hin

भाषा सीखने में 'माइक्रोलर्निंग' और 'छिपे हुए क्षण'

Mark Ericsson / 21 Feb

पूर्णकालिक नौकरी की जिम्मेदारियों के साथ एक व्यस्त कामकाजी पिता के रूप में, ऐसे बहुत से दिन नहीं होते जब मेरे पास भाषा सीखने के लिए लंबे समय तक खाली समय होता है। हालाँकि, मेरे दैनिक जीवन में अभी भी आश्चर्यजनक संख्या में छोटे-छोटे 'छिपे हुए क्षण' हैं - अंतराल जिनका उपयोग मैं अपनी लक्ष्य भाषा को सूक्ष्म रूप से सीखने में संलग्न करने के लिए कर सकता हूँ।

भाषा सीखने पर अपनी प्रेरणादायक, आकर्षक और मजेदार पुस्तक 'हाउ टू लर्न एनी लैंग्वेज...' में बहुभाषी बैरी फार्मर पाठकों को 'छिपे हुए क्षणों' का लाभ उठाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

“जब आप बैंक, डाकघर, एयरलाइन काउंटर, बस या ट्रेन स्टेशन, या सुपरमार्केट चेकआउट काउंटर पर लाइन में प्रतीक्षा कर रहे होते हैं तो आप आम तौर पर क्या करते हैं? अपने दाँत ब्रश करते समय आप क्या करते हैं? आप कोई भाषा कैसेट सुन रहे होंगे। आपने उस समय के लिए क्या योजना बनाई है जो आप गैस पंप पर अपने स्टीयरिंग व्हील के पीछे इंतजार करने में बिताएंगे? या कुल्ला चक्र की प्रतीक्षा कर रहे हैं? स्कूल बस का इंतज़ार कर रहे हैं? तुम समझ गए।"

सबसे अधिक संभावना है, आप शायद भाषा कैसेट नहीं सुन रहे हैं - लेकिन संभवतः आपके पास किसी प्रकार के पोर्टेबल श्रवण उपकरण तक पहुंच है - और आधुनिक स्मार्टफोन माइक्रोलर्निंग में मदद करने के लिए एक महान उपकरण के रूप में कार्य करता है।

यह एकमात्र ऐप नहीं है जिसका आप उपयोग कर सकते हैं, लेकिन हम आपको प्रोत्साहित करना चाहते हैं कि लिंगोकार्ड को उन 'छिपे हुए क्षणों' का उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। किसी कैफे में इंतजार करते समय बिना सोचे-समझे सोशल मीडिया पर स्क्रॉल करने के बजाय, हम अपने सोशल नेटवर्क के माध्यम से अन्य भाषा से क्यों नहीं जुड़ते? दंतचिकित्सक के कार्यालय में अकेले बैठकर इंतज़ार कर रहे हैं? कुछ नए शब्दावली शब्दों को स्क्रॉल करने का प्रयास करें या हाल ही में सीखे गए कुछ शब्दों की समीक्षा करें जिन्हें पुनश्चर्या की आवश्यकता है। जाम में अटका? श्रवण मोड पर अपने शब्दावली शब्दों को खेलें ताकि आप अपनी लक्ष्य भाषा और अपनी पहली भाषा में फ़्लैश कार्ड सुन सकें।

समय के साथ आप पाएंगे कि हर दिन थोड़ा सा अभ्यास अंततः कुछ बड़ा करने में सफल होगा...

जापानी भाषा में एक प्रसिद्ध कहावत है जो इस विचार को व्यक्त करती है:

塵も積もれば山となる

“धूल भी जब ढेर हो जाती है, तो पहाड़ बन जाती है!”

तो, अपने छोटे-छोटे पलों, उन अतिरिक्त सेकंडों और मिनटों को लें, और अध्ययन के छिपे हुए घंटों को अपने जीवन में जोड़ें।

एक व्यक्तिगत उदाहरण के रूप में, मैं अपने दिन में 'छिपे हुए क्षणों' को इस प्रकार ढूंढता हूँ:

बस या रेलवे स्टेशन पर चलते समय, या किराने की दुकान में घूमते समय, मैं पॉडकास्ट या कोई अन्य ऑडियो सुनता हूं। यह कभी-कभी मेरी लक्षित भाषा में एक पॉडकास्ट होता है - कभी-कभी भाषा सीखने वालों के लिए डिज़ाइन किया गया पॉडकास्ट और कभी-कभी एक सामान्य पॉडकास्ट। मैं शब्दावली सूचियाँ भी सुनता हूँ।

बस या ट्रेन के आने का इंतजार करते समय - या किसी अन्य स्थान पर बैठे हुए, मैं फ़्लैश कार्ड के साथ अभ्यास करता हूं - उन अभिव्यक्तियों की समीक्षा करता हूं जिनकी मुझे समीक्षा करने की आवश्यकता होती है या नई शब्दावली आइटम (या तो लिंगोकार्ड या किसी अन्य ऐप पर)। मैं बस या ट्रेन में भी ऐसा करता हूं.

ट्रेन में यात्रा करते समय या बैठते और प्रतीक्षा करते समय, मैं वीडियो स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म का उपयोग करके अपनी लक्षित भाषा में टीवी शो, फिल्में या वृत्तचित्र देखता हूं।

लंच ब्रेक के दौरान थोड़ा खाली समय होने पर, मैं अपनी लक्षित भाषा में एक पाठ या एक नोट लिखूंगा।

ये सभी विकल्प मेरे लिए उपलब्ध हैं। यह वह समय है जो अन्यथा मेरे आवागमन या बोरियत के कारण 'बर्बाद' हो जाता, लेकिन इसके बजाय मैंने अपनी सामान्य क्षमता विकसित करने के लिए माइक्रोलर्निंग के छोटे-छोटे क्षणों का लाभ उठाया है। दिनों, हफ्तों, महीनों और लंबी अवधि के दौरान, ये छोटे-छोटे क्षण वास्तव में कुछ बड़ा कर देते हैं।