hat

'Microlearning' ak 'Moman kache' nan Aprantisaj Lang

Mark Ericsson / 21 Feb

Antanke yon papa ki okipe travay ak responsablite travay aplentan, pa gen anpil jou kote m gen tan lib pou m pase nan aprann lang. Sepandan, mwen toujou gen yon kantite etone nan ti 'moman kache' nan lavi chak jou mwen - twou vid ki genyen ke mwen ka itilize yo angaje yo nan microlearning lang sib mwen an.

Nan liv enspire, enteresan e amizan sou aprantisaj lang li a ki rele How to Learn Any Language..., poliglot Barry Farmer ankouraje lektè yo pou yo pwofite 'moman kache' yo.

“Kisa ou fè nòmalman lè w ap tann nan liy nan bank la, biwo lapòs, kontwa avyon an, estasyon otobis la oswa estasyon tren, oswa kontwa kesye makèt la? Kisa ou fè pandan w ap bwose dan ou? Ou ta ka koute yon kasèt lang. Ki plan ou te fè pou tan ou pral pase ap tann dèyè volan ou nan ponp gaz la? Oswa ap tann sik rense a? Ap tann otobis lekòl la? Ou jwenn pwen an."

Gen plis chans, pwobableman ou pa koute kasèt langaj - men pwobableman ou gen aksè a kèk kalite aparèy pou koute pòtab - ak smartphone modèn nan aji kòm yon gwo zouti pou ede ak microlearning.

Se pa sèlman aplikasyon ou ka itilize, men nou vle ankouraje w ke Lingocard te fèt pou sèvi ak 'moman kache' sa yo. Olye pou w defile nan rezo sosyal san konprann pandan w ap tann nan yon kafe, poukisa w pa konekte ak lòt lang atravè rezo sosyal nou an? Chita pou kont li ap tann nan biwo dantis la? Eseye defile kèk nouvo mo vokabilè oswa revize kèk tèm ki fèk aprann ki bezwen yon rafrechi. Kole nan trafik? Jwe mo vocab ou sou mòd koute pou ou ka tande kat flash yo nan lang sib ou ak premye lang ou.

Apre yon tan ou pral jwenn ke yon ti kras nan pratik chak jou pral fini bati jiska yon bagay byen lwen pi gwo ...

Nan Japonè, gen yon pwovèb pi popilè ki transmèt lide sa a:

塵も積もれば山となる

"Menm pousyè, lè yo rasanble, li tounen yon mòn!"

Se konsa, pran ti moman ou yo, segonn rezèv sa yo ak minit, epi ajoute èdtan kache nan etid nan lavi ou.

Kòm yon egzanp pèsonèl, men ki jan mwen jwenn 'moman kache' nan jounen mwen an:

Pandan m ap mache nan otobis la oswa estasyon tren an, oswa pandan m ap navige nan yon makèt, mwen koute podcasts oswa kèk lòt odyo. Sa a se pafwa yon podcast nan lang sib mwen an - pafwa yon podcast ki fèt pou moun k ap aprann lang epi pafwa yon podcast jeneral. Mwen tou koute lis vokabilè.

Pandan m ap tann otobis la oswa tren an rive - oswa pandan m chita nan yon lòt kote, mwen pratike ak kat flash - revize ekspresyon mwen bezwen revize oswa nouvo atik vokabilè (swa sou Lingocard oswa yon lòt aplikasyon). Mwen fè sa nan otobis la oswa nan tren tou.

Pandan m ap monte tren an oswa mwen chita ap tann, mwen gade emisyon televizyon, sinema, oswa dokimantè nan lang sib mwen lè m sèvi ak yon platfòm difizyon videyo.

Avèk yon ti tan anlè pandan yon repo manje midi, mwen pral ekri yon tèks oswa yon nòt nan lang sib mwen an.

Sa yo se tout opsyon ki disponib pou mwen. Li se tan ki ta 'pèdi' nan vwayaj mwen oswa nan annwi, men olye mwen te pwofite ti moman nan microlearning pou konstwi konpetans jeneral mwen. Pandan jou, semèn, mwa, ak peryòd tan ki pi long, ti moman sa yo reyèlman ajoute jiska yon bagay ki pi gwo.