vie

'Microlearning' và 'Khoảnh khắc tiềm ẩn' trong việc học ngôn ngữ

Mark Ericsson / 25 Feb

Là một người cha bận rộn với trách nhiệm công việc toàn thời gian, không có nhiều ngày tôi có thời gian rảnh dài để học ngôn ngữ. Tuy nhiên, tôi vẫn có một số 'khoảnh khắc tiềm ẩn' nhỏ đáng ngạc nhiên trong cuộc sống hàng ngày của mình - những khoảng trống mà tôi có thể sử dụng để học ngôn ngữ mục tiêu của mình.

Trong cuốn sách đầy cảm hứng, hấp dẫn và thú vị về việc học ngôn ngữ có tên Cách học bất kỳ ngôn ngữ nào..., Barry Farmer, người nói nhiều thứ tiếng, khuyến khích người đọc tận dụng 'những khoảnh khắc ẩn giấu'.

“Bạn thường làm gì khi xếp hàng chờ ở ngân hàng, bưu điện, quầy hàng không, ga xe buýt hoặc xe lửa hay quầy thanh toán siêu thị? Bạn làm gì trong khi đánh răng? Bạn có thể đang nghe một băng cassette ngôn ngữ. Bạn đã lên kế hoạch gì cho khoảng thời gian ngồi đợi sau vô lăng ở trạm xăng? Hoặc chờ chu trình súc rửa? Đang chờ xe buýt của trường? Bạn sẽ có được điểm."

Rất có thể, bạn có thể không nghe băng ghi âm ngôn ngữ - nhưng bạn có thể có quyền truy cập vào một số loại thiết bị nghe di động - và điện thoại thông minh hiện đại hoạt động như một công cụ tuyệt vời để hỗ trợ việc học vi mô.

Đây không phải là ứng dụng duy nhất bạn có thể sử dụng nhưng chúng tôi muốn khuyến khích bạn rằng Lingocard được thiết kế để tận dụng những 'khoảnh khắc ẩn giấu' đó. Thay vì lướt mạng xã hội một cách vô thức trong khi chờ đợi ở quán cà phê, tại sao không kết nối với ngôn ngữ khác qua mạng xã hội của chúng ta? Ngồi một mình đợi ở phòng khám nha sĩ? Hãy thử cuộn qua một số từ vựng mới hoặc xem lại một số thuật ngữ đã học gần đây cần được ôn lại. Kẹt xe? Phát qua các từ vựng của bạn ở chế độ nghe để bạn có thể nghe được thẻ flash bằng ngôn ngữ mục tiêu và ngôn ngữ đầu tiên của bạn.

Theo thời gian, bạn sẽ thấy rằng luyện tập một chút mỗi ngày sẽ giúp bạn đạt được điều gì đó lớn lao hơn nhiều...

Trong tiếng Nhật có một câu tục ngữ nổi tiếng truyền tải ý tưởng này:

塵も積もれば山となる

“Ngay cả bụi đất khi tích tụ cũng thành núi!”

Vì vậy, hãy dành những khoảnh khắc nhỏ bé, những giây phút rảnh rỗi đó và thêm những giờ học tập tiềm ẩn vào cuộc sống của bạn.

Lấy ví dụ cá nhân, đây là cách tôi tìm thấy 'những khoảnh khắc ẩn giấu' trong ngày của mình:

Trong khi đi bộ đến xe buýt hoặc ga xe lửa hoặc khi dạo quanh cửa hàng tạp hóa, tôi nghe podcast hoặc một số âm thanh khác. Đây đôi khi là một podcast bằng ngôn ngữ mục tiêu của tôi – đôi khi là một podcast được thiết kế cho người học ngôn ngữ và đôi khi là một podcast chung. Tôi cũng nghe danh sách từ vựng.

Trong khi chờ xe buýt hoặc xe lửa đến – hoặc khi ngồi ở một nơi khác, tôi luyện tập với thẻ ghi chú – ôn lại những cách diễn đạt mà tôi cần ôn lại hoặc các mục từ vựng mới (trên Lingocard hoặc một ứng dụng khác). Tôi cũng làm điều này trên xe buýt hoặc xe lửa.

Trong khi đi tàu hoặc ngồi chờ, tôi xem các chương trình truyền hình, phim hoặc phim tài liệu bằng ngôn ngữ mục tiêu của mình bằng nền tảng phát video trực tuyến.

Với một chút thời gian nghỉ ngơi trong giờ nghỉ trưa, tôi sẽ viết ra một đoạn văn hoặc một ghi chú bằng ngôn ngữ mục tiêu của mình.

Đây là tất cả các tùy chọn có sẵn cho tôi. Nếu không thì đó là khoảng thời gian mà lẽ ra tôi sẽ bị 'mất' vì đi làm hoặc buồn chán, nhưng thay vào đó, tôi đã tận dụng những khoảnh khắc nhỏ của việc học vi mô để xây dựng năng lực chung của mình. Trong nhiều ngày, tuần, tháng và khoảng thời gian dài hơn, những khoảnh khắc nhỏ này thực sự góp phần tạo nên điều gì đó lớn lao hơn.