chi

语言学习中的“微学习”和“隐藏时刻”

Mark Ericsson / 25 Feb

作为一个有全职工作职责、忙碌的职业父亲,我能有长时间空闲时间学习语言的日子并不多。 然而,我的日常生活中仍然有数量惊人的小“隐藏时刻”——我可以利用它们来微学习我的目标语言。

通晓多国语言的巴里·法默 (Barry Farmer) 在他关于语言学习的鼓舞人心、引人入胜且有趣的书《如何学习任何语言...》中鼓励读者利用“隐藏时刻”。

“当你在银行、邮局、航空公司柜台、公共汽车或火车站或超市收银台排队等候时,你通常会做什么? 刷牙时你会做什么? 您可能正在听语言磁带。 对于在加油站等待方向盘的时间,您有何计划? 或者等待冲洗周期? 等校车吗? 你明白了。”

最有可能的是,您可能没有听语言磁带,但您可能确实可以使用某种类型的便携式收听设备,而现代智能手机是帮助微学习的绝佳工具。

它不是您可以使用的唯一应用程序,但我们确实想鼓励您,Lingocard 的设计就是为了利用这些“隐藏时刻”。 与其在咖啡馆等待时盲目地浏览社交媒体,为什么不通过我们的社交网络与其他语言联系呢? 独自坐在牙医诊所等待? 尝试滚动一些新词汇或复习一些最近学到的需要复习的术语。 堵在路上? 在聆听模式下播放您的词汇,以便您可以听到目标语言和第一语言的闪存卡。

随着时间的推移,你会发现每天进行一点点练习最终会取得更大的成果......

在日本,有一句著名的谚语表达了这个想法:

尘も积もれば山となる

“即使是灰尘,堆积起来也会成为一座山!”

所以,抓住你的小时刻,那些空闲的几秒钟和几分钟,为你的生活添加隐藏的学习时间。

举个个人例子,我是这样发现一天中的“隐藏时刻”的:

当步行前往公共汽车或火车站时,或者在杂货店闲逛时,我会听播客或其他一些音频。 这有时是我的目标语言的播客——有时是为语言学习者设计的播客,有时是一般播客。 我也听词汇表。

在等待公共汽车或火车到达时,或者坐在其他地方时,我会用闪存卡进行练习,复习我需要复习的表达方式或新词汇(在 Lingocard 或其他应用程序上)。 我也在公共汽车或火车上这样做。

在乘坐火车或坐着等待时,我使用视频流平台观看目标语言的电视节目、电影或纪录片。

午休期间有一点休息时间,我会用目标语言写下文字或注释。

这些都是我可以选择的。 本来这些时间会被我的通勤或无聊所“浪费”,但我却利用了微学习的小时刻来建立我的综合能力。 经过几天、几周、几个月甚至更长的时间,这些微小的时刻确实会积聚成更伟大的东西。