Dil Öyrənməsində "Mikrotəlim" və "Gizli anlar"

Tam iş öhdəliyi olan məşğul işləyən ata kimi dil öyrənməyə sərf etmək üçün uzun müddət boş vaxtım olduğu günlər çox deyil. Bununla belə, mənim gündəlik həyatımda hələ də təəccüblü sayda kiçik “gizli məqamlar” var – hədəf dilimi mikro öyrənmə ilə məşğul olmaq üçün istifadə edə biləcəyim boşluqlar.

Poliqlot Barri Farmer dil öyrənmə mövzusunda ilhamverici, cəlbedici və əyləncəli kitabında “Hər hansı bir dili necə öyrənmək olar...” adlı kitabında oxucuları “gizli məqamlardan” yararlanmağa təşviq edir.

“Bankda, poçt şöbəsində, aviaşirkətin sayğacında, avtobus və ya qatar stansiyasında və ya supermarket kassasında növbə gözlədiyiniz zaman adətən nə edirsiniz? Dişlərinizi fırçalayarkən nə edirsiniz? Siz dil kasetinə qulaq asa bilərsiniz. Qaz nasosunun yanında sükan arxasında gözləməyə sərf edəcəyiniz vaxt üçün hansı planları qurmusunuz? Yoxsa yaxalama dövrünü gözləyirsiniz? Məktəb avtobusunu gözləyirsiniz? Məqsədi anladınız.”

Çox güman ki, siz dil kasetlərinə qulaq asmırsınız – lakin yəqin ki, hansısa portativ dinləmə cihazına çıxışınız var – və müasir smartfon mikrotəlimdə kömək etmək üçün əla vasitə kimi çıxış edir.

Bu, istifadə edə biləcəyiniz yeganə proqram deyil, lakin biz sizi həvəsləndirmək istəyirik ki, Lingocard həmin “gizli anlardan” istifadə etmək üçün yaradılıb. Kafedə gözləyərkən ağılsızcasına sosial şəbəkələrdə dolaşmaq əvəzinə, niyə sosial şəbəkəmiz vasitəsilə başqa dillə əlaqə saxlamayaq? Diş həkimi kabinetində tək oturub gözləyirsiniz? Bəzi yeni lüğət sözlərini sürüşdürməyə və ya təzələnməyə ehtiyacı olan bəzi yeni öyrənilmiş terminləri nəzərdən keçirməyə çalışın. Trafikdə qaldınız? Hədəf dilinizdə və ilk dilinizdə fləş kartları eşitmək üçün dinləmə rejimində lüğət sözlərinizi oxuyun.

Vaxt keçdikcə hər gün bir az təcrübənin daha böyük bir şeyə çevriləcəyini görəcəksiniz...

Yapon dilində bu fikri çatdıran məşhur bir atalar sözü var:

塵も積もれば山となる

"Toz belə yığılanda dağa çevrilir!"

Beləliklə, kiçik anlarınızı, o boş saniyə və dəqiqələrinizi ayırın və həyatınıza gizli dərs saatları əlavə edin.

Şəxsi nümunə olaraq, günümdə “gizli anları” belə tapıram:

Avtobusa və ya qatar stansiyasına gedərkən və ya ərzaq mağazasında gəzərkən podkastlara və ya başqa audiolara qulaq asıram. Bu bəzən mənim hədəf dilimdə podkast olur – bəzən dil öyrənənlər üçün nəzərdə tutulmuş podkast, bəzən də ümumi podkast. Mən də lüğət siyahılarına qulaq asıram.

Avtobusun və ya qatarın gəlməsini gözləyərkən – və ya başqa yerdə oturarkən mən flash kartlarla məşq edirəm – nəzərdən keçirməli olduğum ifadələri və ya yeni lüğət elementlərini nəzərdən keçirirəm (Lingocard və ya başqa proqramda). Mən bunu avtobusda və ya qatarda da edirəm.

Qatarda gəzərkən və ya oturub gözləyərkən video yayım platformasından istifadə edərək hədəf dilimdə televiziya şoularına, filmlərə və ya sənədli filmlərə baxıram.

Nahar fasiləsi zamanı bir az boş vaxtla hədəf dilimdə mətn və ya qeyd yazacağam.

Bütün bunlar mənim üçün mövcud olan variantlardır. Yoxsa gediş-gəlişimə və ya cansıxıcılığa “itirilmiş” vaxtdır, amma bunun əvəzinə mən ümumi səriştələrimi artırmaq üçün mikro öyrənmənin kiçik anlarından istifadə etdim. Günlər, həftələr, aylar və daha uzun müddət ərzində bu kiçik anlar həqiqətən daha böyük bir şeyə əlavə olunur.