Kata Kerja Frasa Bahasa Inggeris: 156 Phrasal Verb Lazim dengan Maksud dan Contoh

Kata kerja frasa (phrasal verb) ialah kata kerja yang digabungkan dengan perkataan kecil seperti up, out atau off sehingga membentuk makna baharu: give up bermaksud berhenti mencuba, dan look after bermaksud menjaga. Di bawah ialah 156 kata kerja frasa bahasa Inggeris yang lazim, dikumpulkan mengikut kata kerja, dengan maksud mudah dan ayat contoh untuk anda pelajari.

Bagi ramai pelajar, kata kerja frasa ialah bahagian bahasa Inggeris yang paling mengelirukan: anda tahu maksud “put” dan “up”, tetapi “put up with” tetap tidak masuk akal. Berita baiknya, anda tidak perlu mempelajari semuanya. Anda cuma perlukan yang lazim, dalam ayat sebenar, dan diulang kaji cukup kerap supaya melekat di ingatan.

Apakah itu kata kerja frasa?

Kata kerja frasa, atau phrasal verb, ialah kata kerja yang digabungkan dengan satu atau dua partikel, biasanya adverba atau preposisi seperti up, down, in, out, on, off, away, back atau over. Gabungan ini berfungsi sebagai satu unit makna, dan makna itu selalunya mustahil diteka daripada bahagian-bahagiannya.

Bandingkan:

• run: berlari.
• run into someone: terserempak dengan seseorang secara kebetulan.
• run out of something: kehabisan sesuatu.

Kata kerja frasa ialah ciri biasa bahasa Inggeris harian yang tidak formal. Dalam mesyuarat, anda mungkin “postpone” sesuatu keputusan, tetapi dengan kawan-kawan, anda akan “put it off”.

Mengapa kata kerja frasa berbaloi dipelajari?

Kerana ia ada di mana-mana dalam perbualan sebenar, filem dan lagu, dan kerana sekumpulan kecil daripadanya memikul sebahagian besar kerja.

Dalam kajian British National Corpus pada tahun 2007, Dee Gardner dan Mark Davies menemui 518,923 kemunculan kata kerja frasa. Hanya 20 kata kerja yang digabungkan dengan 8 partikel merangkumi lebih separuh daripadanya. Sebab itulah senarai di bawah disusun mengikut kata kerja: fahami cara get, go, come, take, put dan beberapa kata kerja lain bergabung dengan partikelnya, dan anda akan memahami kebanyakan kata kerja frasa yang anda temui.

Banyak kata kerja frasa mempunyai beberapa makna, tetapi anda tidak perlu mempelajari semuanya sekali gus. Dalam PHaVE List yang mengandungi 150 kata kerja frasa paling kerap, Mélodie Garnier dan Norbert Schmitt (2015) mendapati bahawa sebilangan kecil makna utama merangkumi lebih 75% penggunaan sebenar setiap satu daripadanya. Jadi, mulakan dengan makna utama, seperti yang di bawah, dan tambah makna yang jarang digunakan kemudian.

Apakah maksud biasa partikel?

Partikel tidak dipilih secara rawak. Sebaik sahaja anda tahu makna biasanya, banyak kata kerja frasa baharu menjadi lebih mudah diteka:

• up: selesai atau bertambah (eat up, fill up, speed up).
• down: berkurang atau berhenti (slow down, calm down, shut down).
• out: membuang, berakhir atau menemui (throw out, run out, find out).
• off: berpisah, bertolak atau membatalkan (take off, set off, call off).
• on: meneruskan atau memulakan (carry on, go on, turn on).
• back: kembali (come back, call back, pay back).
• over: mengulang atau menyemak semula (think over, go over, do over).
• away: pergi atau menyingkirkan (go away, give away, throw away).

Boleh dipisahkan atau tidak: di mana letaknya objek?

Bagi sesetengah kata kerja frasa, objek boleh diletakkan di antara kata kerja dan partikel: “turn off the light” atau “turn the light off”. Ini dipanggil kata kerja frasa boleh pisah (separable). Jika objeknya kata ganti nama, ia mesti diletakkan di tengah: “turn it off”, bukan “turn off it”.

Kata kerja frasa lain tidak boleh dipisahkan: objek sentiasa datang selepas partikel, seperti dalam “look after the kids” atau “get over a cold”.

Dalam senarai di bawah, something atau someone menunjukkan kedudukan objek. Jika ia berada di tengah (put something off), kata kerja itu boleh dipisahkan. Jika ia di hujung (look after someone), kekalkan kata kerja dan partikel bersama-sama.

Kata kerja frasa bahasa Inggeris yang lazim dengan maksud dan contoh

Kata kerja frasa dengan get

• get up: bangun dari katil selepas tidur. I get up at seven on weekdays.
• get on: menaiki bas, kereta api atau kapal terbang. We got on the train just before the doors closed.
• get off: turun dari bas, kereta api atau kapal terbang. Get off at the second stop after the bridge.
• get along with someone: mempunyai hubungan yang baik dengan seseorang. I get along with my new neighbors really well.
• get over something: pulih daripada penyakit atau kekecewaan. It took her months to get over the breakup.
• get back: kembali, pulang. When did you get back from your trip?
• get by: cukup-cukup bertahan dengan wang atau pengetahuan yang sedikit. My Spanish is basic, but I can get by in shops.
• get away with something: melakukan kesalahan tanpa dihukum. He cheated on the test and got away with it.
• get out of something: mengelak daripada tanggungjawab. She tried to get out of washing the dishes.
• get through something: menyelesaikan atau melalui sesuatu yang sukar. Coffee helps me get through Monday mornings.
• get together: berjumpa dan berkumpul. Let's get together for lunch next week.
• get around to something: akhirnya ada masa untuk melakukan sesuatu. I never got around to reading that book.

Kata kerja frasa dengan go

• go on: meneruskan, atau sedang berlaku. Go on, I'm listening. What's going on here?
• go out: keluar berseronok, atau (api, lampu) padam. We went out for pizza. The candle went out.
• go back: kembali ke sesuatu tempat. I'd love to go back to Lisbon one day.
• go up: naik, meningkat. Rent has gone up again this year.
• go down: turun, berkurang. Prices usually go down after the holidays.
• go over something: menyemak atau memeriksa dengan teliti. Let's go over the plan one more time.
• go through something: mengalami sesuatu yang sukar, atau memeriksa. She went through a hard time last year.
• go ahead: bermula atau meneruskan, selalunya dengan kebenaran. Can I ask a question? Sure, go ahead.
• go off: (penggera) berbunyi atau (bom) meletup tiba-tiba, atau (makanan) basi. My alarm went off at six. The milk has gone off.
• go with something: sepadan, nampak sesuai bersama. Does this tie go with my shirt?
• go without something: hidup tanpa sesuatu yang anda mahu atau perlukan. We went without internet for a week.

Kata kerja frasa dengan come

• come back: kembali. Come back soon!
• come up: disebut, atau berlaku tanpa diduga. Your name came up in the meeting. Something came up, so I'll be late.
• come up with something: mendapat idea atau rancangan. She came up with a great name for the café.
• come across something: terjumpa secara kebetulan. I came across an old photo of my grandparents.
• come on: cepatlah, atau kata semangat. Come on, we'll miss the bus!
• come in: masuk. Please come in and sit down.
• come out: diterbitkan atau dilancarkan, atau terbongkar. Her new album comes out on Friday.
• come over: datang ke rumah seseorang. Why don't you come over for dinner tonight?
• come down with something: jatuh sakit. I think I'm coming down with a cold.
• come along: ikut serta seseorang ke sesuatu tempat. We're going to the market. Do you want to come along?

Kata kerja frasa dengan take

• take off: (kapal terbang) berlepas, atau cepat berjaya. The plane took off on time. Her business really took off.
• take something off: menanggalkan pakaian. Please take your shoes off at the door.
• take something on: menerima kerja atau tanggungjawab. I can't take on any more projects this month.
• take up something: mula menceburi hobi, atau mengambil ruang atau masa. He took up yoga last spring. This sofa takes up half the room.
• take over something: mengambil alih kawalan. A bigger company took over the startup.
• take someone out: membawa seseorang keluar dan membayar makan atau perjalanannya. I took my mom out for her birthday.
• take something back: memulangkan barang ke kedai, atau menarik balik kata-kata. I took the jacket back because it was too small.
• take after someone: mirip rupa atau perangai ahli keluarga yang lebih tua. My son takes after his grandfather. They both love fishing.
• take something in: memahami dan mengingati. There was too much information to take in at once.
• take something apart: membuka sesuatu kepada bahagian-bahagiannya. He took the old clock apart to see how it worked.

Kata kerja frasa dengan put

• put something on: memakai sesuatu, atau menghidupkan. Put a coat on, it's cold. Can you put some music on?
• put something off: menangguhkan. Don't put off your homework until Sunday night.
• put up with something: bersabar dengan sesuatu yang tidak menyenangkan. I can't put up with this noise any longer.
• put something out: memadamkan api atau rokok. The firefighters put out the fire in ten minutes.
• put something away: menyimpan sesuatu di tempatnya. Put your toys away before dinner.
• put something down: meletakkan di atas permukaan, atau mencatat. Put the box down here. Put your name down on the list.
• put something together: memasang. It took us two hours to put the bookshelf together.
• put someone up: memberi seseorang menumpang di rumah anda. My cousin put me up for a week in Rome.
• put something back: meletakkan semula di tempat asal. Please put the book back on the shelf.
• put someone through: menyambungkan panggilan telefon. Hold on, I'll put you through to the manager.

Kata kerja frasa dengan look

• look after someone: menjaga. My sister looks after our dog when we travel.
• look for something: mencari. I'm looking for my keys. Have you seen them?
• look something up: mencari maklumat. If you don't know a word, look it up in the dictionary.
• look forward to something: menantikan sesuatu dengan gembira. I'm looking forward to the summer holidays.
• look into something: menyiasat. The company promised to look into my complaint.
• look out: berhati-hati. Look out! There's a car coming.
• look something over: memeriksa dengan cepat. Can you look over my essay before I send it?
• look up to someone: mengagumi dan menghormati. Many young players look up to her.
• look down on someone: memandang rendah pada seseorang. He looks down on people who don't speak English well.
• look around: melihat-lihat sesuatu tempat. We have an hour to look around the old town.

Kata kerja frasa dengan give

• give up: berhenti mencuba, putus asa. Don't give up, you're almost there.
• give something up: menghentikan tabiat. My dad gave up smoking ten years ago.
• give in: akhirnya bersetuju selepas menolak. The kids kept asking, and I finally gave in.
• give something away: memberi secara percuma, atau membocorkan rahsia. They're giving away free samples. Don't give away the ending!
• give something back: memulangkan. Give me back my phone, please.
• give something out: mengedarkan kepada ramai orang. The teacher gave out the exam papers.
• give off something: mengeluarkan bau, haba atau cahaya. These flowers give off a lovely smell in the evening.

Kata kerja frasa dengan turn

• turn something on: menghidupkan mesin atau lampu. Turn on the lights, it's getting dark.
• turn something off: mematikan mesin atau lampu. Don't forget to turn off the oven.
• turn something up: menguatkan bunyi atau menaikkan suhu. Can you turn up the radio? I love this song.
• turn something down: memperlahankan bunyi, atau menolak tawaran. Please turn the TV down. She turned down the job offer.
• turn into something: berubah menjadi sesuatu yang lain. The small café turned into a popular restaurant.
• turn out: berakhir dengan hasil tertentu, rupa-rupanya. The party turned out better than we expected.
• turn around: berpaling ke belakang. Turn around and look at the view!
• turn up: muncul, selalunya tanpa diduga. Only five people turned up for the meeting.

Kata kerja frasa dengan make

• make something up: mereka-reka cerita atau alasan. He made up an excuse for being late.
• make up: berbaik semula selepas bergaduh. They argued, but they made up the next day.
• make up for something: menebus kesilapan, menggantikan. I bought her flowers to make up for forgetting her birthday.
• make something out: nampak, dengar atau faham dengan susah payah. I couldn't make out what he was saying.

Kata kerja frasa dengan set

• set something up: menubuhkan atau mengatur sesuatu. She set up her own language school last year.
• set off: bertolak memulakan perjalanan. We set off early to avoid the traffic.
• set out to do something: bermula dengan matlamat yang jelas. I set out to learn 1,000 words in three months.
• set someone back: melambatkan kemajuan, atau menelan belanja. The injury set him back two months.

Kata kerja frasa dengan bring

• bring someone up: membesarkan anak. She was brought up by her grandparents.
• bring something up: membangkitkan sesuatu topik. Don't bring up politics at dinner.
• bring something back: membawa pulang sesuatu, atau mengingatkan kembali. This song brings back so many memories.
• bring about something: menyebabkan sesuatu berlaku. The internet brought about huge changes in how we learn.
• bring something in: memperkenalkan peraturan atau sistem baharu. The city brought in a new parking rule.
• bring someone down: membuat seseorang sedih. Rainy weather always brings me down.
• bring something along: membawa sesuatu bersama. Bring along a jacket, it may get cold.

Kata kerja frasa dengan break

• break down: rosak (mesin), atau hilang kawalan emosi. Our car broke down on the way to the airport.
• break up: putus hubungan. They broke up after five years together.
• break into something: memecah masuk. Someone broke into the office last night.
• break out: meletus tiba-tiba (perang, kebakaran), atau melarikan diri. A fire broke out in the kitchen.
• break in: mencelah, atau memecah masuk bangunan. Sorry to break in, but we need to leave now.
• break something off: menamatkan secara tiba-tiba. She broke off the conversation and left.

Kata kerja frasa dengan run

• run into someone: terserempak secara kebetulan. I ran into my old teacher at the supermarket.
• run out of something: kehabisan. We've run out of milk.
• run away: melarikan diri dari sesuatu tempat secara senyap. The dog ran away when the door was open.
• run over someone: melanggar dengan kenderaan. Be careful, a car almost ran over my cat.
• run something by someone: memberitahu seseorang tentang idea untuk mendapatkan pendapatnya. Can I run an idea by you?

Kata kerja frasa dengan pick, find, figure dan work

• pick something up: mengangkat, menjemput, atau mempelajari tanpa usaha. Can you pick me up at six? She picked up Italian while living in Rome.
• pick something out: memilih. Help me pick out a gift for my brother.
• pick on someone: membuli seseorang berulang kali. Stop picking on your little sister.
• find something out: mengetahui maklumat. I need to find out when the store opens.
• figure something out: memahami atau menyelesaikan. I can't figure out how this app works.
• work out: bersenam, atau berakhir dengan baik. I work out three times a week. Don't worry, it will all work out.
• work something out: mengira atau menyelesaikan. We need to work out the total cost of the trip.
• work on something: meluangkan masa untuk memperbaiki sesuatu. I'm working on my pronunciation.

Kata kerja frasa dengan call dan hang

• call something off: membatalkan. They called off the match because of the rain.
• call someone back: menelefon semula seseorang. I'm busy now. Can I call you back?
• call on someone: meminta seseorang bercakap, atau melawat sekejap. The teacher called on me to answer.
• hang up: meletakkan telefon. She was so angry that she hung up on me.
• hang out: melepak pada masa lapang. We usually hang out at the park after school.
• hang on: tunggu sekejap. Hang on, I'll be ready in a minute.

Kata kerja frasa harian yang lain

• blow up: meletup, atau tiba-tiba marah. The old building was blown up to make space for a park.
• calm down: bertenang. Calm down and tell me what happened.
• carry on: meneruskan. Sorry for interrupting, please carry on.
• catch up with someone: mengejar seseorang di hadapan, atau berbual selepas lama tidak berjumpa. Let's meet for coffee and catch up.
• check in: mendaftar masuk di hotel atau lapangan terbang. We checked in at the hotel at 3 p.m.
• check out: membayar dan mendaftar keluar dari hotel. We have to check out by noon.
• cheer someone up: menceriakan seseorang. A phone call from my friend cheered me up.
• count on someone: bergantung pada seseorang. You can always count on me.
• cut down on something: mengurangkan jumlah. I'm trying to cut down on sugar.
• do someone in: membuat seseorang sangat letih (tidak formal). That long hike really did me in.
• do something over: membuat semula dari awal. The photo was blurry, so we had to do it over.
• do without something: hidup tanpa sesuatu. I can't do without my morning coffee.
• drop by: singgah sekejap tanpa dirancang. Drop by any time you're in the area.
• drop someone off: menghantar seseorang dengan kereta dan menurunkannya. I'll drop you off at the station.
• end up: akhirnya berada di sesuatu tempat atau keadaan. We got lost and ended up in a tiny village.
• enter into something: memulakan perjanjian atau perbincangan secara rasmi. The two companies entered into a partnership.
• fall apart: berkecai, atau tidak lagi berfungsi dengan baik. My old shoes are falling apart.
• fall behind: ketinggalan. I fell behind with my lessons when I was sick.
• fill something in / fill something out: mengisi borang. Please fill out this form and sign at the bottom.
• grow up: membesar menjadi dewasa. I grew up in a small town by the sea.
• hold on: tunggu, atau pegang kuat-kuat. Hold on, let me check my calendar.
• keep up with someone: bergerak atau belajar pada kelajuan yang sama. It's hard to keep up with native speakers when they talk fast.
• let someone down: mengecewakan. I promised to help, and I won't let you down.
• log in: log masuk ke laman web atau aplikasi dengan akaun anda. Log in to see your saved words.
• move on: memulakan sesuatu yang baharu, atau berhenti memikirkan masa lalu. It's time to move on to the next topic.
• pass away: meninggal dunia (sopan). Her grandfather passed away last year.
• pay someone back: membayar balik wang yang dipinjam. I'll pay you back on Friday.
• point something out: menunjukkan, menarik perhatian kepada sesuatu. She pointed out a mistake in my email.
• show off: menunjuk-nunjuk. He's always showing off his new car.
• show up: muncul, tiba. He showed up an hour late.
• sort something out: mengatur atau menyelesaikan. We need to sort out the problem with the booking.
• stand for something: mewakili, atau singkatan bagi. What does "ASAP" stand for?
• stand out: menonjol. Her bright red coat stood out in the crowd.
• stand up for someone: membela atau menyokong. Always stand up for what you believe in.
• throw something away: membuang ke dalam tong sampah. Don't throw away the receipt.
• try something on: mencuba pakaian untuk melihat sama ada muat. Can I try on these jeans?
• wake up: bangun dari tidur. I woke up at five because of the storm.
• write something down: menulis di atas kertas. Write down the new words you hear.

Cara belajar kata kerja frasa supaya melekat di ingatan

Paling sesuai untuk: menjadikan senarai ini perkataan yang benar-benar boleh anda gunakan.

1. Belajar sedikit demi sedikit. Pilih lima hingga sepuluh kata kerja frasa dengan kata kerja yang sama, seperti get atau put, dan pelajarinya bersama-sama.
2. Sentiasa belajar dalam ayat. Kata kerja frasa yang berdiri sendiri mudah dilupakan. Dalam ayat, anda nampak maknanya dan kedudukan objeknya. Belajar ayat penuh juga salah satu cara terbaik untuk meningkatkan perbendaharaan kata.
3. Perhatikan partikel. Tanya diri anda apa yang ditambah oleh partikel itu. “Up” dalam “eat up” dan “fill up” bermaksud selesai; ini memudahkan kata kerja “up” yang seterusnya.
4. Dengar dan ulang. Sebut ayat contoh dengan kuat, dan dengarlah semasa dalam perjalanan.
5. Ulang kaji dengan ulangan berjarak. Kata kerja frasa mudah tertukar, jadi ulang kaji sejurus sebelum anda melupakannya, pada selang yang semakin panjang. Panduan kami tentang jadual ulangan berjarak menunjukkan caranya.
6. Gunakan dalam perbualan. Cuba gunakan dua atau tiga kata kerja frasa baharu setiap kali anda bertutur dalam bahasa Inggeris.

Jika anda masih membina perbendaharaan kata asas, mulakan dengan perkataan yang paling kerap dahulu: 100 perkataan bahasa Inggeris paling kerap digunakan. Kata kerja frasa dibina daripada perkataan pendek dan lazim inilah.

Bagaimana Lingocard membantu anda belajar kata kerja frasa

Lingocard ialah aplikasi kad imbas percuma yang menjadikan tip di atas satu rutin harian. Tulis setiap kata kerja frasa di bahagian depan kad, dan maksud serta ayat contohnya di bahagian belakang. Setiap kad boleh dibacakan dengan kuat, jadi anda mendengar frasa itu dalam ayat yang semula jadi, dan sistem ulangan berjarak membawa setiap kad kembali pada masa yang tepat. Dengan Pembelajaran Premium, anda malah boleh menukar keseluruhan senarai seperti ini menjadi dek dengan satu klik.

Semasa dalam perjalanan, pemain audio dalam aplikasi mudah alih Lingocard membacakan kad anda, jadi anda boleh mengulang kaji kata kerja frasa semasa berulang-alik ke tempat kerja. Dan jika anda mahukan pelan lengkap untuk bahasa Inggeris anda, panduan saya tentang cara belajar bahasa Inggeris dengan cepat menunjukkan cara membina rutin harian, dan anda boleh belajar bahasa Inggeris dalam talian dengan dek sedia ada di platform Lingocard.