"Microapprendimento" e "momenti nascosti" nell'apprendimento delle lingue

Essendo un padre impegnato con responsabilità lavorative a tempo pieno, non sono molti i giorni in cui ho lunghi periodi di tempo libero da dedicare all'apprendimento delle lingue. Tuttavia, ho ancora un numero sorprendente di piccoli “momenti nascosti” nella mia vita quotidiana – lacune che posso sfruttare per impegnarmi nel microapprendimento della mia lingua di destinazione.

Nel suo libro stimolante, coinvolgente e divertente sull'apprendimento delle lingue intitolato How to Learn Any Language..., il poliglotta Barry Farmer incoraggia i lettori a trarre vantaggio dai "momenti nascosti".

“Cosa fai normalmente quando sei in fila in banca, all'ufficio postale, allo sportello aereo, alla stazione degli autobus o dei treni, o alla cassa del supermercato? Cosa fai mentre ti lavi i denti? Potresti ascoltare una cassetta linguistica. Che programmi hai per il tempo che trascorrerai aspettando al volante alla pompa di benzina? O aspettare il ciclo di risciacquo? Aspettando lo scuolabus? Hai capito il punto."

Molto probabilmente, probabilmente non stai ascoltando cassette linguistiche – ma probabilmente hai accesso a qualche tipo di dispositivo di ascolto portatile – e lo smartphone moderno funge da ottimo strumento per aiutarti con il microapprendimento.

Non è l'unica app che puoi utilizzare, ma vogliamo incoraggiarti dicendo che Lingocard è stata progettata per sfruttare quei "momenti nascosti". Invece di scorrere distrattamente i social media mentre aspetti in un bar, perché non connetterti con un'altra lingua tramite il nostro social network? Seduto da solo ad aspettare nello studio del dentista? Prova a scorrere alcune nuove parole del vocabolario o a rivedere alcuni termini appresi di recente che necessitano di un aggiornamento. Bloccato nel traffico? Gioca con i tuoi vocaboli in modalità di ascolto in modo da poter ascoltare le flashcard nella tua lingua di destinazione e nella tua prima lingua.

Poiché i tuoi mazzi vivono sul dispositivo, puoi studiare le flashcard offline in autobus, in aereo o ovunque senza segnale.

In Lingocard, un sistema di ripetizione dilazionata riporta ogni parola proprio prima che tu la dimentichi.

Col tempo scoprirai che un po' di pratica ogni giorno finirà per portare a qualcosa di molto più grande...

In giapponese c'è un famoso proverbio che trasmette questa idea:

塵も積もれば山となる

“Anche la polvere, quando si accumula, diventa una montagna!”

Quindi, prendi i tuoi piccoli momenti, quei secondi e minuti liberi, e aggiungi ore nascoste di studio alla tua vita.

Come esempio personale, ecco come trovo i “momenti nascosti” nella mia giornata:

Mentre cammino verso l'autobus o la stazione ferroviaria, o mentre giro in un negozio di alimentari, ascolto podcast o qualche altro tipo di audio. A volte si tratta di un podcast nella mia lingua di destinazione, a volte di un podcast progettato per studenti di lingue e talvolta di un podcast generale. Ascolto anche elenchi di vocaboli.

Mentre aspetto l'arrivo dell'autobus o del treno – o mentre sono seduto in qualche altro posto, faccio pratica con le flashcard – rivedendo le espressioni che devo ripassare o nuovi elementi del vocabolario (su Lingocard o su un'altra app). Lo faccio anche sull'autobus o sul treno.

Mentre sono in treno o sono seduto ad aspettare, guardo programmi TV, film o documentari nella mia lingua di destinazione utilizzando una piattaforma di streaming video.

Con un po' di tempo libero durante la pausa pranzo, scriverò un testo o una nota nella mia lingua di destinazione.

Queste sono tutte le opzioni a mia disposizione. È tempo che altrimenti andrebbe “perso” a causa dei miei spostamenti o della noia, ma invece ho approfittato di piccoli momenti di microapprendimento per sviluppare la mia competenza generale. Nel corso di giorni, settimane, mesi e periodi di tempo più lunghi, questi piccoli momenti si sommano davvero a qualcosa di più grande.

Questo significa imparare una lingua mentre sei occupato: l'app riempie i piccoli vuoti della tua giornata.

È facile creare sul web e studiare sul cellulare: prepara i mazzi su uno schermo grande e poi ripassali nei minuti liberi.