pan

ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ 'ਮਾਈਕ੍ਰੋਲਰਨਿੰਗ' ਅਤੇ 'ਲੁਕਵੇਂ ਪਲ'

Mark Ericsson / 21 Feb

ਫੁੱਲ-ਟਾਈਮ ਨੌਕਰੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤੇ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਖਾਲੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਰੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ 'ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਪਲ' ਹਨ - ਉਹ ਅੰਤਰ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਟੀਚਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

ਹਾਉ ਟੂ ਲਰਨ ਐਨੀ ਲੈਂਗੂਏਜ... ਨਾਮਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ, ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ, ਪੌਲੀਗਲੋਟ ਬੈਰੀ ਫਾਰਮਰ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ 'ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਪਲਾਂ' ਦਾ ਲਾਭ ਲੈਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

"ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਕ, ਪੋਸਟ ਆਫਿਸ, ਏਅਰਲਾਈਨ ਕਾਊਂਟਰ, ਬੱਸ ਜਾਂ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਜਾਂ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕੈਸੇਟ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਗੈਸ ਪੰਪ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ? ਜਾਂ ਕੁਰਲੀ ਦੇ ਚੱਕਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੱਲ ਸਮਝ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।”

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕੈਸੇਟਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ - ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੋਰਟੇਬਲ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ - ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ-ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ ਮਾਈਕ੍ਰੋਲਰਨਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਇਕਲੌਤਾ ਐਪ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਲਿੰਗੋਕਾਰਡ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਪਲਾਂ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਰਾਹੀਂ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਕਿਉਂ ਨਾ ਸਾਡੇ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਜੁੜੋ? ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਦਫਤਰ ਵਿਚ ਇਕੱਲੇ ਬੈਠ ਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖੇ ਗਏ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਿਫਰੈਸ਼ਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਸੁਣਨ ਦੇ ਮੋਡ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਫਲੈਸ਼ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕੋ।

ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਚੀਜ਼ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ...

ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ:

塵も積もれば山となる

"ਧੂੜ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਢੇਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਹਾੜ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ!"

ਇਸ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਪਲਾਂ, ਉਹ ਵਾਧੂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਅਤੇ ਮਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਲਓ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਲੁਕਵੇਂ ਘੰਟੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।

ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 'ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਪਲ' ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ:

ਬੱਸ ਜਾਂ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸੈਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜਾਂ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਪੌਡਕਾਸਟ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਮੇਰੀ ਟੀਚਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੋਡਕਾਸਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਕਈ ਵਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਪੋਡਕਾਸਟ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਆਮ ਪੋਡਕਾਸਟ। ਮੈਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ ਵੀ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ.

ਬੱਸ ਜਾਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ - ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ, ਮੈਂ ਫਲੈਸ਼ ਕਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ - ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਆਈਟਮਾਂ (ਜਾਂ ਤਾਂ ਲਿੰਗੋਕਾਰਡ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ 'ਤੇ)। ਮੈਂ ਬੱਸ ਜਾਂ ਟਰੇਨ 'ਤੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਬੈਠਣ ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਵੀਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ, ਫਿਲਮਾਂ, ਜਾਂ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਆਪਣੀ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਬ੍ਰੇਕ ਦੌਰਾਨ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨੋਟ ਲਿਖਾਂਗਾ।

ਇਹ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਸਫ਼ਰ ਜਾਂ ਬੋਰੀਅਤ ਲਈ 'ਗੁੰਮ' ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਆਮ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਲਰਨਿੰਗ ਦੇ ਛੋਟੇ ਪਲਾਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਇਆ ਹੈ। ਦਿਨਾਂ, ਹਫ਼ਤਿਆਂ, ਮਹੀਨਿਆਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਇਹ ਛੋਟੇ ਪਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।