'Microlearning' en 'verborgen momenten' bij het leren van talen

Als drukke werkende vader met fulltime baanverantwoordelijkheden zijn er niet zoveel dagen waarop ik lange perioden vrije tijd heb om aan het leren van talen te besteden. Ik heb echter nog steeds een verrassend aantal kleine ‘verborgen momenten’ in mijn dagelijks leven – hiaten die ik kan gebruiken om deel te nemen aan het microleren van mijn doeltaal.

In zijn inspirerende, boeiende en leuke boek over het leren van talen, genaamd How to Learn Any Language..., moedigt de veeltalige Barry Farmer lezers aan om te profiteren van ‘verborgen momenten’.

“Wat doe je normaal gesproken als je in de rij staat bij de bank, het postkantoor, de balie van de luchtvaartmaatschappij, het bus- of treinstation of de kassa van de supermarkt? Wat doe jij terwijl je je tanden poetst? Je zou naar een taalcassette kunnen luisteren. Welke plannen heb je gemaakt voor de tijd die je gaat doorbrengen achter je stuur bij de benzinepomp? Of wachten op de spoelcyclus? Wachten op de schoolbus? Jij krijgt het punt."

Hoogstwaarschijnlijk luistert u waarschijnlijk niet naar taalcassettes – maar heeft u waarschijnlijk wel toegang tot een soort draagbaar luisterapparaat – en fungeert de moderne smartphone als een geweldig hulpmiddel om te helpen bij microleren.

Het is niet de enige app die je kunt gebruiken, maar we willen je er wel op wijzen dat Lingocard is ontworpen om gebruik te maken van die ‘verborgen momenten’. In plaats van gedachteloos door sociale media te scrollen terwijl je in een café wacht, waarom zou je dan niet verbinding maken met een andere taal via ons sociale netwerk? Alleen zitten wachten bij de tandarts? Probeer door enkele nieuwe woordenschatwoorden te scrollen of bekijk enkele recent geleerde termen die een opfriscursus nodig hebben. Vast in het verkeer? Speel uw woordenschatwoorden af in de luistermodus, zodat u de flashkaarten in uw doeltaal en uw eerste taal kunt horen.

Na verloop van tijd zul je merken dat een beetje oefening elke dag uiteindelijk zal leiden tot iets veel groters...

In het Japans is er een beroemd spreekwoord dat dit idee overbrengt:

塵も積もれば山となる

“Zelfs stof, als het zich ophoopt, wordt een berg!”

Neem dus uw kleine momenten, die vrije seconden en minuten, en voeg verborgen uren studie toe aan uw leven.

Als persoonlijk voorbeeld: dit is hoe ik ‘verborgen momenten’ in mijn dag vind:

Terwijl ik naar de bus of het treinstation loop, of terwijl ik rondsnuffel in een supermarkt, luister ik naar podcasts of andere audio. Dit is soms een podcast in mijn doeltaal – soms een podcast bedoeld voor taalleerders en soms een algemene podcast. Ik luister ook naar woordenlijsten.

Terwijl ik wacht tot de bus of trein arriveert – of terwijl ik ergens anders zit, oefen ik met flashcards – waarbij ik uitdrukkingen doorneem die ik moet herhalen of nieuwe woordenschatitems (op Lingocard of een andere app). Ik doe dit ook in de bus of trein.

Terwijl ik in de trein zit of zit te wachten, kijk ik tv-programma's, films of documentaires in mijn doeltaal met behulp van een videostreamingplatform.

Met een beetje rust tijdens de lunchpauze schrijf ik een tekst of een notitie in mijn doeltaal.

Dit zijn allemaal opties die voor mij beschikbaar zijn. Het is tijd die anders ‘verloren’ zou gaan door het woon-werkverkeer of door verveling, maar in plaats daarvan heb ik gebruik gemaakt van kleine momenten van microleren om mijn algemene competentie op te bouwen. In de loop van dagen, weken, maanden en langere perioden vormen deze kleine momenten echt iets groters.