may

'Pembelajaran Mikro' dan 'Detik Tersembunyi' dalam Pembelajaran Bahasa

Mark Ericsson / 21 Feb

Sebagai bapa yang sibuk bekerja dengan tanggungjawab kerja sepenuh masa, tidak banyak hari saya mempunyai masa lapang yang panjang untuk diluangkan untuk pembelajaran bahasa. Walau bagaimanapun, saya masih mempunyai sejumlah kecil 'detik tersembunyi' dalam kehidupan harian saya - jurang yang boleh saya gunakan untuk melibatkan diri dalam pembelajaran mikro bahasa sasaran saya.

Dalam bukunya yang memberi inspirasi, menarik dan menyeronokkan tentang pembelajaran bahasa yang dipanggil How to Learn Any Language..., poliglot Barry Farmer menggalakkan pembaca untuk memanfaatkan 'detik tersembunyi'.

“Apa yang biasa anda lakukan apabila anda sedang menunggu giliran di bank, pejabat pos, kaunter penerbangan, stesen bas atau kereta api, atau kaunter pembayaran pasar raya? Apa yang anda lakukan semasa anda memberus gigi anda? Anda mungkin sedang mendengar kaset bahasa. Apakah rancangan yang telah anda buat untuk masa yang anda akan luangkan menunggu di belakang stereng anda di pam gas? Atau menunggu kitaran bilas? Menunggu bas sekolah? Anda faham maksudnya.”

Kemungkinan besar, anda mungkin tidak mendengar kaset bahasa - tetapi anda mungkin mempunyai akses kepada beberapa jenis peranti mendengar mudah alih - dan telefon pintar moden bertindak sebagai alat yang hebat untuk membantu dengan pembelajaran mikro.

Ia bukan satu-satunya apl yang boleh anda gunakan, tetapi kami ingin menggalakkan anda bahawa Lingocard telah direka untuk menggunakan 'detik tersembunyi' tersebut. Daripada menatal media sosial sambil menunggu di kafe, mengapa tidak berhubung dengan bahasa lain melalui rangkaian sosial kami? Duduk seorang diri menunggu di pejabat doktor gigi? Cuba tatal beberapa perkataan perbendaharaan kata baharu atau semak beberapa istilah yang dipelajari baru-baru ini yang memerlukan penyegar semula. Terperangkap dalam kesesakan? Mainkan perkataan perbendaharaan kata anda pada mod mendengar supaya anda boleh mendengar kad kilat dalam bahasa sasaran dan bahasa pertama anda.

Lama kelamaan anda akan mendapati bahawa sedikit latihan setiap hari akan membina sesuatu yang jauh lebih hebat...

Dalam bahasa Jepun, terdapat peribahasa terkenal yang menyampaikan idea ini:

塵も積もれば山となる

"Bahkan debu, apabila bertimbun, menjadi gunung!"

Jadi, ambil masa kecil anda, saat dan minit terluang itu, dan tambahkan jam belajar tersembunyi dalam hidup anda.

Sebagai contoh peribadi, ini adalah cara saya mencari 'detik tersembunyi' dalam hari saya:

Semasa berjalan ke bas atau stesen kereta api, atau semasa menyemak imbas di kedai runcit, saya mendengar podcast atau beberapa audio lain. Ini kadangkala podcast dalam bahasa sasaran saya – kadangkala podcast direka untuk pelajar bahasa dan kadangkala podcast umum. Saya juga mendengar senarai kosa kata.

Semasa menunggu bas atau kereta api tiba – atau semasa duduk di tempat lain, saya berlatih dengan kad kilat – menyemak ungkapan yang perlu saya semak atau item perbendaharaan kata baharu (sama ada pada Lingocard atau apl lain). Saya melakukan ini dalam bas atau kereta api juga.

Semasa menaiki kereta api atau duduk dan menunggu, saya menonton rancangan TV, filem atau dokumentari dalam bahasa sasaran saya menggunakan platform penstriman video.

Dengan sedikit masa rehat semasa rehat makan tengah hari, saya akan menulis teks atau nota dalam bahasa sasaran saya.

Ini semua pilihan yang tersedia untuk saya. Sudah tiba masanya yang mungkin 'hilang' untuk berulang-alik atau kebosanan, tetapi sebaliknya saya telah mengambil kesempatan daripada detik-detik kecil pembelajaran mikro untuk membina kecekapan am saya. Sepanjang hari, minggu, bulan dan tempoh masa yang lebih lama, detik-detik kecil ini benar-benar menambah sesuatu yang lebih hebat.