Dil öyrənməsində mikrotəlim: gizli anlardan necə istifadə etmək olar?

Mikrotəlim çox qısa seanslarla, hər dəfə bir neçə dəqiqə, hətta bir neçə saniyə öyrənmək deməkdir. Dil öyrənməsində ən yaxşı nəticəni gününüzün “gizli anlarında” verir: növbədə gözləyəndə, avtobusda gedəndə, dişlərinizi fırçalayanda. Müntəzəm edildikdə bu kiçik seanslar, hətta sıx qrafikdə belə, hər ay saatlarla məşqə çevrilir.

Tam iş günü çalışan, məşğul bir ata kimi dil öyrənmək üçün nadir hallarda uzun boş vaxtım olur. Amma gün ərzində təəccüblü dərəcədə çox kiçik gizli anlarım var və onlardan hədəf dilim üçün istifadə etməyi öyrənmişəm. Bu yazıda mikrotəlimin nə olduğunu, niyə işlədiyini, nəyi bacarıb nəyi bacarmadığını və onu günümə necə yerləşdirdiyimi addım-addım izah edirəm.

Dil öyrənməsində mikrotəlim nədir?

Mikrotəlim kiçik və fokuslanmış hissələrlə öyrənmə üsuludur: hər dəfə adətən bir neçə dəqiqə çəkən tək bir qısa tapşırıq. Dil öyrənməsində bu, on söz kartını təkrarlamaq, qısa bir audio dinləmək, bir abzas oxumaq və ya iki cümlə yazmaq ola bilər.

Məqsəd uzun dərsləri əvəz etmək deyil, artıq malik olduğunuz vaxta məşq əlavə etməkdir. Heç vaxt gəlib çıxmayan boş bir saatı gözləmək əvəzinə aradakı boşluqlarda öyrənirsiniz.

“Gizli anlar” nədir?

Bu ideya radio aparıcısı və poliqlot Barry Farberə məxsusdur. O, 1991-ci ildə məşhur “How to Learn Any Language” (“İstənilən dili necə öyrənməli”) kitabını yazıb. Farber gün ərzində başqa cür boşa gedəcək kiçik vaxt parçalarını “gizli anlar” adlandırırdı və hesab edirdi ki, hətta beş və ya on saniyədən də istifadə etməyə dəyər.

Farberin misalları hamıya tanışdır: bankda və ya poçtda növbədə durmaq, supermarketdə kassa qarşısında gözləmək, avtobus dayanacağında və ya yanacaqdoldurma məntəqəsində dayanmaq, hətta diş fırçalamaq. O vaxtlar o, yanınızda söz kartları və ya danışıq kitabçası gəzdirməyi, dil kasetlərinə qulaq asmağı məsləhət görürdü. Bu gün isə əlimizdə daha güclü bir şey var: cibimizdə söz kartları, audio və bütöv bir dil kursu olan smartfon.

Kiçik dərs seansları niyə işə yarayır?

Çünki yaddaş fasilələri sevir. Yeni sözləri gün və həftə ərzində azar-azar təkrarlamaq bir uzun seansdan daha yaxşı nəticə verir. Nicholas Cepeda və həmkarlarının 2006-cı ildə dərc etdiyi geniş icmal 317 eksperimentdən 839 ölçməni təhlil edib və göstərib ki, öyrənməni zamana yaymaq hər şeyi bir oturuma sıxışdırmaqdan daha effektivdir.

Kiçik seanslar düşündüyünüzdən də tez toplanır. Gündə on beş dəqiqə ildə təxminən 91 saat edir. Hətta gündə beş dəqiqə də təxminən 30 saat deməkdir.

Bu fikri gözəl ifadə edən bir yapon atalar sözü var: 塵も積もれば山となる, yəni “Toz da yığıla-yığıla dağ olar!”

Gündə 10 dəqiqə dil öyrənmək üçün kifayətdirmi?

Gündə on dəqiqə davamlı irəliləmək üçün kifayətdir, amma tək başına sizi tez səlis danışan etməz. Bu, ildə təxminən 61 saat məşq deməkdir. Müqayisə üçün: ABŞ-ın Xarici Xidmət İnstitutu (Foreign Service Institute, FSI) hesablayır ki, ana dili ingilis dili olan tələbələrinin ispan və ya fransız kimi ingilis dilinə yaxın dillərdə peşəkar iş səviyyəsinə çatması üçün təxminən 600-750 dərs saatı, yapon, ərəb və ya mandarin Çin dili kimi dillər üçün isə təxminən 2 200 saat lazımdır.

Yəni mikrotəlimi bütün səyahət kimi yox, sizi hər gün irəli aparan mühərrik kimi düşünün. O, sözləri təkrarlamaq, dinləmə bacarığını formada saxlamaq və dillə əlaqəni heç vaxt itirməmək üçün idealdır. Onu həftədə bir-iki dəfə daha uzun bir dərs və ya söhbətlə birləşdirin, gizli anlar sizi daha uzağa aparacaq.

Gün ərzində gizli anları necə tapıram

Kimə uyğundur: dil öyrənməyə vaxtları olmadığını düşünən məşğul insanlara.

Gizli anlarımdan belə istifadə edirəm:

• Avtobus dayanacağına və ya qatar stansiyasına gedəndə, yaxud mağazada gəzəndə podkastlara və ya başqa audiolara qulaq asıram. Bəzən bu hədəf dilimdə podkast, bəzən öyrənənlər üçün hazırlanmış proqram, bəzən də söz siyahıları olur.
• Avtobus və ya qatar gözləyəndə və yolda söz kartları ilə məşq edirəm: təkrar vaxtı çatmış ifadələrə baxır və bir neçə yeni söz öyrənirəm.
• Daha uzun yollarda strim platformasında hədəf dilimdə seriallara, filmlərə və ya sənədli filmlərə baxıram.
• Nahar vaxtı qısa fasilədə hədəf dilimdə qeyd və ya bir neçə cümlə yazıram.

Bu, əks halda yolda və ya darıxmaqla itib gedəcək vaxtdır. Günlər, həftələr və aylar ərzində bu kiçik anlar həqiqətən toplanır.

Lingocard ilə mikrotəlimdən necə istifadə etmək olar

Kimə uyğundur: telefonunu cib dil kursuna çevirmək istəyənlərə.

Lingocard gizli anlardan istifadə etmək üçün yaradılıb. Onu kiçik boşluqlara belə yerləşdirə bilərsiniz:

1. Bir neçə söz kartını təkrarlayın. Gözləyərkən pulsuz söz kartı tətbiqini açın və təkrar vaxtı çatmış kartlara baxın. Aralıqlı təkrar sistemi sizə doğru sözləri doğru vaxtda göstərir, ona görə hətta üç dəqiqə də dəyərlidir.
2. Əlləriniz məşğul olanda dinləyin. Lingocard mobil tətbiqindəki audio pleyer siz gəzərkən, yemək bişirərkən və ya maşın sürərkən kartlarınızı səsli oxuyur və internetsiz də işləyir.
3. Lenti sürüşdürmək əvəzinə danışın. Kafedə sosial şəbəkələrdə məqsədsiz vaxt keçirmək əvəzinə pulsuz danışıq praktikamızda tərəfdaş tapın və hədəf dilinizdə bir neçə mesaj yazışın. Yeni sözlə rastlaşsanız, onu dərhal söz kartına əlavə edin.
4. Xatırlatmalar qurun. Mobil tətbiqlərdə gündə altıya qədər dərs xatırlatması qura bilərsiniz, belə ki, heç bir gizli an boşa getmir.
5. Cihazlar arasında rahat keçin. Kartlarınız telefon və kompüter arasında sinxronlaşır, avtobusda başladığınız təkrar evdə noutbukda davam edir. Bunun necə işlədiyini bulud əsaslı lüğət ehtiyatının qurulması haqqında bələdçimizdə izah edirik.

Yeni dilə başlayırsınızsa, ən çox rastlaşacağınız sözlərdən başlayın, məsələn: İngilis dilində ən çox işlənən 100 söz və tələffüzləri.

Mikrotəlimi vərdişə çevirmək üçün məsləhətlər

• Məşqi bir toxunuş məsafəsində saxlayın. Söz kartı tətbiqinizi ana ekrana, əvvəllər sosial şəbəkələrin durduğu yerə qoyun.
• Tapşırığı ana uyğunlaşdırın. Əlləriniz və gözləriniz məşğul olanda dinləyin, oturub gözləyəndə kartları təkrarlayın, sakit bir dəqiqəniz olanda yazın.
• Kiçik gündəlik məqsəd seçin. Məsələn, gündə on kart və ya bir qısa audio.
• Hər gün eyni anlardan istifadə edin. Səhər qəhvəsi, işə gediş-gəliş, nahar fasiləsi: vərdişlər artıq mövcud olan gündəlik rutinə bağlananda daha möhkəm oturur.
• Dörd bacarığın hamısını məşq edin. Həftə ərzində dinləmə, danışıq, oxu və yazını növbələşdirin, bunu əsas dil bacarıqları haqqında bələdçimizdə izah edirik.

Zaman keçdikcə hər gün edilən bir az məşq daha böyük bir şeyə çevrilir. Kiçik anlarınızı, o boş saniyə və dəqiqələri götürün və onları gizli dərs saatlarına çevirin. İstər ingilis dilini onlayn öyrənmək istəyin, istərsə də başqa bir dili, Lingocard platforması artıq malik olduğunuz vaxta uyğunlaşmaq üçün yaradılıb.