Mikro-oppiminen kieltenopiskelussa: näin hyödynnät päivän piilohetket

Mikro-oppiminen tarkoittaa oppimista hyvin lyhyissä jaksoissa, muutama minuutti tai jopa vain sekunteja kerrallaan. Kieltenopiskelussa se toimii parhaiten päivän ”piilohetkissä”: jonossa, bussissa tai vaikkapa hampaita pestessä. Kun teet sitä säännöllisesti, nämä pienet harjoitushetket kertyvät joka kuukausi tunneiksi harjoittelua, vaikka kalenterisi olisikin aivan täynnä.

Kiireisenä, kokopäivätyössä käyvänä isänä minulla on harvoin pitkiä vapaita jaksoja kieltenopiskeluun. Päivääni mahtuu kuitenkin yllättävän monta pientä piilohetkeä, ja olen oppinut käyttämään ne kohdekieleni opiskeluun. Tässä artikkelissa kerron, mitä mikro-oppiminen on, miksi se toimii, mihin se pystyy ja mihin ei, ja miten tarkalleen sovitan sen omaan päivääni.

Mitä mikro-oppiminen on kieltenopiskelussa?

Mikro-oppiminen (englanniksi microlearning) on tapa oppia pienissä, keskittyneissä osissa: yksi lyhyt tehtävä kerrallaan, yleensä vain muutaman minuutin mittainen. Kieltenopiskelussa se voi tarkoittaa kymmenen sanakortin kertaamista, lyhyen äänitteen kuuntelemista, yhden kappaleen lukemista tai kahden lauseen kirjoittamista.

Ajatuksena ei ole korvata pidempiä opiskelukertoja vaan lisätä harjoittelua siihen aikaan, joka sinulla jo on. Sen sijaan, että odottaisit vapaata tuntia, joka ei koskaan tule, opit päivän väleissä.

Mitä ovat ”piilohetket”?

Ajatus on peräisin Barry Farberilta, radiojuontajalta ja polyglotilta, joka kirjoitti vuonna 1991 suositun kirjan ”How to Learn Any Language” (”Miten oppia mikä tahansa kieli”). Päivän pieniä, muuten hukkaan meneviä aikapaloja hän kutsui nimellä ”hidden moments” eli piilohetket, ja hänen mielestään jo viisi tai kymmenen sekuntia kannatti käyttää hyödyksi.

Farberin esimerkit ovat kaikille tuttuja: jonottaminen pankissa tai postissa, odottaminen supermarketin kassalla, bussipysäkillä tai bensapumpulla, jopa hampaiden pesu. Tuolloin hän neuvoi kantamaan mukana sanakortteja tai fraasisanakirjaa ja kuuntelemaan kielikasetteja. Nykyään meillä on mukanamme jotain paljon tehokkaampaa: älypuhelin, jonka ansiosta sanakortit, äänitteet ja kokonainen kielikurssi kulkevat taskussa.

Miksi lyhyet opiskeluhetket toimivat?

Koska muisti rakastaa taukoja. Uusien sanojen kertaaminen vähän kerrallaan, päivän ja viikon mittaan hajautettuna, toimii paremmin kuin yksi pitkä opiskelurupeama. Nicholas Cepeda kollegoineen analysoi vuonna 2006 julkaistussa laajassa katsauksessa 839 mittausta 317 kokeesta ja totesi, että ajan mittaan hajautettu opiskelu päihittää yhdellä istumalla pänttäämisen.

Lyhyet hetket myös kertyvät nopeammin kuin uskoisit. Viisitoista minuuttia päivässä on noin 91 tuntia vuodessa. Jo viisi minuuttia päivässä tekee noin 30 tuntia.

Japanilainen sananlasku kiteyttää tämän ajatuksen täydellisesti: 塵も積もれば山となる, ”Pölykin kasvaa vuoreksi, kun sitä kertyy kasaan!”

Riittääkö 10 minuuttia päivässä kielen oppimiseen?

Kymmenen minuuttia päivässä riittää tasaiseen edistymiseen, mutta yksinään se ei tee sinusta nopeasti sujuvaa. Se on noin 61 tuntia harjoittelua vuodessa. Vertailun vuoksi: Yhdysvaltain Foreign Service Institute arvioi, että sen englanninkieliset opiskelijat tarvitsevat noin 600-750 oppituntia saavuttaakseen ammatillisen työkielitaidon englantia lähellä olevissa kielissä, kuten espanjassa tai ranskassa, ja noin 2 200 tuntia esimerkiksi japanissa, arabiassa tai mandariinikiinassa.

Ajattele siis mikro-oppimista moottorina, joka pitää sinut liikkeessä joka päivä, eikä koko matkana. Se sopii täydellisesti sanaston kertaamiseen, kuullun ymmärtämisen ylläpitämiseen ja siihen, ettei yhteys kieleen koskaan katkea. Yhdistä se kerran tai kahdesti viikossa pidempään opiskelukertaan tai keskusteluun, niin piilohetket vievät sinut paljon pidemmälle.

Näin löydän piilohetkiä arjestani

Sopii parhaiten: kiireisille ihmisille, joiden mielestä heillä ei ole aikaa opetella kieltä.

Näin käytän omat piilohetkeni:

• Kun kävelen bussille tai juna-asemalle tai kiertelen ruokakaupassa, kuuntelen podcasteja tai muuta ääntä. Joskus se on kohdekieleni podcast, joskus kielenoppijoille tehty ohjelma ja joskus kuuntelen sanalistoja.
• Kun odotan bussia tai junaa, ja matkan aikana, harjoittelen sanakorteilla: kertaan vuorossa olevia ilmauksia ja opettelen muutaman uuden sanan.
• Pidemmillä matkoilla katson kohdekieleni tv-sarjoja, elokuvia tai dokumentteja suoratoistopalvelusta.
• Lyhyellä lounastauolla kirjoitan muistiinpanon tai muutaman lauseen kohdekielelläni.

Tämä on aikaa, joka muuten hukkuisi työmatkaan tai tylsistymiseen. Päivien, viikkojen ja kuukausien mittaan nämä pienet hetket todella kertyvät.

Näin käytät mikro-oppimista Lingocardin kanssa

Sopii parhaiten: puhelimen muuttamiseen taskukokoiseksi kielikurssiksi.

Lingocard on suunniteltu piilohetkien hyödyntämiseen. Näin sovitat sen päivän pieniin väleihin:

1. Kertaa muutama sanakortti. Avaa ilmainen sanakorttisovellus odottaessasi ja kertaa vuorossa olevat kortit. Jaksotetun kertauksen järjestelmä näyttää sinulle oikeat sanat oikeaan aikaan, joten jo kolmesta minuutista on hyötyä.
2. Kuuntele, kun kädet ovat varattuina. Lingocardin mobiilisovelluksen äänisoitin lukee korttisi ääneen, kun kävelet, kokkaat tai ajat autoa, ja se toimii myös ilman nettiä.
3. Juttele selaamisen sijaan. Sen sijaan, että selaisit kahvilassa somea ajatuksetta, etsi keskustelukumppani ilmaisesta puheharjoittelustamme ja vaihda muutama viesti kohdekielelläsi. Jos vastaan tulee uusi sana, tallenna se suoraan sanakortiksi.
4. Aseta muistutukset. Mobiilisovelluksissa voit asettaa jopa kuusi opiskelumuistutusta päivässä, jottei yksikään piilohetki mene hukkaan.
5. Vaihda laitetta vapaasti. Korttisi synkronoituvat puhelimen ja tietokoneen välillä, joten bussissa aloitettu kertaus jatkuu kotona kannettavalla. Kerromme, miten se toimii, oppaassamme pilvipohjaisesta sanaston kartuttamisesta.

Jos aloitat uuden kielen, aloita sanoista, joihin törmäät useimmin, esimerkiksi: Englannin 100 yleisintä sanaa ääntämisineen.

Vinkit mikro-oppimisen tekemiseen tavaksi

• Pidä harjoittelu yhden napautuksen päässä. Siirrä sanakorttisovellus aloitusnäytölle siihen kohtaan, jossa some ennen oli.
• Sovita tehtävä hetkeen. Kuuntele, kun kädet ja silmät ovat varattuina, kertaa kortteja, kun istut ja odotat, ja kirjoita, kun sinulla on hiljainen hetki.
• Valitse yksi pieni päivätavoite. Esimerkiksi kymmenen korttia tai yksi lyhyt äänite päivässä.
• Käytä samoja hetkiä joka päivä. Aamukahvi, työmatka, lounastauko: tavat juurtuvat, kun ne liitetään rutiineihin, jotka sinulla jo on.
• Harjoittele kaikkia neljää taitoa. Vaihtele viikon mittaan kuuntelua, puhumista, lukemista ja kirjoittamista, kuten kuvaamme oppaassamme kielitaidon neljästä osa-alueesta.

Ajan mittaan pieni päivittäinen harjoittelu kasvaa joksikin paljon suuremmaksi. Ota pienet hetkesi, ne ylimääräiset sekunnit ja minuutit, ja muuta ne piilossa oleviksi opiskelutunneiksi. Halusitpa oppia englantia netissä tai mitä tahansa muuta kieltä, Lingocardin alusta on rakennettu sopimaan siihen aikaan, joka sinulla jo on.