ஆங்கில சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்: பொருள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் 156 பொதுவான Phrasal Verbs

சொற்றொடர் வினைச்சொல் (phrasal verb) என்பது ஒரு வினைச்சொல்லுடன் up, out, off போன்ற ஒரு சிறிய சொல் சேர்ந்து புதிய பொருள் தருவது: give up என்றால் முயற்சியைக் கைவிடுவது, look after என்றால் கவனித்துக்கொள்வது. கீழே 156 பொதுவான ஆங்கில சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் வினைச்சொல் வாரியாகத் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன; ஒவ்வொன்றுக்கும் எளிய பொருளும், நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஓர் எடுத்துக்காட்டு வாக்கியமும் உள்ளன.

பல கற்பவர்களுக்கு ஆங்கிலத்தில் மிகக் குழப்பமான பகுதி சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்தான்: "put", "up" இரண்டின் பொருளும் உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் "put up with" இன்னும் புரியவில்லை. நல்ல செய்தி என்னவென்றால், அவை அனைத்தையும் நீங்கள் கற்க வேண்டியதில்லை. அடிக்கடி பயன்படுபவற்றை, உண்மையான வாக்கியங்களில், மனதில் பதியும் அளவுக்கு மீண்டும் மீண்டும் பார்த்தால் போதும்.

சொற்றொடர் வினைச்சொல் என்றால் என்ன?

சொற்றொடர் வினைச்சொல் (phrasal verb) என்பது ஒரு வினைச்சொல்லுடன் ஒன்று அல்லது இரண்டு இடைச்சொற்கள் (particles) இணைந்தது. இவை பெரும்பாலும் up, down, in, out, on, off, away, back, over போன்ற வினையடைகள் அல்லது முன்னிடைச்சொற்கள். இந்த இணைப்பு ஒரே பொருள் அலகாகச் செயல்படுகிறது; அதன் பொருளைத் தனித்தனிச் சொற்களை வைத்து ஊகிப்பது பெரும்பாலும் சாத்தியமில்லை.

ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்:

• run: கால்களால் வேகமாக ஓடுவது.
• run into someone: ஒருவரைத் தற்செயலாகச் சந்திப்பது.
• run out of something: ஒன்று எதுவும் மிச்சமில்லாமல் தீர்ந்துபோவது.

சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் முறைசாரா, அன்றாட ஆங்கிலத்துக்கு உரியவை. அலுவலகக் கூட்டத்தில் ஒரு முடிவை "postpone" செய்வீர்கள், ஆனால் நண்பர்களிடம் "put it off" என்றுதான் சொல்வீர்கள்.

சொற்றொடர் வினைச்சொற்களை ஏன் கற்க வேண்டும்?

ஏனெனில் அவை உண்மையான உரையாடல்கள், திரைப்படங்கள், பாடல்கள் என எங்கும் உள்ளன; அவற்றில் ஒரு சிறிய குழுவே பெரும்பாலான வேலையைச் செய்கிறது.

2007-இல் பிரிட்டிஷ் நேஷனல் கார்பஸ் (British National Corpus) குறித்த ஆய்வில் டீ கார்ட்னர், மார்க் டேவிஸ் ஆகியோர் 518,923 சொற்றொடர் வினைச்சொல் பயன்பாடுகளைக் கண்டறிந்தனர். அவற்றில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை வெறும் 20 வினைச்சொற்களும் 8 இடைச்சொற்களும் இணைந்து உருவானவை. அதனால்தான் கீழே உள்ள பட்டியல் வினைச்சொல் வாரியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது: get, go, come, take, put மற்றும் இன்னும் சில வினைச்சொற்கள் தங்கள் இடைச்சொற்களுடன் எப்படி இணைகின்றன என்று கற்றுக்கொண்டால், நீங்கள் சந்திக்கும் பெரும்பாலான சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் புரிந்துவிடும்.

பல சொற்றொடர் வினைச்சொற்களுக்குப் பல பொருள்கள் உண்டு, ஆனால் அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில் தேவையில்லை. அதிகம் பயன்படும் 150 சொற்றொடர் வினைச்சொற்களின் PHaVE List-இல் மெலடி கார்னியே, நார்பர்ட் ஷ்மிட் (2015) ஆகியோர், ஒவ்வொன்றின் உண்மையான பயன்பாட்டில் 75%-க்கும் மேல் ஒரு சில முக்கியப் பொருள்களுக்குள்ளேயே அடங்கிவிடுகிறது என்று கண்டறிந்தனர். எனவே கீழே உள்ளவை போன்ற முக்கியப் பொருள்களிலிருந்து தொடங்குங்கள்; அரிதான பொருள்களைப் பின்னர் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

இடைச்சொற்கள் பொதுவாக என்ன பொருள் தருகின்றன?

இடைச்சொற்கள் தற்செயலாக வருபவை அல்ல. அவற்றின் வழக்கமான பொருள்கள் தெரிந்துவிட்டால், பல புதிய சொற்றொடர் வினைச்சொற்களை ஊகிப்பது எளிதாகிவிடும்:

• up: முடிவடைதல் அல்லது அதிகரிப்பு (eat up, fill up, speed up).
• down: குறைதல் அல்லது நிறுத்தம் (slow down, calm down, shut down).
• out: நீக்குதல், முடிவு அல்லது கண்டறிதல் (throw out, run out, find out).
• off: பிரிதல், புறப்படுதல் அல்லது ரத்து செய்தல் (take off, set off, call off).
• on: தொடர்தல் அல்லது தொடங்குதல் (carry on, go on, turn on).
• back: திரும்புதல் (come back, call back, pay back).
• over: மீண்டும் செய்தல் அல்லது மறுபார்வை (think over, go over, do over).
• away: விலகிச் செல்லுதல் அல்லது அகற்றுதல் (go away, give away, throw away).

பிரிக்கக்கூடியதா, பிரிக்க முடியாததா: செயப்படுபொருள் எங்கே வரும்?

சில சொற்றொடர் வினைச்சொற்களில் செயப்படுபொருள் (object) வினைச்சொல்லுக்கும் இடைச்சொல்லுக்கும் நடுவில் வரலாம்: "turn off the light" அல்லது "turn the light off". இவை பிரிக்கக்கூடியவை (separable). செயப்படுபொருள் ஒரு பிரதிப்பெயராக (pronoun) இருந்தால், அது கட்டாயம் நடுவில்தான் வரும்: "turn it off", ஒருபோதும் "turn off it" அல்ல.

மற்றவை பிரிக்க முடியாதவை (inseparable): செயப்படுபொருள் எப்போதும் இடைச்சொல்லுக்குப் பிறகே வரும், "look after the kids" அல்லது "get over a cold" என்பதுபோல.

கீழே உள்ள பட்டியலில் something அல்லது someone என்பது செயப்படுபொருள் வரும் இடத்தைக் காட்டுகிறது. அது நடுவில் இருந்தால் (put something off), அந்த வினைச்சொல் பிரிக்கக்கூடியது. கடைசியில் இருந்தால் (look after someone), வினைச்சொல்லையும் இடைச்சொல்லையும் சேர்த்தே வையுங்கள்.

பொருள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் பொதுவான ஆங்கில சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

get உடன் வரும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• get up: தூங்கி எழுந்து படுக்கையை விட்டு எழுவது. I get up at seven on weekdays.
• get on: பேருந்து, ரயில் அல்லது விமானத்தில் ஏறுவது. We got on the train just before the doors closed.
• get off: பேருந்து, ரயில் அல்லது விமானத்திலிருந்து இறங்குவது. Get off at the second stop after the bridge.
• get along with someone: ஒருவருடன் நட்பாக, இணக்கமாகப் பழகுவது. I get along with my new neighbors really well.
• get over something: நோயிலிருந்தோ ஏமாற்றத்திலிருந்தோ மீண்டு வருவது. It took her months to get over the breakup.
• get back: திரும்பி வருவது. When did you get back from your trip?
• get by: குறைந்த பணத்திலோ குறைந்த அறிவிலோ சமாளிப்பது. My Spanish is basic, but I can get by in shops.
• get away with something: தவறு செய்துவிட்டுத் தண்டனையின்றித் தப்பிப்பது. He cheated on the test and got away with it.
• get out of something: ஒரு கடமையைச் செய்யாமல் நழுவுவது. She tried to get out of washing the dishes.
• get through something: கடினமான ஒன்றை முடிப்பது அல்லது கடந்து வருவது. Coffee helps me get through Monday mornings.
• get together: நண்பர்களாகச் சந்தித்து ஒன்றுகூடுவது. Let's get together for lunch next week.
• get around to something: ஒரு வேலைக்குக் கடைசியில் நேரம் ஒதுக்குவது. I never got around to reading that book.

go உடன் வரும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• go on: தொடர்வது, அல்லது நடப்பது. Go on, I'm listening. What's going on here?
• go out: பொழுதுபோக்குக்காக வெளியே செல்வது, அல்லது (நெருப்பு, மெழுகுவர்த்தி) அணைந்துவிடுவது. We went out for pizza. The candle went out.
• go back: ஓர் இடத்துக்கு மீண்டும் செல்வது. I'd love to go back to Lisbon one day.
• go up: அதிகரிப்பது. Rent has gone up again this year.
• go down: குறைவது. Prices usually go down after the holidays.
• go over something: கவனமாக மறுபார்வை செய்வது அல்லது சரிபார்ப்பது. Let's go over the plan one more time.
• go through something: கடினமான காலத்தைக் கடந்து செல்வது, அல்லது ஒன்றை ஆராய்வது. She went through a hard time last year.
• go ahead: தொடங்குவது அல்லது தொடர்வது, பெரும்பாலும் அனுமதி பெற்று. Can I ask a question? Sure, go ahead.
• go off: திடீரென வெடிப்பது அல்லது ஒலிப்பது, அல்லது (உணவு) கெட்டுப்போவது. My alarm went off at six. The milk has gone off.
• go with something: ஒன்றுடன் பொருந்துவது, சேர்ந்து அழகாகத் தெரிவது. Does this tie go with my shirt?
• go without something: தேவையான அல்லது விரும்பிய ஒன்று இல்லாமல் சமாளிப்பது. We went without internet for a week.

come உடன் வரும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• come back: மீண்டும் வருவது. Come back soon!
• come up: பேச்சில் குறிப்பிடப்படுவது, அல்லது எதிர்பாராமல் ஏதாவது நடப்பது. Your name came up in the meeting. Something came up, so I'll be late.
• come up with something: ஒரு யோசனையையோ திட்டத்தையோ கண்டுபிடிப்பது. She came up with a great name for the café.
• come across something: தற்செயலாக ஒன்றைக் காண்பது. I came across an old photo of my grandparents.
• come on: அவசரப்படுத்தவோ உற்சாகப்படுத்தவோ சொல்வது. Come on, we'll miss the bus!
• come in: உள்ளே வருவது. Please come in and sit down.
• come out: வெளியிடப்படுவது, அல்லது வெளியே தெரியவருவது. Her new album comes out on Friday.
• come over: ஒருவரின் வீட்டுக்கு வந்து போவது. Why don't you come over for dinner tonight?
• come down with something: நோய்வாய்ப்படுவது. I think I'm coming down with a cold.
• come along: ஒருவருடன் சேர்ந்து எங்காவது செல்வது. We're going to the market. Do you want to come along?

take உடன் வரும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• take off: (விமானம்) புறப்பட்டு மேலே எழுவது, அல்லது விரைவில் வெற்றி பெறுவது. The plane took off on time. Her business really took off.
• take something off: ஆடையையோ காலணியையோ கழற்றுவது. Please take your shoes off at the door.
• take something on: ஒரு வேலையையோ பொறுப்பையோ ஏற்றுக்கொள்வது. I can't take on any more projects this month.
• take up something: புதிய பொழுதுபோக்கைத் தொடங்குவது, அல்லது இடத்தையோ நேரத்தையோ எடுத்துக்கொள்வது. He took up yoga last spring. This sofa takes up half the room.
• take over something: ஒன்றின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றுவது. A bigger company took over the startup.
• take someone out: ஒருவரை அழைத்துச் சென்று உணவுக்கோ பயணத்துக்கோ செலவு செய்வது. I took my mom out for her birthday.
• take something back: பொருளைக் கடையில் திருப்பிக் கொடுப்பது, அல்லது சொன்னதைத் திரும்பப் பெறுவது. I took the jacket back because it was too small.
• take after someone: தோற்றத்திலோ நடத்தையிலோ குடும்பப் பெரியவர் ஒருவரைப் போல இருப்பது. My son takes after his grandfather. They both love fishing.
• take something in: புரிந்துகொண்டு நினைவில் வைப்பது. There was too much information to take in at once.
• take something apart: ஒன்றைத் தனித்தனிப் பாகங்களாகப் பிரிப்பது. He took the old clock apart to see how it worked.

put உடன் வரும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• put something on: ஆடை அணிவது, அல்லது ஒன்றை இயக்குவது. Put a coat on, it's cold. Can you put some music on?
• put something off: தள்ளிப்போடுவது. Don't put off your homework until Sunday night.
• put up with something: பிடிக்காத ஒன்றைப் பொறுத்துக்கொள்வது. I can't put up with this noise any longer.
• put something out: நெருப்பையோ சிகரெட்டையோ அணைப்பது. The firefighters put out the fire in ten minutes.
• put something away: ஒரு பொருளை அதன் இடத்தில் எடுத்து வைப்பது. Put your toys away before dinner.
• put something down: ஒன்றைக் கீழே வைப்பது, அல்லது எழுதுவது. Put the box down here. Put your name down on the list.
• put something together: பாகங்களைப் பொருத்தி ஒன்றை உருவாக்குவது. It took us two hours to put the bookshelf together.
• put someone up: ஒருவரைத் தன் வீட்டில் தங்க வைப்பது. My cousin put me up for a week in Rome.
• put something back: ஒன்றை அது முன்பு இருந்த இடத்திலேயே திரும்ப வைப்பது. Please put the book back on the shelf.
• put someone through: தொலைபேசியில் ஒருவருக்கு இணைப்பு கொடுப்பது. Hold on, I'll put you through to the manager.

look உடன் வரும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• look after someone: ஒருவரைக் கவனித்துக்கொள்வது. My sister looks after our dog when we travel.
• look for something: ஒன்றைத் தேடுவது. I'm looking for my keys. Have you seen them?
• look something up: அகராதியிலோ இணையத்திலோ தகவலைத் தேடிப் பார்ப்பது. If you don't know a word, look it up in the dictionary.
• look forward to something: வரப்போகும் ஒன்றை மகிழ்ச்சியுடன் எதிர்பார்ப்பது. I'm looking forward to the summer holidays.
• look into something: ஒன்றை விசாரிப்பது, ஆராய்வது. The company promised to look into my complaint.
• look out: கவனமாக இருப்பது, எச்சரிக்கையாக இருப்பது. Look out! There's a car coming.
• look something over: ஒன்றை விரைவாகப் பார்த்துச் சரிபார்ப்பது. Can you look over my essay before I send it?
• look up to someone: ஒருவரைப் போற்றி மதிப்பது. Many young players look up to her.
• look down on someone: தன்னை உயர்ந்தவராக நினைத்து ஒருவரைத் தாழ்வாகப் பார்ப்பது. He looks down on people who don't speak English well.
• look around: ஓர் இடத்தைச் சுற்றிப் பார்ப்பது. We have an hour to look around the old town.

give உடன் வரும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• give up: முயற்சியைக் கைவிடுவது. Don't give up, you're almost there.
• give something up: ஒரு பழக்கத்தை விட்டுவிடுவது. My dad gave up smoking ten years ago.
• give in: மறுத்த பிறகு கடைசியில் ஒப்புக்கொள்வது. The kids kept asking, and I finally gave in.
• give something away: இலவசமாகக் கொடுப்பது, அல்லது ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துவது. They're giving away free samples. Don't give away the ending!
• give something back: ஒன்றைத் திருப்பிக் கொடுப்பது. Give me back my phone, please.
• give something out: பலருக்கு விநியோகிப்பது. The teacher gave out the exam papers.
• give off something: மணம், வெப்பம் அல்லது ஒளியை வெளியிடுவது. These flowers give off a lovely smell in the evening.

turn உடன் வரும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• turn something on: இயந்திரத்தையோ விளக்கையோ இயக்குவது. Turn on the lights, it's getting dark.
• turn something off: இயந்திரத்தையோ விளக்கையோ அணைப்பது. Don't forget to turn off the oven.
• turn something up: ஒலியையோ வெப்பத்தையோ கூட்டுவது. Can you turn up the radio? I love this song.
• turn something down: ஒலியைக் குறைப்பது, அல்லது ஒரு வாய்ப்பை மறுப்பது. Please turn the TV down. She turned down the job offer.
• turn into something: வேறொன்றாக மாறுவது. The small café turned into a popular restaurant.
• turn out: இறுதியில் ஒரு குறிப்பிட்ட முடிவாக அமைவது. The party turned out better than we expected.
• turn around: எதிர்த் திசையில் திரும்புவது. Turn around and look at the view!
• turn up: வந்து சேர்வது, பெரும்பாலும் எதிர்பாராமல். Only five people turned up for the meeting.

make உடன் வரும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• make something up: கதையையோ சாக்குப்போக்கையோ கற்பனையாக உருவாக்குவது. He made up an excuse for being late.
• make up: சண்டைக்குப் பிறகு மீண்டும் சமாதானமாவது. They argued, but they made up the next day.
• make up for something: ஒரு குறையை ஈடுகட்டுவது. I bought her flowers to make up for forgetting her birthday.
• make something out: சிரமப்பட்டுப் பார்ப்பது, கேட்பது அல்லது புரிந்துகொள்வது. I couldn't make out what he was saying.

set உடன் வரும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• set something up: ஒன்றைத் தொடங்குவது அல்லது ஏற்பாடு செய்வது. She set up her own language school last year.
• set off: பயணத்தைத் தொடங்குவது, புறப்படுவது. We set off early to avoid the traffic.
• set out to do something: தெளிவான இலக்குடன் ஒன்றைத் தொடங்குவது. I set out to learn 1,000 words in three months.
• set someone back: ஒருவரின் முன்னேற்றத்தைத் தாமதப்படுத்துவது, அல்லது அவருக்குச் செலவு வைப்பது. The injury set him back two months.

bring உடன் வரும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• bring someone up: குழந்தையை வளர்ப்பது. She was brought up by her grandparents.
• bring something up: ஒரு விஷயத்தைப் பேச்சில் எழுப்புவது. Don't bring up politics at dinner.
• bring something back: ஒன்றைத் திரும்பக் கொண்டுவருவது, அல்லது நினைவுகளை மீட்டுவது. This song brings back so many memories.
• bring about something: ஒன்று நிகழக் காரணமாவது. The internet brought about huge changes in how we learn.
• bring something in: புதிய விதியையோ முறையையோ அறிமுகப்படுத்துவது. The city brought in a new parking rule.
• bring someone down: ஒருவரை மனச்சோர்வடையச் செய்வது. Rainy weather always brings me down.
• bring something along: ஒன்றைத் தன்னுடன் எடுத்து வருவது. Bring along a jacket, it may get cold.

break உடன் வரும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• break down: (இயந்திரம்) பழுதாகி நின்றுபோவது, அல்லது உணர்ச்சிவசப்பட்டு உடைந்துபோவது. Our car broke down on the way to the airport.
• break up: ஓர் உறவை முறித்துக்கொள்வது. They broke up after five years together.
• break into something: பலவந்தமாக உள்ளே நுழைவது. Someone broke into the office last night.
• break out: (போர், தீ) திடீரென மூள்வது, அல்லது தப்பித்து ஓடுவது. A fire broke out in the kitchen.
• break in: பேச்சில் குறுக்கிடுவது, அல்லது கட்டடத்துக்குள் பலவந்தமாக நுழைவது. Sorry to break in, but we need to leave now.
• break something off: ஒன்றைத் திடீரென முடித்துக்கொள்வது. She broke off the conversation and left.

run உடன் வரும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• run into someone: ஒருவரைத் தற்செயலாகச் சந்திப்பது. I ran into my old teacher at the supermarket.
• run out of something: ஒன்று முழுவதும் தீர்ந்துபோவது. We've run out of milk.
• run away: ஓர் இடத்திலிருந்து ரகசியமாக ஓடிப்போவது. The dog ran away when the door was open.
• run over someone: வாகனத்தை ஒருவர் மீது ஏற்றுவது. Be careful, a car almost ran over my cat.
• run something by someone: கருத்தைக் கேட்பதற்காக ஒருவரிடம் ஒரு யோசனையைச் சொல்வது. Can I run an idea by you?

pick, find, figure, work உடன் வரும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• pick something up: தூக்குவது, அழைத்து வருவது, அல்லது சிரமமின்றிக் கற்றுக்கொள்வது. Can you pick me up at six? She picked up Italian while living in Rome.
• pick something out: தேர்ந்தெடுப்பது. Help me pick out a gift for my brother.
• pick on someone: ஒருவரைத் திரும்பத் திரும்பக் கிண்டல் செய்து துன்புறுத்துவது. Stop picking on your little sister.
• find something out: ஒரு தகவலைக் கண்டறிவது. I need to find out when the store opens.
• figure something out: புரிந்துகொள்வது அல்லது தீர்வு காண்பது. I can't figure out how this app works.
• work out: உடற்பயிற்சி செய்வது, அல்லது நல்லபடியாக முடிவது. I work out three times a week. Don't worry, it will all work out.
• work something out: கணக்கிட்டுப் பார்ப்பது அல்லது ஒரு சிக்கலைத் தீர்ப்பது. We need to work out the total cost of the trip.
• work on something: ஒன்றை மேம்படுத்த நேரம் செலவிடுவது. I'm working on my pronunciation.

call, hang உடன் வரும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• call something off: ரத்து செய்வது. They called off the match because of the rain.
• call someone back: தொலைபேசியில் திருப்பி அழைப்பது. I'm busy now. Can I call you back?
• call on someone: ஒருவரைப் பேச அழைப்பது, அல்லது சிறிது நேரம் சென்று பார்ப்பது. The teacher called on me to answer.
• hang up: தொலைபேசி அழைப்பைத் துண்டிப்பது. She was so angry that she hung up on me.
• hang out: நண்பர்களுடன் ஓய்வாக நேரம் செலவிடுவது. We usually hang out at the park after school.
• hang on: சிறிது நேரம் காத்திருப்பது. Hang on, I'll be ready in a minute.

அன்றாடம் பயன்படும் பிற சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள்

• blow up: வெடிப்பது அல்லது வெடிக்க வைப்பது, அல்லது திடீரெனக் கோபப்படுவது. The old building was blown up to make space for a park.
• calm down: கோபமோ பதற்றமோ தணிந்து அமைதியாவது. Calm down and tell me what happened.
• carry on: தொடர்ந்து செய்வது. Sorry for interrupting, please carry on.
• catch up with someone: முன்னே சென்றவரைப் பிடிப்பது, அல்லது நீண்ட நாளுக்குப் பிறகு பேசி விஷயங்களைப் பகிர்வது. Let's meet for coffee and catch up.
• check in: ஹோட்டலிலோ விமான நிலையத்திலோ வருகையைப் பதிவு செய்வது. We checked in at the hotel at 3 p.m.
• check out: கட்டணம் செலுத்தி ஹோட்டலை விட்டுப் புறப்படுவது. We have to check out by noon.
• cheer someone up: ஒருவரை உற்சாகப்படுத்துவது. A phone call from my friend cheered me up.
• count on someone: ஒருவரை நம்பியிருப்பது. You can always count on me.
• cut down on something: ஒன்றின் அளவைக் குறைப்பது. I'm trying to cut down on sugar.
• do someone in: மிகவும் களைப்படையச் செய்வது (பேச்சு வழக்கு). That long hike really did me in.
• do something over: மீண்டும் முதலிலிருந்து செய்வது. The photo was blurry, so we had to do it over.
• do without something: ஒன்று இல்லாமல் சமாளிப்பது. I can't do without my morning coffee.
• drop by: திட்டமிடாமல் சிறிது நேரம் வந்து போவது. Drop by any time you're in the area.
• drop someone off: ஒருவரை வாகனத்தில் அழைத்துச் சென்று ஓர் இடத்தில் இறக்கிவிடுவது. I'll drop you off at the station.
• end up: கடைசியில் ஓர் இடத்திலோ நிலையிலோ போய்ச் சேர்வது. We got lost and ended up in a tiny village.
• enter into something: ஓர் ஒப்பந்தத்தையோ பேச்சுவார்த்தையையோ முறைப்படி தொடங்குவது. The two companies entered into a partnership.
• fall apart: உடைந்து சிதறுவது, அல்லது சரியாக இயங்காமல் போவது. My old shoes are falling apart.
• fall behind: மற்றவர்களுக்கு ஈடுகொடுக்க முடியாமல் பின்தங்குவது. I fell behind with my lessons when I was sick.
• fill something in / fill something out: படிவத்தை நிரப்புவது. Please fill out this form and sign at the bottom.
• grow up: வளர்ந்து பெரியவராவது. I grew up in a small town by the sea.
• hold on: காத்திருப்பது, அல்லது இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்வது. Hold on, let me check my calendar.
• keep up with someone: ஒருவரின் வேகத்துக்கு ஈடுகொடுத்து நகர்வது அல்லது கற்பது. It's hard to keep up with native speakers when they talk fast.
• let someone down: ஒருவரை ஏமாற்றமடையச் செய்வது. I promised to help, and I won't let you down.
• log in: உங்கள் கணக்குடன் இணையதளத்திலோ செயலியிலோ நுழைவது. Log in to see your saved words.
• move on: புதிதாக ஒன்றைத் தொடங்குவது, அல்லது கடந்ததை நினைப்பதை விடுவது. It's time to move on to the next topic.
• pass away: காலமாவது (இறப்பதைக் குறிக்கும் மரியாதையான சொல்). Her grandfather passed away last year.
• pay someone back: கடன் வாங்கிய பணத்தைத் திருப்பிக் கொடுப்பது. I'll pay you back on Friday.
• point something out: ஒன்றைச் சுட்டிக்காட்டுவது. She pointed out a mistake in my email.
• show off: மற்றவர்களைக் கவர பகட்டாகக் காட்டிக்கொள்வது. He's always showing off his new car.
• show up: வந்து சேர்வது. He showed up an hour late.
• sort something out: ஒழுங்குபடுத்துவது அல்லது சிக்கலைத் தீர்ப்பது. We need to sort out the problem with the booking.
• stand for something: ஒன்றைக் குறிப்பது, அல்லது ஒரு சுருக்கத்தின் விரிவாக இருப்பது. What does "ASAP" stand for?
• stand out: எளிதில் கண்ணில் படுவது, தனித்துத் தெரிவது. Her bright red coat stood out in the crowd.
• stand up for someone: ஒருவருக்கு ஆதரவாக நிற்பது. Always stand up for what you believe in.
• throw something away: குப்பையில் வீசுவது. Don't throw away the receipt.
• try something on: ஆடை சரியாகப் பொருந்துகிறதா என்று அணிந்து பார்ப்பது. Can I try on these jeans?
• wake up: தூக்கத்திலிருந்து விழிப்பது. I woke up at five because of the storm.
• write something down: காகிதத்தில் எழுதிக்கொள்வது. Write down the new words you hear.

சொற்றொடர் வினைச்சொற்களை மறக்காமல் கற்பது எப்படி

இதற்குச் சிறந்தது: இந்தப் பட்டியலை நீங்கள் உண்மையில் பயன்படுத்தும் சொற்களாக மாற்றுவதற்கு.

1. ஒரே நேரத்தில் சிலவற்றை மட்டும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். get அல்லது put போன்ற ஒரே வினைச்சொல்லைக் கொண்ட ஐந்து அல்லது பத்து சொற்றொடர் வினைச்சொற்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, சேர்த்துக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
2. எப்போதும் வாக்கியத்தில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். தனியாக இருக்கும் சொற்றொடர் வினைச்சொல் எளிதில் மறந்துவிடும். வாக்கியத்தில் அதன் பொருளையும், செயப்படுபொருள் எங்கே வருகிறது என்பதையும் பார்க்கிறீர்கள். முழு வாக்கியங்களைக் கற்பது சொல்லகராதியை மேம்படுத்தும் சிறந்த வழிகளில் ஒன்றும்கூட.
3. இடைச்சொல்லைக் கவனியுங்கள். இடைச்சொல் என்ன சேர்க்கிறது என்று உங்களையே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். "eat up", "fill up" ஆகியவற்றில் "up" என்பது முடிவடைதலைக் குறிக்கிறது; அது அடுத்த "up" வினைச்சொல்லை எளிதாக்குகிறது.
4. கேட்டு, திரும்பச் சொல்லுங்கள். எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை உரக்கச் சொல்லுங்கள், பயணத்தின்போதும் அவற்றைக் கேளுங்கள்.
5. இடைவெளி மீள்பயிற்சியுடன் மீண்டும் பாருங்கள். சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் எளிதில் ஒன்றோடொன்று குழம்பிவிடும், எனவே மறப்பதற்குச் சற்று முன், நீளும் இடைவெளிகளில் அவற்றை மீண்டும் பாருங்கள். இதை எப்படிச் செய்வது என்று எங்கள் இடைவெளி மீள்பயிற்சி அட்டவணை வழிகாட்டி காட்டுகிறது.
6. உரையாடலில் பயன்படுத்துங்கள். ஆங்கிலம் பேசும் ஒவ்வொரு முறையும் இரண்டு அல்லது மூன்று புதிய சொற்றொடர் வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்த முயலுங்கள்.

அடிப்படைச் சொல்லகராதியை இன்னும் கட்டமைத்துக்கொண்டிருந்தால், அதிகம் பயன்படும் சொற்களிலிருந்து தொடங்குங்கள்: அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 100 ஆங்கில சொற்கள். சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் இதே சிறிய, பொதுவான சொற்களால்தான் உருவாகின்றன.

சொற்றொடர் வினைச்சொற்களைக் கற்க Lingocard எப்படி உதவுகிறது

Lingocard என்பது மேலே உள்ள குறிப்புகளை அன்றாடப் பழக்கமாக மாற்றும் ஓர் இலவச சொல் அட்டை செயலி. ஒவ்வொரு சொற்றொடர் வினைச்சொல்லையும் அட்டையின் முன்பக்கத்திலும், அதன் பொருளையும் எடுத்துக்காட்டு வாக்கியத்தையும் பின்பக்கத்திலும் எழுதுங்கள். ஒவ்வோர் அட்டையையும் உரக்க வாசிக்கச் செய்யலாம், அதனால் அந்தச் சொற்றொடரை இயல்பான வாக்கியத்தில் கேட்கிறீர்கள்; இடைவெளி மீள்பயிற்சி முறை ஒவ்வோர் அட்டையையும் சரியான நேரத்தில் மீண்டும் கொண்டுவருகிறது. Premium Learning மூலம் இது போன்ற முழுப் பட்டியலையும் ஒரே கிளிக்கில் ஓர் அட்டைத் தொகுப்பாக மாற்றவும் முடியும்.

பயணத்தின்போது, Lingocard கைபேசிச் செயலியில் உள்ள ஆடியோ பிளேயர் உங்கள் அட்டைகளை உரக்க வாசிக்கிறது; அதனால் அலுவலகம் செல்லும் வழியிலேயே சொற்றொடர் வினைச்சொற்களை மீண்டும் பார்க்கலாம். உங்கள் ஆங்கிலத்துக்கு முழுமையான திட்டம் வேண்டுமென்றால், ஆங்கிலத்தை வேகமாகக் கற்பது எப்படி என்ற என் வழிகாட்டி அன்றாட நடைமுறையை எப்படி அமைப்பது என்று காட்டுகிறது. Lingocard தளத்தில் தயாரான அட்டைத் தொகுப்புகளுடன் ஆன்லைனில் ஆங்கிலம் கற்கலாம்.