?
• put something off: hoãn lại. Don't put off your homework until Sunday night.
• put up with something: chịu đựng điều gì khó chịu. I can't put up with this noise any longer.
• put something out: dập tắt lửa hoặc điếu thuốc. The firefighters put out the fire in ten minutes.
• put something away: cất đồ về chỗ cũ. Put your toys away before dinner.
• put something down: đặt xuống, hoặc ghi lại. Put the box down here. Put your name down on the list.
• put something together: lắp ráp. It took us two hours to put the bookshelf together.
• put someone up: cho ai đó ở nhờ nhà mình. My cousin put me up for a week in Rome.
• put something back: để lại vào chỗ ban đầu. Please put the book back on the shelf.
• put someone through: nối máy điện thoại cho ai. Hold on, I'll put you through to the manager.

Cụm động từ với look

• look after someone: chăm sóc. My sister looks after our dog when we travel.
• look for something: tìm kiếm. I'm looking for my keys. Have you seen them?
• look something up: tra cứu thông tin. If you don't know a word, look it up in the dictionary.
• look forward to something: mong chờ điều gì trong tương lai. I'm looking forward to the summer holidays.
• look into something: điều tra, xem xét. The company promised to look into my complaint.
• look out: coi chừng, cẩn thận. Look out! There's a car coming.
• look something over: xem qua, kiểm tra nhanh. Can you look over my essay before I send it?
• look up to someone: ngưỡng mộ và kính trọng. Many young players look up to her.
• look down on someone: coi thường ai đó. He looks down on people who don't speak English well.
• look around: đi xem quanh một nơi. We have an hour to look around the old town.

Cụm động từ với give

• give up: bỏ cuộc. Don't give up, you're almost there.
• give something up: bỏ một thói quen. My dad gave up smoking ten years ago.
• give in: cuối cùng đồng ý sau khi đã từ chối. The kids kept asking, and I finally gave in.
• give something away: cho không, hoặc để lộ bí mật. They're giving away free samples. Don't give away the ending!
• give something back: trả lại. Give me back my phone, please.
• give something out: phát cho nhiều người. The teacher gave out the exam papers.
• give off something: tỏa ra mùi, hơi nóng hoặc ánh sáng. These flowers give off a lovely smell in the evening.

Cụm động từ với turn

• turn something on: bật máy hoặc đèn. Turn on the lights, it's getting dark.
• turn something off: tắt máy hoặc đèn. Don't forget to turn off the oven.
• turn something up: vặn to âm lượng hoặc tăng nhiệt. Can you turn up the radio? I love this song.
• turn something down: vặn nhỏ âm lượng, hoặc từ chối một lời đề nghị. Please turn the TV down. She turned down the job offer.
• turn into something: biến thành một thứ khác. The small café turned into a popular restaurant.
• turn out: hóa ra, có một kết quả nhất định. The party turned out better than we expected.
• turn around: quay người lại. Turn around and look at the view!
• turn up: xuất hiện, thường là bất ngờ. Only five people turned up for the meeting.

Cụm động từ với make

• make something up: bịa ra câu chuyện hoặc lý do. He made up an excuse for being late.
• make up: làm lành sau khi cãi nhau. They argued, but they made up the next day.
• make up for something: bù đắp. I bought her flowers to make up for forgetting her birthday.
• make something out: nhìn, nghe hoặc hiểu ra một cách khó khăn. I couldn't make out what he was saying.

Cụm động từ với set

• set something up: thành lập hoặc sắp xếp việc gì. She set up her own language school last year.
• set off: khởi hành. We set off early to avoid the traffic.
• set out to do something: bắt đầu với một mục tiêu rõ ràng. I set out to learn 1,000 words in three months.
• set someone back: làm chậm tiến độ, hoặc tốn (tiền). The injury set him back two months.

Cụm động từ với bring

• bring someone up: nuôi dạy một đứa trẻ. She was brought up by her grandparents.
• bring something up: nêu ra một chủ đề. Don't bring up politics at dinner.
• bring something back: mang về, hoặc gợi lại. This song brings back so many memories.
• bring about something: gây ra, dẫn đến. The internet brought about huge changes in how we learn.
• bring something in: đưa vào một quy định hoặc hệ thống mới. The city brought in a new parking rule.
• bring someone down: làm ai đó buồn. Rainy weather always brings me down.
• bring something along: mang theo bên mình. Bring along a jacket, it may get cold.

Cụm động từ với break

• break down: (máy móc) hỏng, hoặc suy sụp cảm xúc. Our car broke down on the way to the airport.
• break up: chia tay. They broke up after five years together.
• break into something: đột nhập. Someone broke into the office last night.
• break out: (chiến tranh, hỏa hoạn) bùng phát đột ngột, hoặc trốn thoát. A fire broke out in the kitchen.
• break in: ngắt lời, hoặc đột nhập vào tòa nhà. Sorry to break in, but we need to leave now.
• break something off: chấm dứt đột ngột. She broke off the conversation and left.

Cụm động từ với run

• run into someone: tình cờ gặp. I ran into my old teacher at the supermarket.
• run out of something: hết, không còn gì. We've run out of milk.
• run away: bỏ trốn khỏi một nơi. The dog ran away when the door was open.
• run over someone: (xe) cán phải. Be careful, a car almost ran over my cat.
• run something by someone: hỏi ý kiến ai đó về một ý tưởng. Can I run an idea by you?

Cụm động từ với pick, find, figure và work

• pick something up: nhấc lên, đón, hoặc học được mà không tốn công. Can you pick me up at six? She picked up Italian while living in Rome.
• pick something out: chọn ra. Help me pick out a gift for my brother.
• pick on someone: bắt nạt, trêu chọc ai đó hết lần này đến lần khác. Stop picking on your little sister.
• find something out: tìm ra, phát hiện thông tin. I need to find out when the store opens.
• figure something out: hiểu ra hoặc giải quyết. I can't figure out how this app works.
• work out: tập thể dục, hoặc kết thúc tốt đẹp. I work out three times a week. Don't worry, it will all work out.
• work something out: tính toán hoặc giải quyết. We need to work out the total cost of the trip.
• work on something: dành thời gian cải thiện điều gì. I'm working on my pronunciation.

Cụm động từ với call và hang

• call something off: hủy bỏ. They called off the match because of the rain.
• call someone back: gọi lại cho ai. I'm busy now. Can I call you back?
• call on someone: gọi ai đó trả lời, hoặc ghé thăm chốc lát. The teacher called on me to answer.
• hang up: cúp máy. She was so angry that she hung up on me.
• hang out: đi chơi, thư giãn lúc rảnh. We usually hang out at the park after school.
• hang on: đợi một chút. Hang on, I'll be ready in a minute.

Các cụm động từ thông dụng khác

• blow up: nổ tung, hoặc đột nhiên nổi giận. The old building was blown up to make space for a park.
• calm down: bình tĩnh lại. Calm down and tell me what happened.
• carry on: tiếp tục. Sorry for interrupting, please carry on.
• catch up with someone: đuổi kịp ai, hoặc hàn huyên sau thời gian dài không gặp. Let's meet for coffee and catch up.
• check in: làm thủ tục nhận phòng khách sạn hoặc ở sân bay. We checked in at the hotel at 3 p.m.
• check out: thanh toán và trả phòng khách sạn. We have to check out by noon.
• cheer someone up: làm ai đó vui lên. A phone call from my friend cheered me up.
• count on someone: trông cậy vào. You can always count on me.
• cut down on something: cắt giảm lượng. I'm trying to cut down on sugar.
• do someone in: làm ai mệt rã rời (thân mật). That long hike really did me in.
• do something over: làm lại từ đầu. The photo was blurry, so we had to do it over.
• do without something: xoay xở mà không cần. I can't do without my morning coffee.
• drop by: ghé qua chốc lát, không hẹn trước. Drop by any time you're in the area.
• drop someone off: chở ai đó đến đâu rồi để họ xuống. I'll drop you off at the station.
• end up: rốt cuộc lại ở một nơi hoặc tình huống nào đó. We got lost and ended up in a tiny village.
• enter into something: chính thức bắt đầu một thỏa thuận hoặc cuộc thảo luận. The two companies entered into a partnership.
• fall apart: vỡ ra từng mảnh, hoặc không còn hoạt động tốt. My old shoes are falling apart.
• fall behind: bị tụt lại phía sau. I fell behind with my lessons when I was sick.
• fill something in / fill something out: điền vào mẫu đơn. Please fill out this form and sign at the bottom.
• grow up: lớn lên. I grew up in a small town by the sea.
• hold on: chờ đã, hoặc giữ chặt. Hold on, let me check my calendar.
• keep up with someone: theo kịp ai về tốc độ đi hoặc học. It's hard to keep up with native speakers when they talk fast.
• let someone down: làm ai thất vọng. I promised to help, and I won't let you down.
• log in: đăng nhập vào trang web hoặc ứng dụng bằng tài khoản của bạn. Log in to see your saved words.
• move on: bắt đầu điều mới, hoặc thôi nghĩ về chuyện đã qua. It's time to move on to the next topic.
• pass away: qua đời (cách nói lịch sự). Her grandfather passed away last year.
• pay someone back: trả lại tiền đã nợ. I'll pay you back on Friday.
• point something out: chỉ ra, lưu ý. She pointed out a mistake in my email.
• show off: khoe khoang. He's always showing off his new car.
• show up: xuất hiện, có mặt. He showed up an hour late.
• sort something out: sắp xếp hoặc giải quyết. We need to sort out the problem with the booking.
• stand for something: đại diện cho, hoặc là viết tắt của. What does "ASAP" stand for?
• stand out: nổi bật. Her bright red coat stood out in the crowd.
• stand up for someone: bênh vực hoặc ủng hộ. Always stand up for what you believe in.
• throw something away: vứt vào thùng rác. Don't throw away the receipt.
• try something on: mặc thử quần áo xem có vừa không. Can I try on these jeans?
• wake up: thức dậy. I woke up at five because of the storm.
• write something down: ghi ra giấy. Write down the new words you hear.

Cách học cụm động từ để nhớ lâu

Phù hợp nhất để: biến danh sách này thành vốn từ bạn thật sự dùng được.

1. Mỗi lần học vài cụm. Chọn năm đến mười cụm động từ có cùng một động từ, như get hoặc put, và học chúng cùng nhau.
2. Luôn học trong câu. Một cụm động từ đứng riêng rất dễ quên. Trong câu, bạn thấy được nghĩa của nó và vị trí của tân ngữ. Học cả câu cũng là một trong những cách tốt nhất để cải thiện vốn từ vựng.
3. Để ý tiểu từ. Hãy tự hỏi tiểu từ thêm nghĩa gì. “Up” trong “eat up” và “fill up” mang nghĩa hoàn thành; nhờ vậy cụm “up” tiếp theo sẽ dễ hơn.
4. Nghe và nhắc lại. Đọc to các câu ví dụ và nghe lại chúng khi đang di chuyển.
5. Ôn tập bằng lặp lại ngắt quãng. Cụm động từ rất dễ nhầm lẫn, vì vậy hãy ôn lại ngay trước khi bạn quên, với khoảng cách ngày càng dài. Bài hướng dẫn về lịch ôn tập lặp lại ngắt quãng của chúng tôi chỉ bạn cách làm.
6. Dùng chúng khi nói chuyện. Hãy cố dùng hai hoặc ba cụm động từ mới mỗi khi bạn nói tiếng Anh.

Nếu bạn vẫn đang xây dựng vốn từ cơ bản, hãy bắt đầu với những từ thông dụng nhất: 100 từ tiếng Anh thông dụng nhất kèm cách phát âm. Cụm động từ được tạo nên chính từ những từ ngắn, thông dụng này.

Lingocard giúp bạn học cụm động từ như thế nào

Lingocard là một ứng dụng thẻ ghi nhớ miễn phí giúp biến những mẹo trên thành thói quen hằng ngày. Ghi mỗi cụm động từ ở mặt trước của thẻ, còn nghĩa và câu ví dụ ở mặt sau. Thẻ nào cũng có thể được đọc to, nên bạn nghe cụm từ trong một câu tự nhiên, và hệ thống lặp lại ngắt quãng đưa từng thẻ quay lại đúng lúc. Với gói Học tập Premium, bạn còn có thể biến cả một danh sách như thế này thành bộ thẻ chỉ với một cú nhấp.

Khi di chuyển, trình phát âm thanh trong ứng dụng di động Lingocard sẽ đọc to các thẻ của bạn, nên bạn có thể ôn cụm động từ ngay trên đường đi làm. Và nếu bạn muốn có một kế hoạch trọn vẹn cho tiếng Anh, bài hướng dẫn của tôi về cách học tiếng Anh nhanh chỉ cách xây dựng thói quen hằng ngày, còn bạn có thể học tiếng Anh online với các bộ thẻ có sẵn trên nền tảng Lingocard.