'Mikroučenje' i 'skriveni trenuci' u učenju jezika

Kao zaposleni otac s punim radnim obavezama, nema toliko dana kada imam duga razdoblja slobodnog vremena za učenje jezika. Međutim, još uvijek imam iznenađujući broj malih 'skrivenih trenutaka' u svom svakodnevnom životu - praznina koje mogu iskoristiti za mikroučenje svog ciljnog jezika.

U svojoj inspirativnoj, privlačnoj i zabavnoj knjizi o učenju jezika pod nazivom Kako naučiti bilo koji jezik..., poliglot Barry Farmer potiče čitatelje da iskoriste 'skrivene trenutke'.

“Što inače radite kada čekate u redu u banci, pošti, na šalteru zrakoplovne kompanije, na autobusnom ili željezničkom kolodvoru ili na blagajni supermarketa? Što radiš dok pereš zube? Možda slušate jezičnu kasetu. Kakve ste planove napravili za vrijeme koje ćete provesti čekajući za volanom na benzinskoj pumpi? Ili čekate ciklus ispiranja? Čekaš školski autobus? Shvaćate poantu.”

Najvjerojatnije vjerojatno ne slušate jezične kasete – ali vjerojatno imate pristup nekoj vrsti prijenosnog uređaja za slušanje – a moderni pametni telefon služi kao odličan alat za pomoć u mikroučenju.

To nije jedina aplikacija koju možete koristiti, ali želimo vas ohrabriti da je Lingocard dizajniran da iskoristi te 'skrivene trenutke'. Umjesto besmislenog skrolanja društvenim mrežama dok čekate u kafiću, zašto se ne biste povezali s drugim jezikom putem naše društvene mreže? Sjediti sam i čekati u zubarskoj ordinaciji? Pokušajte listati neke nove riječi iz vokabulara ili pregledavati neke nedavno naučene pojmove koje treba osvježiti. Zapeo u prometu? Reproducirajte svoje riječi iz vokaba u načinu rada za slušanje kako biste mogli čuti flash kartice na ciljnom i prvom jeziku.

S vremenom ćete uvidjeti da će malo vježbe svaki dan završiti stvaranjem nečeg daleko većeg...

Na japanskom jeziku postoji poznata poslovica koja prenosi ovu ideju:

塵も積もれば山となる

“Čak i prašina, kad se nakupi, postane planina!”

Dakle, iskoristite svoje male trenutke, te slobodne sekunde i minute, i dodajte skrivene sate učenja u svoj život.

Kao osobni primjer, evo kako pronalazim 'skrivene trenutke' u svom danu:

Dok hodam do autobusne ili željezničke stanice, ili dok pregledavam u trgovini, slušam podcaste ili neki drugi audio zapis. Ovo je ponekad podcast na mom ciljanom jeziku – ponekad podcast namijenjen onima koji uče jezike, a ponekad opći podcast. Slušam i popise vokabulara.

Dok čekam dolazak autobusa ili vlaka – ili dok sjedim na nekom drugom mjestu, vježbam s flash karticama – ponavljam izraze koje trebam ponoviti ili nove vokabularne stavke (bilo na Lingocardu ili nekoj drugoj aplikaciji). Radim to iu autobusu ili vlaku.

Dok se vozim vlakom ili sjedim i čekam, gledam TV emisije, filmove ili dokumentarce na svom ciljnom jeziku koristeći platformu za streaming videa.

Uz malo slobodnog vremena tijekom pauze za ručak, zapisat ću tekst ili bilješku na svom ciljnom jeziku.

Sve su to opcije koje su mi dostupne. To je vrijeme koje bi inače bilo 'izgubljeno' zbog mog putovanja na posao ili zbog dosade, ali umjesto toga iskoristio sam male trenutke mikroučenja kako bih izgradio svoju opću kompetenciju. Tijekom dana, tjedana, mjeseci i dužih vremenskih razdoblja, ti mali trenuci doista čine nešto veće.