ഇംഗ്ലീഷ് ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ: അർത്ഥവും ഉദാഹരണങ്ങളുമായി 156 സാധാരണ Phrasal Verbs

ഫ്രേസൽ ക്രിയ (phrasal verb) എന്നാൽ ഒരു ക്രിയയോട് up, out അല്ലെങ്കിൽ off പോലുള്ള ഒരു ചെറിയ വാക്ക് ചേർന്ന് പുതിയ അർത്ഥം ഉണ്ടാകുന്നതാണ്: give up എന്നാൽ ശ്രമം ഉപേക്ഷിക്കുക, look after എന്നാൽ നോക്കുക, പരിപാലിക്കുക. താഴെ 156 സാധാരണ ഇംഗ്ലീഷ് ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ ക്രിയ അനുസരിച്ച് തരംതിരിച്ച്, ലളിതമായ അർത്ഥങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാവുന്ന ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങളും സഹിതം നൽകിയിരിക്കുന്നു.

പല പഠിതാക്കൾക്കും ഇംഗ്ലീഷിലെ ഏറ്റവും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ഭാഗം ഫ്രേസൽ ക്രിയകളാണ്: "put", "up" എന്നിവയുടെ അർത്ഥം നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ "put up with" എന്നത് എന്നിട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നല്ല വാർത്ത എന്തെന്നാൽ, എല്ലാം പഠിക്കേണ്ടതില്ല. സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്നവ, യഥാർത്ഥ വാക്യങ്ങളിൽ, ഓർമ്മയിൽ പതിയുന്നത്ര തവണ ആവർത്തിച്ചാൽ മതി.

ഫ്രേസൽ ക്രിയ എന്നാൽ എന്താണ്?

ഫ്രേസൽ ക്രിയ (phrasal verb) എന്നാൽ ഒന്നോ രണ്ടോ പാർട്ടിക്കിളുകളുമായി (particles) ചേർന്ന ഒരു ക്രിയയാണ്. ഇവ സാധാരണയായി up, down, in, out, on, off, away, back, over പോലുള്ള ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളോ പ്രിപ്പൊസിഷനുകളോ ആണ്. ഈ കൂട്ടുകെട്ട് ഒറ്റ അർത്ഥമുള്ള ഒരു യൂണിറ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ആ അർത്ഥം ഓരോ വാക്കിൽ നിന്നും ഊഹിക്കുക പലപ്പോഴും അസാധ്യമാണ്.

താരതമ്യം ചെയ്യൂ:

• run: കാലുകൊണ്ട് വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക, ഓടുക.
• run into someone: ഒരാളെ യാദൃച്ഛികമായി കണ്ടുമുട്ടുക.
• run out of something: ഒന്ന് ഒട്ടും ബാക്കിയില്ലാതാകുക.

ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ അനൗപചാരികമായ, ദൈനംദിന ഇംഗ്ലീഷിന്റെ സവിശേഷതയാണ്. മീറ്റിംഗിൽ നിങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനം "postpone" ചെയ്തേക്കാം, പക്ഷേ കൂട്ടുകാരോട് "put it off" എന്നാണ് പറയുക.

ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ എന്തിന് പഠിക്കണം?

കാരണം യഥാർത്ഥ സംഭാഷണങ്ങളിലും സിനിമകളിലും പാട്ടുകളിലും അവ എല്ലായിടത്തുമുണ്ട്, അവയിലെ ഒരു ചെറിയ കൂട്ടമാണ് മിക്ക ജോലിയും ചെയ്യുന്നത്.

2007-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് നാഷണൽ കോർപ്പസിനെക്കുറിച്ചുള്ള (British National Corpus) ഒരു പഠനത്തിൽ ഡീ ഗാർഡ്നറും മാർക്ക് ഡേവിസും 518,923 ഫ്രേസൽ ക്രിയാ പ്രയോഗങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. അവയിൽ പകുതിയിലേറെയും വെറും 20 ക്രിയകളും 8 പാർട്ടിക്കിളുകളും ചേർന്നുണ്ടായവയായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് താഴെയുള്ള പട്ടിക ക്രിയ അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്: get, go, come, take, put എന്നിവയും മറ്റു ചില ക്രിയകളും അവയുടെ പാർട്ടിക്കിളുകളുമായി എങ്ങനെ ചേരുന്നുവെന്ന് പഠിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്ന മിക്ക ഫ്രേസൽ ക്രിയകളും മനസ്സിലാകും.

പല ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾക്കും ഒന്നിലധികം അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് വേണ്ട. ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന 150 ഫ്രേസൽ ക്രിയകളുടെ PHaVE List-ൽ മെലഡി ഗാർണിയേയും നോർബർട്ട് ഷ്മിറ്റും (2015) കണ്ടെത്തിയത്, ഓരോന്നിന്റെയും യഥാർത്ഥ ഉപയോഗത്തിന്റെ 75%-ലധികവും ഏതാനും പ്രധാന അർത്ഥങ്ങളിൽ ഒതുങ്ങുന്നു എന്നാണ്. അതിനാൽ താഴെ കൊടുത്തതുപോലുള്ള പ്രധാന അർത്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുക, അപൂർവമായവ പിന്നീട് ചേർക്കുക.

പാർട്ടിക്കിളുകൾക്ക് സാധാരണയായി എന്ത് അർത്ഥമാണ്?

പാർട്ടിക്കിളുകൾ വെറുതെ വരുന്നവയല്ല. അവയുടെ സാധാരണ അർത്ഥങ്ങൾ അറിഞ്ഞാൽ, പല പുതിയ ഫ്രേസൽ ക്രിയകളും ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമാകും:

• up: പൂർത്തിയാകൽ അല്ലെങ്കിൽ വർധന (eat up, fill up, speed up).
• down: കുറയൽ അല്ലെങ്കിൽ നിൽക്കൽ (slow down, calm down, shut down).
• out: നീക്കം ചെയ്യൽ, അവസാനിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ കണ്ടെത്തൽ (throw out, run out, find out).
• off: വേർപെടൽ, പുറപ്പെടൽ അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കൽ (take off, set off, call off).
• on: തുടരൽ അല്ലെങ്കിൽ തുടങ്ങൽ (carry on, go on, turn on).
• back: തിരിച്ചുവരവ് (come back, call back, pay back).
• over: ആവർത്തിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ പുനഃപരിശോധന (think over, go over, do over).
• away: അകന്നുപോകൽ അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യൽ (go away, give away, throw away).

വേർപിരിക്കാവുന്നതോ അല്ലാത്തതോ: കർമ്മം എവിടെ വരും?

ചില ഫ്രേസൽ ക്രിയകളിൽ കർമ്മം (object) ക്രിയയ്ക്കും പാർട്ടിക്കിളിനും ഇടയിൽ വരാം: "turn off the light" അല്ലെങ്കിൽ "turn the light off". ഇവയെ വേർപിരിക്കാവുന്നവ (separable) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. കർമ്മം ഒരു സർവ്വനാമമാണെങ്കിൽ (pronoun), അത് നിർബന്ധമായും നടുവിൽ വരണം: "turn it off", ഒരിക്കലും "turn off it" അല്ല.

മറ്റു ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ വേർപിരിക്കാനാവാത്തവയാണ് (inseparable): കർമ്മം എപ്പോഴും പാർട്ടിക്കിളിന് ശേഷമേ വരൂ, "look after the kids" അല്ലെങ്കിൽ "get over a cold" എന്നതിലെപ്പോലെ.

താഴെയുള്ള പട്ടികയിൽ something അല്ലെങ്കിൽ someone കർമ്മം എവിടെ വരുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു. അത് നടുവിലാണെങ്കിൽ (put something off), ആ ക്രിയ വേർപിരിക്കാവുന്നതാണ്. അവസാനത്തിലാണെങ്കിൽ (look after someone), ക്രിയയും പാർട്ടിക്കിളും ഒന്നിച്ചുതന്നെ നിർത്തുക.

അർത്ഥവും ഉദാഹരണങ്ങളുമായി സാധാരണ ഇംഗ്ലീഷ് ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

get ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• get up: ഉറങ്ങിയെഴുന്നേറ്റ് കിടക്ക വിടുക. I get up at seven on weekdays.
• get on: ബസ്സിലോ ട്രെയിനിലോ വിമാനത്തിലോ കയറുക. We got on the train just before the doors closed.
• get off: ബസ്സിൽ നിന്നോ ട്രെയിനിൽ നിന്നോ വിമാനത്തിൽ നിന്നോ ഇറങ്ങുക. Get off at the second stop after the bridge.
• get along with someone: ഒരാളുമായി സൗഹൃദത്തോടെ ഒത്തുപോകുക. I get along with my new neighbors really well.
• get over something: രോഗത്തിൽ നിന്നോ നിരാശയിൽ നിന്നോ കരകയറുക. It took her months to get over the breakup.
• get back: തിരിച്ചെത്തുക. When did you get back from your trip?
• get by: കുറഞ്ഞ പണം കൊണ്ടോ കുറഞ്ഞ അറിവു കൊണ്ടോ കഴിഞ്ഞുകൂടുക. My Spanish is basic, but I can get by in shops.
• get away with something: തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടും ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക. He cheated on the test and got away with it.
• get out of something: ഒരു ചുമതലയിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക. She tried to get out of washing the dishes.
• get through something: ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒന്ന് പൂർത്തിയാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അതിജീവിക്കുക. Coffee helps me get through Monday mornings.
• get together: സൗഹൃദത്തിനായി ഒത്തുകൂടുക. Let's get together for lunch next week.
• get around to something: ഒടുവിൽ ഒരു കാര്യത്തിന് സമയം കണ്ടെത്തുക. I never got around to reading that book.

go ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• go on: തുടരുക, അല്ലെങ്കിൽ സംഭവിക്കുക. Go on, I'm listening. What's going on here?
• go out: വിനോദത്തിനായി പുറത്തുപോകുക, അല്ലെങ്കിൽ (തീ, മെഴുകുതിരി) കെട്ടുപോകുക. We went out for pizza. The candle went out.
• go back: ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് വീണ്ടും പോകുക. I'd love to go back to Lisbon one day.
• go up: കൂടുക, വർധിക്കുക. Rent has gone up again this year.
• go down: കുറയുക. Prices usually go down after the holidays.
• go over something: ശ്രദ്ധയോടെ വീണ്ടും നോക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പരിശോധിക്കുക. Let's go over the plan one more time.
• go through something: ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു കാലം അനുഭവിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒന്ന് സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുക. She went through a hard time last year.
• go ahead: തുടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ തുടരുക, പലപ്പോഴും അനുവാദം കിട്ടിയ ശേഷം. Can I ask a question? Sure, go ahead.
• go off: പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മുഴങ്ങുക, അല്ലെങ്കിൽ (ഭക്ഷണം) കേടാകുക. My alarm went off at six. The milk has gone off.
• go with something: മറ്റൊന്നുമായി ചേരുക, ഒന്നിച്ച് നന്നായി തോന്നുക. Does this tie go with my shirt?
• go without something: വേണ്ടതോ ആവശ്യമുള്ളതോ ഇല്ലാതെ കഴിഞ്ഞുകൂടുക. We went without internet for a week.

come ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• come back: തിരികെ വരിക. Come back soon!
• come up: സംസാരത്തിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുക, അല്ലെങ്കിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകുക. Your name came up in the meeting. Something came up, so I'll be late.
• come up with something: ഒരു ആശയമോ പദ്ധതിയോ കണ്ടെത്തുക. She came up with a great name for the café.
• come across something: യാദൃച്ഛികമായി ഒന്ന് കണ്ടെത്തുക. I came across an old photo of my grandparents.
• come on: ധൃതിപ്പെടുത്താനോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനോ പറയുന്ന വാക്ക്. Come on, we'll miss the bus!
• come in: അകത്തേക്ക് വരിക. Please come in and sit down.
• come out: പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ റിലീസ് ആകുക, അല്ലെങ്കിൽ പുറത്തറിയുക. Her new album comes out on Friday.
• come over: ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ സന്ദർശിക്കാൻ വരിക. Why don't you come over for dinner tonight?
• come down with something: രോഗം പിടിപെടുക. I think I'm coming down with a cold.
• come along: ഒരാളോടൊപ്പം എവിടെയെങ്കിലും പോകുക. We're going to the market. Do you want to come along?

take ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• take off: (വിമാനം) പറന്നുയരുക, അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് വിജയിക്കുക. The plane took off on time. Her business really took off.
• take something off: വസ്ത്രമോ ചെരിപ്പോ അഴിച്ചുമാറ്റുക. Please take your shoes off at the door.
• take something on: ഒരു ജോലിയോ ഉത്തരവാദിത്തമോ ഏറ്റെടുക്കുക. I can't take on any more projects this month.
• take up something: പുതിയൊരു ഹോബി തുടങ്ങുക, അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥലമോ സമയമോ എടുക്കുക. He took up yoga last spring. This sofa takes up half the room.
• take over something: ഒന്നിന്റെ നിയന്ത്രണം കൈയടക്കുക. A bigger company took over the startup.
• take someone out: ഒരാളെ പുറത്തുകൊണ്ടുപോയി ഭക്ഷണത്തിനോ യാത്രയ്ക്കോ ചെലവ് വഹിക്കുക. I took my mom out for her birthday.
• take something back: സാധനം കടയിൽ തിരിച്ചുകൊടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പറഞ്ഞത് പിൻവലിക്കുക. I took the jacket back because it was too small.
• take after someone: രൂപത്തിലോ സ്വഭാവത്തിലോ കുടുംബത്തിലെ ഒരു മുതിർന്നയാളെപ്പോലെ ആകുക. My son takes after his grandfather. They both love fishing.
• take something in: മനസ്സിലാക്കി ഓർമ്മിക്കുക. There was too much information to take in at once.
• take something apart: ഒന്ന് അഴിച്ച് ഭാഗങ്ങളാക്കുക. He took the old clock apart to see how it worked.

put ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• put something on: വസ്ത്രം ധരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഓൺ ചെയ്യുക. Put a coat on, it's cold. Can you put some music on?
• put something off: നീട്ടിവയ്ക്കുക. Don't put off your homework until Sunday night.
• put up with something: ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ഒന്ന് സഹിക്കുക. I can't put up with this noise any longer.
• put something out: തീയോ സിഗരറ്റോ കെടുത്തുക. The firefighters put out the fire in ten minutes.
• put something away: സാധനം അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് എടുത്തുവയ്ക്കുക. Put your toys away before dinner.
• put something down: ഒന്ന് താഴെ വയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ എഴുതിയിടുക. Put the box down here. Put your name down on the list.
• put something together: ഭാഗങ്ങൾ ചേർത്ത് കൂട്ടിയോജിപ്പിക്കുക. It took us two hours to put the bookshelf together.
• put someone up: ഒരാളെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ താമസിപ്പിക്കുക. My cousin put me up for a week in Rome.
• put something back: ഒന്ന് പഴയ സ്ഥാനത്ത് തിരികെ വയ്ക്കുക. Please put the book back on the shelf.
• put someone through: ഫോണിൽ ഒരാൾക്ക് കണക്ഷൻ നൽകുക. Hold on, I'll put you through to the manager.

look ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• look after someone: ഒരാളെ നോക്കുക, പരിപാലിക്കുക. My sister looks after our dog when we travel.
• look for something: ഒന്ന് തിരയുക. I'm looking for my keys. Have you seen them?
• look something up: നിഘണ്ടുവിലോ ഇന്റർനെറ്റിലോ വിവരം തിരയുക. If you don't know a word, look it up in the dictionary.
• look forward to something: വരാനിരിക്കുന്ന ഒന്നിനായി സന്തോഷത്തോടെ കാത്തിരിക്കുക. I'm looking forward to the summer holidays.
• look into something: ഒരു കാര്യം അന്വേഷിക്കുക. The company promised to look into my complaint.
• look out: ശ്രദ്ധിക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക. Look out! There's a car coming.
• look something over: ഒന്ന് വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കുക. Can you look over my essay before I send it?
• look up to someone: ഒരാളെ ആരാധിക്കുക, ബഹുമാനിക്കുക. Many young players look up to her.
• look down on someone: താൻ ഉയർന്നവനെന്ന് കരുതി ഒരാളെ താഴ്ത്തിക്കാണുക. He looks down on people who don't speak English well.
• look around: ഒരു സ്ഥലം ചുറ്റിനടന്ന് കാണുക. We have an hour to look around the old town.

give ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• give up: ശ്രമം ഉപേക്ഷിക്കുക. Don't give up, you're almost there.
• give something up: ഒരു ശീലം ഉപേക്ഷിക്കുക. My dad gave up smoking ten years ago.
• give in: എതിർത്ത ശേഷം ഒടുവിൽ വഴങ്ങുക. The kids kept asking, and I finally gave in.
• give something away: സൗജന്യമായി കൊടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുക. They're giving away free samples. Don't give away the ending!
• give something back: തിരിച്ചുകൊടുക്കുക. Give me back my phone, please.
• give something out: ഒരുപാട് പേർക്ക് വിതരണം ചെയ്യുക. The teacher gave out the exam papers.
• give off something: മണമോ ചൂടോ വെളിച്ചമോ പുറപ്പെടുവിക്കുക. These flowers give off a lovely smell in the evening.

turn ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• turn something on: യന്ത്രമോ ലൈറ്റോ ഓൺ ചെയ്യുക. Turn on the lights, it's getting dark.
• turn something off: യന്ത്രമോ ലൈറ്റോ ഓഫ് ചെയ്യുക. Don't forget to turn off the oven.
• turn something up: ശബ്ദമോ ചൂടോ കൂട്ടുക. Can you turn up the radio? I love this song.
• turn something down: ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഓഫർ നിരസിക്കുക. Please turn the TV down. She turned down the job offer.
• turn into something: മറ്റൊന്നായി മാറുക. The small café turned into a popular restaurant.
• turn out: ഒടുവിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഫലത്തിൽ എത്തുക. The party turned out better than we expected.
• turn around: എതിർദിശയിലേക്ക് തിരിയുക. Turn around and look at the view!
• turn up: എത്തിച്ചേരുക, പലപ്പോഴും അപ്രതീക്ഷിതമായി. Only five people turned up for the meeting.

make ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• make something up: കഥയോ ഒഴികഴിവോ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുക. He made up an excuse for being late.
• make up: വഴക്കിന് ശേഷം വീണ്ടും ഇണങ്ങുക. They argued, but they made up the next day.
• make up for something: ഒരു കുറവ് നികത്തുക. I bought her flowers to make up for forgetting her birthday.
• make something out: പ്രയാസപ്പെട്ട് കാണുക, കേൾക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിലാക്കുക. I couldn't make out what he was saying.

set ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• set something up: എന്തെങ്കിലും തുടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ ക്രമീകരിക്കുക. She set up her own language school last year.
• set off: യാത്ര പുറപ്പെടുക. We set off early to avoid the traffic.
• set out to do something: വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യത്തോടെ ഒന്ന് തുടങ്ങുക. I set out to learn 1,000 words in three months.
• set someone back: ഒരാളുടെ പുരോഗതി വൈകിപ്പിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരാൾക്ക് ചെലവ് വരുത്തുക. The injury set him back two months.

bring ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• bring someone up: കുട്ടിയെ വളർത്തുക. She was brought up by her grandparents.
• bring something up: ഒരു വിഷയം സംസാരത്തിൽ എടുത്തിടുക. Don't bring up politics at dinner.
• bring something back: ഒന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക, അല്ലെങ്കിൽ ഓർമ്മകൾ ഉണർത്തുക. This song brings back so many memories.
• bring about something: എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ കാരണമാകുക. The internet brought about huge changes in how we learn.
• bring something in: പുതിയ നിയമമോ സംവിധാനമോ നടപ്പാക്കുക. The city brought in a new parking rule.
• bring someone down: ഒരാളെ വിഷമിപ്പിക്കുക. Rainy weather always brings me down.
• bring something along: എന്തെങ്കിലും കൂടെ കൊണ്ടുവരിക. Bring along a jacket, it may get cold.

break ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• break down: (യന്ത്രം) കേടാകുക, അല്ലെങ്കിൽ വികാരങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം വിട്ട് തകർന്നുപോകുക. Our car broke down on the way to the airport.
• break up: ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കുക. They broke up after five years together.
• break into something: ബലമായി അകത്തുകടക്കുക. Someone broke into the office last night.
• break out: (യുദ്ധം, തീ) പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുക, അല്ലെങ്കിൽ രക്ഷപ്പെട്ട് ഓടുക. A fire broke out in the kitchen.
• break in: സംസാരത്തിനിടയിൽ കയറി ഇടപെടുക, അല്ലെങ്കിൽ കെട്ടിടത്തിൽ ബലമായി കടക്കുക. Sorry to break in, but we need to leave now.
• break something off: ഒന്ന് പെട്ടെന്ന് അവസാനിപ്പിക്കുക. She broke off the conversation and left.

run ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• run into someone: ഒരാളെ യാദൃച്ഛികമായി കണ്ടുമുട്ടുക. I ran into my old teacher at the supermarket.
• run out of something: ഒന്ന് പൂർണ്ണമായി തീർന്നുപോകുക. We've run out of milk.
• run away: ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് രഹസ്യമായി ഓടിപ്പോകുക. The dog ran away when the door was open.
• run over someone: വാഹനം ഒരാളുടെ മേൽ കയറ്റുക. Be careful, a car almost ran over my cat.
• run something by someone: അഭിപ്രായം അറിയാൻ ഒരാളോട് ഒരു ആശയം പറയുക. Can I run an idea by you?

pick, find, figure, work ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• pick something up: എടുത്തുയർത്തുക, ഒരാളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരിക, അല്ലെങ്കിൽ അനായാസം പഠിക്കുക. Can you pick me up at six? She picked up Italian while living in Rome.
• pick something out: തിരഞ്ഞെടുക്കുക. Help me pick out a gift for my brother.
• pick on someone: ഒരാളെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഉപദ്രവിക്കുക. Stop picking on your little sister.
• find something out: ഒരു വിവരം കണ്ടെത്തുക. I need to find out when the store opens.
• figure something out: മനസ്സിലാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പരിഹാരം കാണുക. I can't figure out how this app works.
• work out: വ്യായാമം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം നന്നായി അവസാനിക്കുക. I work out three times a week. Don't worry, it will all work out.
• work something out: കണക്കുകൂട്ടുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക. We need to work out the total cost of the trip.
• work on something: ഒന്ന് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സമയം ചെലവഴിക്കുക. I'm working on my pronunciation.

call, hang ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• call something off: റദ്ദാക്കുക. They called off the match because of the rain.
• call someone back: വന്ന കോളിന് തിരിച്ചുവിളിക്കുക. I'm busy now. Can I call you back?
• call on someone: ഒരാളെ സംസാരിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അൽപനേരം സന്ദർശിക്കുക. The teacher called on me to answer.
• hang up: ഫോൺ കോൾ കട്ട് ചെയ്യുക. She was so angry that she hung up on me.
• hang out: ഒഴിവുസമയം വിശ്രമിച്ച് ചെലവഴിക്കുക. We usually hang out at the park after school.
• hang on: അൽപനേരം കാത്തിരിക്കുക. Hang on, I'll be ready in a minute.

ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ മറ്റ് ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ

• blow up: പൊട്ടിത്തെറിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സ്ഫോടനത്തിൽ തകർക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് ദേഷ്യപ്പെടുക. The old building was blown up to make space for a park.
• calm down: ദേഷ്യമോ വിഷമമോ മാറി ശാന്തമാകുക. Calm down and tell me what happened.
• carry on: തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുക. Sorry for interrupting, please carry on.
• catch up with someone: മുന്നിലുള്ളയാളുടെ ഒപ്പമെത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ ഏറെനാൾക്ക് ശേഷം കണ്ട് വിശേഷങ്ങൾ പറയുക. Let's meet for coffee and catch up.
• check in: ഹോട്ടലിലോ വിമാനത്താവളത്തിലോ പേര് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. We checked in at the hotel at 3 p.m.
• check out: ബിൽ അടച്ച് ഹോട്ടൽ വിടുക. We have to check out by noon.
• cheer someone up: ഒരാളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക. A phone call from my friend cheered me up.
• count on someone: ഒരാളെ ആശ്രയിക്കുക, വിശ്വസിക്കുക. You can always count on me.
• cut down on something: ഒന്നിന്റെ അളവ് കുറയ്ക്കുക. I'm trying to cut down on sugar.
• do someone in: വല്ലാതെ തളർത്തുക (സംസാരഭാഷ). That long hike really did me in.
• do something over: തുടക്കം മുതൽ വീണ്ടും ചെയ്യുക. The photo was blurry, so we had to do it over.
• do without something: ഒന്നില്ലാതെ കഴിഞ്ഞുകൂടുക. I can't do without my morning coffee.
• drop by: മുൻകൂട്ടി പറയാതെ അൽപനേരം വന്നുപോകുക. Drop by any time you're in the area.
• drop someone off: ഒരാളെ വാഹനത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി എവിടെയെങ്കിലും ഇറക്കിവിടുക. I'll drop you off at the station.
• end up: ഒടുവിൽ ഒരു സ്ഥലത്തോ അവസ്ഥയിലോ ചെന്നെത്തുക. We got lost and ended up in a tiny village.
• enter into something: ഒരു കരാറോ ചർച്ചയോ ഔദ്യോഗികമായി തുടങ്ങുക. The two companies entered into a partnership.
• fall apart: തകർന്ന് കഷണങ്ങളാകുക, അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാതാകുക. My old shoes are falling apart.
• fall behind: മറ്റുള്ളവർക്കൊപ്പം എത്താനാകാതെ പിന്നിലാകുക. I fell behind with my lessons when I was sick.
• fill something in / fill something out: ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക. Please fill out this form and sign at the bottom.
• grow up: വളർന്ന് മുതിർന്നയാളാകുക. I grew up in a small town by the sea.
• hold on: കാത്തിരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക. Hold on, let me check my calendar.
• keep up with someone: ഒരാളുടെ വേഗത്തിനൊപ്പം നീങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ പഠിക്കുക. It's hard to keep up with native speakers when they talk fast.
• let someone down: ഒരാളെ നിരാശപ്പെടുത്തുക. I promised to help, and I won't let you down.
• log in: നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് വെബ്സൈറ്റിലോ ആപ്പിലോ കയറുക. Log in to see your saved words.
• move on: പുതിയതൊന്ന് തുടങ്ങുക, അല്ലെങ്കിൽ കഴിഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക. It's time to move on to the next topic.
• pass away: അന്തരിക്കുക (മരണത്തിനുള്ള മാന്യമായ വാക്ക്). Her grandfather passed away last year.
• pay someone back: കടം വാങ്ങിയ പണം തിരികെ നൽകുക. I'll pay you back on Friday.
• point something out: ഒന്നിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുക, ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക. She pointed out a mistake in my email.
• show off: മറ്റുള്ളവരെ ആകർഷിക്കാൻ പൊങ്ങച്ചം കാണിക്കുക. He's always showing off his new car.
• show up: വന്നെത്തുക, ഹാജരാകുക. He showed up an hour late.
• sort something out: ക്രമീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പരിഹരിക്കുക. We need to sort out the problem with the booking.
• stand for something: ഒന്നിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചുരുക്കെഴുത്തിന്റെ പൂർണ്ണരൂപമാകുക. What does "ASAP" stand for?
• stand out: എളുപ്പം ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുക, വേറിട്ടുനിൽക്കുക. Her bright red coat stood out in the crowd.
• stand up for someone: ഒരാൾക്കുവേണ്ടി നിലകൊള്ളുക. Always stand up for what you believe in.
• throw something away: ചവറ്റുകുട്ടയിൽ എറിയുക. Don't throw away the receipt.
• try something on: വസ്ത്രം പാകമാണോ എന്ന് ഇട്ടുനോക്കുക. Can I try on these jeans?
• wake up: ഉറക്കമുണരുക. I woke up at five because of the storm.
• write something down: കടലാസിൽ എഴുതിയെടുക്കുക. Write down the new words you hear.

ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ ഓർമ്മയിൽ നിൽക്കുംവിധം എങ്ങനെ പഠിക്കാം

ഏറ്റവും അനുയോജ്യം: ഈ പട്ടികയെ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വാക്കുകളാക്കി മാറ്റാൻ.

1. ഒരു സമയം കുറച്ചെണ്ണം മാത്രം പഠിക്കുക. get അല്ലെങ്കിൽ put പോലുള്ള ഒരേ ക്രിയയുള്ള അഞ്ചോ പത്തോ ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഒരുമിച്ച് പഠിക്കുക.
2. എപ്പോഴും വാക്യത്തിൽ പഠിക്കുക. ഒറ്റയ്ക്കുള്ള ഫ്രേസൽ ക്രിയ എളുപ്പം മറന്നുപോകും. വാക്യത്തിൽ അതിന്റെ അർത്ഥവും കർമ്മം എവിടെ വരുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾ കാണുന്നു. മുഴുവൻ വാക്യങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത് പദസമ്പത്ത് മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള മികച്ച വഴികളിൽ ഒന്നുകൂടിയാണ്.
3. പാർട്ടിക്കിൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. പാർട്ടിക്കിൾ എന്താണ് ചേർക്കുന്നതെന്ന് സ്വയം ചോദിക്കുക. "eat up", "fill up" എന്നിവയിൽ "up" എന്നാൽ പൂർത്തിയാക്കൽ; ഇത് അടുത്ത "up" ക്രിയ എളുപ്പമാക്കുന്നു.
4. കേട്ട് ആവർത്തിക്കുക. ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ ഉറക്കെ പറയുക, യാത്രയിലും അവ കേൾക്കുക.
5. ഇടവേള ആവർത്തനത്തിലൂടെ റിവിഷൻ ചെയ്യുക. ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ എളുപ്പം പരസ്പരം കൂടിക്കുഴയും, അതിനാൽ മറക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, കൂടിവരുന്ന ഇടവേളകളിൽ അവ വീണ്ടും നോക്കുക. ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഇടവേള ആവർത്തന ഷെഡ്യൂൾ ഗൈഡ് കാണിക്കുന്നു.
6. സംഭാഷണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക. ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം രണ്ടോ മൂന്നോ പുതിയ ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അടിസ്ഥാന പദസമ്പത്ത് കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആദ്യം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുക: ഏറ്റവുമധികം ഉപയോഗിക്കുന്ന 100 ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ. ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത് ഇതേ ചെറിയ, സാധാരണ വാക്കുകൾ കൊണ്ടാണ്.

ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ പഠിക്കാൻ Lingocard എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നു

മുകളിലെ നിർദ്ദേശങ്ങളെ ദിവസേനയുള്ള ശീലമാക്കി മാറ്റുന്ന ഒരു സൗജന്യ ഫ്ലാഷ്കാർഡ് ആപ്പ് ആണ് Lingocard. ഓരോ ഫ്രേസൽ ക്രിയയും കാർഡിന്റെ മുൻവശത്തും, അതിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണ വാക്യവും പിൻവശത്തും എഴുതുക. ഓരോ കാർഡും ഉറക്കെ വായിപ്പിക്കാം, അതിനാൽ ആ പ്രയോഗം സ്വാഭാവികമായ ഒരു വാക്യത്തിൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, ഇടവേള ആവർത്തന സംവിധാനം ഓരോ കാർഡും ശരിയായ സമയത്ത് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. Premium Learning ഉപയോഗിച്ച് ഇതുപോലുള്ള ഒരു പട്ടിക മുഴുവനായി ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ ഒരു ഡെക്ക് ആക്കി മാറ്റാനും കഴിയും.

യാത്രയ്ക്കിടയിൽ, Lingocard മൊബൈൽ ആപ്പിലെ ഓഡിയോ പ്ലെയർ നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ഉറക്കെ വായിക്കുന്നു, അതിനാൽ ജോലിക്ക് പോകുന്ന വഴിയിൽത്തന്നെ ഫ്രേസൽ ക്രിയകൾ റിവിഷൻ ചെയ്യാം. നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷിനായി ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പദ്ധതി വേണമെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് വേഗത്തിൽ എങ്ങനെ പഠിക്കാം എന്ന എന്റെ ഗൈഡ് ഒരു ദിനചര്യ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് കാണിക്കുന്നു. Lingocard പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ തയ്യാറാക്കിയ ഡെക്കുകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈനായി ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാം.