„Microlearning“ a „Skryté momenty“ vo výučbe jazykov

Ako zaneprázdnený pracujúci otec s pracovnými povinnosťami na plný úväzok nie je až tak veľa dní, keď mám dlhé obdobia voľného času na to, aby som sa venoval štúdiu jazykov. Stále však mám v každodennom živote prekvapivé množstvo malých „skrytých momentov“ – medzier, ktoré môžem využiť na to, aby som sa zapojil do mikroučenia svojho cieľového jazyka.

Polyglot Barry Farmer vo svojej inšpiratívnej, pútavej a zábavnej knihe o učení sa jazykov s názvom Ako sa naučiť akýkoľvek jazyk... povzbudzuje čitateľov, aby využili „skryté chvíle“.

„Čo bežne robíte, keď čakáte v rade v banke, na pošte, pri prepážke leteckej spoločnosti, na autobusovej alebo vlakovej stanici alebo pri pokladni v supermarkete? Čo robíte, keď si čistíte zuby? Môžete počúvať jazykovú kazetu. Aké plány máte na čas, ktorý strávite čakaním za volantom na benzínovej pumpe? Alebo čakáte na cyklus plákania? Čakáte na školský autobus? Chápeš pointu."

S najväčšou pravdepodobnosťou nepočúvate jazykové kazety – ale pravdepodobne máte prístup k nejakému typu prenosného zariadenia na počúvanie – a moderný smartfón funguje ako skvelý nástroj na pomoc s mikroučením.

Nie je to jediná aplikácia, ktorú môžete použiť, ale chceme vás povzbudiť, že Lingocard bol navrhnutý tak, aby využíval tieto „skryté momenty“. Prečo sa namiesto bezduchého rolovania cez sociálne siete pri čakaní v kaviarni nespojiť s iným jazykom cez našu sociálnu sieť? Sedieť sám a čakať v ordinácii zubára? Skúste posunúť niektoré nové slová zo slovnej zásoby alebo si zopakovať niektoré nedávno naučené výrazy, ktoré si vyžadujú zopakovanie. Zaseknutý v premávke? Prehrajte si svoje slovíčka v režime počúvania, aby ste si mohli vypočuť flash karty vo svojom cieľovom jazyku a prvom jazyku.

Postupom času zistíte, že každý deň troška cviku vyústi do niečoho oveľa väčšieho...

V japončine existuje známe príslovie, ktoré vyjadruje túto myšlienku:

塵も積もれば山となる

"Aj prach, keď sa nahromadí, stane sa horou!"

Vezmite si preto svoje malé chvíľky, tie voľné sekundy a minúty a pridajte do svojho života skryté hodiny štúdia.

Ako osobný príklad, takto nachádzam „skryté chvíle“ v mojom dni:

Počas chôdze na autobusovú alebo železničnú stanicu alebo pri prezeraní sa v obchode s potravinami počúvam podcasty alebo iný zvuk. Toto je niekedy podcast v mojom cieľovom jazyku – niekedy podcast určený pre študentov jazykov a niekedy všeobecný podcast. Počúvam aj zoznamy slovnej zásoby.

Počas čakania na príchod autobusu alebo vlaku – alebo keď sedím na inom mieste, cvičím s flash kartami – prezeranie si výrazov, ktoré si potrebujem zopakovať, alebo nových položiek slovnej zásoby (buď na Lingocard alebo inej aplikácii). Robím to aj v autobuse alebo vlaku.

Počas jazdy vlakom alebo sedenia a čakania sledujem televízne programy, filmy alebo dokumentárne filmy vo svojom cieľovom jazyku pomocou platformy na streamovanie videa.

S trochou prestávky počas obedňajšej prestávky si napíšem text alebo poznámku v mojom cieľovom jazyku.

Toto sú všetky možnosti, ktoré mám k dispozícii. Je to čas, ktorý by som inak „stratil“ pri dochádzaní alebo nude, ale namiesto toho som využil malé chvíľky mikroučenia, aby som si vybudoval všeobecnú kompetenciu. V priebehu dní, týždňov, mesiacov a dlhších časových úsekov tieto malé momenty skutočne vytvárajú niečo väčšie.